Gares de Saragosse

Zaragoza Delicias est la gare des AVE et des autres trains longue distance. Portillo, Goya et Miraflores sont des arrêts de Cercanías.

Quelle gare choisir

Pour Madrid, Barcelone ou tout autre trajet longue distance, réservez Zaragoza Delicias. C'est la gare à grande vitesse de la ville et un bâtiment intermodal réunissant trains, bus et taxis, ouvert tous les jours de 05h30 à 24h00. À l'intérieur, vous trouverez la vente de billets, un parking, des loueurs de voitures, des commerces, des restaurants, un hôtel et une assistance pour les personnes à mobilité réduite. Pour les départs matinaux et les arrivées tardives, il faut tenir compte de ces horaires d'ouverture.

Renfe exploite des AVE et des trains Larga Distancia vers Delicias. Les trains iryo desservent aussi Zaragoza Delicias depuis Madrid et Barcelone, et Ouigo s'y arrête sur ses services Madrid, Barcelone et Tarragone. Les tarifs diffèrent entre les trois : comparez donc le même trajet vers Delicias avec chacun.

Zaragoza Portillo, Zaragoza Goya et Zaragoza Miraflores sont des gares de Cercanías. Aucun train longue distance ne s'y arrête : une recherche entre Portillo ou Goya et Madrid ou Barcelone ne renvoie donc aucun train longue distance.

Rejoindre le centre-ville

Delicias possède une gare routière et des arrêts de bus urbains devant le complexe ferroviaire. Les lignes de bus urbaines 34 et 51 desservent la gare, ainsi que les deux lignes circulaires. La ligne 34 va vers le Cementerio et la ligne 51 vers le Pabellón Príncipe Felipe : aucune des deux n'est donc un trajet évident vers la vieille ville. Avec des bagages, le taxi est l'option la plus simple.

La Cercanías C1 est la seule ligne de Cercanías de Saragosse. Depuis Delicias, elle dessert Portillo, Goya et Miraflores dans cet ordre, à quelques minutes entre chaque arrêt, et le trajet de Delicias à Portillo dure environ quatre minutes. Dans l'autre sens, elle va vers Utebo et Casetas. Portillo et Goya sont les arrêts à utiliser si votre hôtel est dans les quartiers centraux. Goya dispose aussi d'un arrêt de tramway et de bus urbains.

Les quatre gares en bref

Zaragoza Delicias est la gare principale, avec des trains à grande vitesse, Larga Distancia et Media Distancia, ainsi que la C1. Elle est intermodale, avec des bus urbains et interurbains, un système de vélos publics, un parking et une assistance.

Zaragoza Portillo n'est desservie que par la Cercanías C1, est accessible et dispose d'un système de vélos publics.

Zaragoza Goya est desservie par la Cercanías C1 et dispose d'un arrêt de tramway, de bus urbains, d'un système de vélos publics et d'un parc à vélos.

Zaragoza Miraflores est le terminus de la C1, juste après Goya, avec un parking, un parc à vélos et une liaison en bus interurbain. Elle ne convient que si votre hébergement ou la suite de votre trajet est à proximité.

Billets de Cercanías

Payez un aller simple de Cercanías au portillon avec une carte bancaire sans contact ou un téléphone mobile. Le système Cronos de Renfe facture selon le nombre de zones parcourues. Un aller simple d'une zone coûte €1,80. Validez à votre gare de départ et à votre gare d'arrivée. Si vous oubliez l'une des deux validations, le tarif complet du réseau vous est facturé. À partir du cinquième trajet d'un mois calendaire avec la même carte, une réduction de 40 % s'applique automatiquement, et le décompte repart au début du mois suivant.

Vous pouvez aussi acheter des billets aux guichets des gares et aux distributeurs de Cercanías. Un aller simple doit être utilisé dans les deux heures suivant l'achat. Un aller-retour n'est valable que le jour même. Un billet inutilisé ne peut être annulé qu'à un guichet de gare, dans les deux heures suivant l'achat.

Un paiement sans contact ne règle que la Cercanías. Pour un AVE, un train iryo ou un Ouigo, il vous faut le billet du train longue distance désigné, avec Zaragoza Delicias comme gare.

Pass ferroviaires et réservations

Avec un pass Interrail, une réservation de place payante est nécessaire sur les trains Renfe qui desservent Delicias. Interrail l'indique comme obligatoire sur l'AVE, à €10 en deuxième classe et €13 en première, sur les Alvia et Intercity à €6,50, et sur les Avant et Media Distancia à €4. Les trains iryo acceptent aussi les pass sur les trajets intérieurs, avec une réservation obligatoire à €10 ou €13. Interrail cite Renfe et iryo comme ses partenaires espagnols, et Ouigo n'en fait pas partie. Ces frais sont indicatifs et peuvent changer. Réservez via le service de réservation d'Interrail ou au guichet d'une gare espagnole de longue distance.