Voyager en train en Irlande

Le réseau irlandais est utile si vous tenez compte de sa forme. La plupart des trains longue distance partent de Dublin ou y arrivent. Votre premier choix est souvent Heuston ou Connolly.

Irish Rail, officiellement Iarnród Éireann, exploite la plupart des trains de voyageurs en République d'Irlande. Prenez le train pour Dublin, Belfast, Cork, Galway, Limerick, Waterford, Sligo, Westport, Tralee, Killarney et Rosslare Europort. Pour les petites villes, zones rurales et la côte ouest, vérifiez si un autocar offre un trajet plus direct.

Le réseau ferroviaire irlandais est utile, mais centré sur Dublin

Commencez par le Journey Planner d'Irish Rail, puis consultez les fiches PDF des lignes pour la vue d'ensemble. Irish Rail précise que le Journey Planner fournit les horaires les plus à jour, un point important pour coordonner le train avec l'arrivée à l'hôtel, un ferry ou un autocar.

Le réseau reste principalement organisé au départ de Dublin. Les lignes principales desservent Cork, Galway, Limerick et Ennis, Waterford, Westport et Ballina, Tralee et Killarney, Sligo, Rosslare Europort et Belfast. Galway-Limerick et Waterford-Limerick Junction sont des exceptions utiles, mais de nombreux trajets transversaux nécessitent encore une correspondance.

Ne supposez pas que chaque grand trajet irlandais dispose d'un train direct simple. Le train convient bien à plusieurs liaisons entre villes. Il ne dessert pas correctement tous les trajets côtiers ou ruraux.

Choisissez d'abord la bonne gare de Dublin

Vérifiez le nom de la gare avant de réserver un transfert d'hôtel ou un taxi à Dublin. Heuston et Connolly sont deux gares centrales pratiques, mais elles desservent des lignes longue distance différentes.

Utilisez Dublin Heuston pour Cork, Galway, Limerick, Tralee et Killarney, Waterford, Westport et Ballina. Utilisez Dublin Connolly pour Belfast, Sligo, Rosslare Europort, Dundalk, ainsi que de nombreux trains de banlieue du nord et services DART.

Les recherches peuvent afficher plusieurs gares à Dublin, ce qui surprend les visiteurs. « Dublin » ne suffit pas. Faites correspondre le nom avec la gare indiquée sur votre billet.

Les principales lignes fonctionnent mieux au départ de Dublin

Pour la plupart des visiteurs, les trajets irlandais les plus simples sont les lignes radiales de Dublin. Cork, Galway, Limerick, Waterford, Sligo, Westport, Tralee, Killarney et Rosslare disposent de liaisons utiles, mais les horaires et les trains directs varient selon la ligne.

Choisissez le train s'il relie facilement les centres-villes ou évite un long transfert en autocar. Comparez lorsque le trajet impose une correspondance ou que votre destination est loin d'une ville desservie. Un billet bon marché reste un mauvais choix s'il vous laisse un lent trajet en autocar.

Utilisez Irish Rail pour les billets intérieurs en République d'Irlande. En période chargée, vérifiez tôt, car les tarifs web les moins chers sont soumis à des quotas.

Le DART et les trains de banlieue facilitent les déplacements dans Dublin

Pour les trajets locaux à Dublin, commencez par une Leap Card ou un autre paiement accepté par TFI plutôt que par un tarif en espèces. Transport for Ireland indique que la Leap Card est le moyen le plus simple de payer le DART et les trains de banlieue, avec jusqu'à 30 pour cent d'économie par rapport aux billets aller simple en espèces.

Le DART est le train électrique côtier de Dublin. Il relie Malahide ou Howth, au nord du comté de Dublin, à Greystones, dans le comté de Wicklow au sud. Irish Rail annonce un DART toutes les 10 minutes toute la journée. C'est l'option ferroviaire la plus simple pour les banlieues côtières, les plages et les courts trajets autour de Dublin.

Le réseau de banlieue s'étend au-delà du DART vers Dundalk, Longford, M3 Parkway, Portlaoise, Gorey, Cobh et Midleton. Vérifiez la zone et le titre de transport, surtout si vous combinez train, Luas et autocar le même jour.

L'Enterprise est le principal train pour Belfast

Prenez l'Enterprise pour le train direct Dublin-Belfast. Il relie Dublin Connolly à Belfast Grand Central. Irish Rail annonce un départ toutes les heures, soit 15 services quotidiens du lundi au samedi et 8 le dimanche.

Au départ de Dublin, Irish Rail est le canal de réservation naturel et affiche les tarifs en euros. Les tarifs web de l'Enterprise commencent à EUR 13,99 par trajet pour les adultes, EUR 8,75 pour les jeunes adultes et EUR 8 pour les enfants. Ce sont des tarifs minimaux, pas des prix garantis pour chaque train.

Réservez un aller-retour si vous savez que vous reviendrez en train de Belfast. Irish Rail précise qu'un trajet commençant en Irlande du Nord doit être réservé auprès de Translink, sauf s'il appartient à un aller-retour au départ d'Irlande.

Les billets coûtent moins cher lorsque vous réservez tôt

Les tarifs web minimaux d'Irish Rail sont utiles, mais ne sont pas des tarifs sans réservation. Au départ de Dublin, Irish Rail annonce Galway dès EUR 13,99, Cork dès EUR 21,49, Limerick dès EUR 14,99, Waterford dès EUR 12,39, Westport dès EUR 16,00, Sligo dès EUR 14,79 et Rosslare ou Wexford dès EUR 9,99.

Ces montants justifient une réservation anticipée, mais ne sont pas une promesse. Les tarifs bas ont des quotas et peuvent augmenter avec la demande. Irish Rail indique aussi que les billets sont disponibles jusqu'à 90 jours à l'avance.

Si vous choisissez le retrait au distributeur, retirez le billet avant de monter. Irish Rail propose aussi des billets PDF avec code QR, plus simples pour la plupart des visiteurs.

Les pass Interrail et Eurail nécessitent toujours des vérifications auprès d'Irish Rail

Interrail et Eurail peuvent être utiles si l'Irlande fait partie d'un voyage ferroviaire plus large, mais le pass ne constitue pas toute la réservation. Pour les réservations intérieures, Eurail oriente les voyageurs vers Irish Rail.

L'option Reservation Only d'Irish Rail s'applique aux titulaires d'un billet valable, dont les titulaires d'un pass Interrail. Le contingent gratuit en ligne peut être limité. Une fois épuisé, Irish Rail indique que les titulaires d'un billet valable peuvent réserver les places InterCity restantes pour EUR 2,50 par trajet.

Pour un court séjour en Irlande, comparez le pass aux billets point à point. Les tarifs web anticipés peuvent être bas, et le pass devient plus utile si vous voulez de la flexibilité ou combinez l'Irlande avec d'autres pays.

Avant votre voyage

Vérifiez trois éléments : la gare, le mode d'obtention du billet et les horaires en temps réel. La gare compte surtout à Dublin. Le mode d'obtention compte si vous avez choisi le retrait au distributeur. Les horaires comptent car Irish Rail met le Journey Planner à jour plus directement que les fiches PDF statiques.

Vérifiez la restauration avant de compter sur un repas à bord. Irish Rail indique actuellement ce service sur Dublin-Cork et l'Enterprise Dublin-Belfast, mais pas sur les autres lignes InterCity de la République d'Irlande. Achetez à manger en gare pour les longs trajets si nécessaire.

Voyagez assez léger pour gérer les changements de gare et correspondances. Les trajets ferroviaires sont simples sur les axes principaux, mais de nombreux voyages continuent en autocar, ferry, taxi ou voiture. Le meilleur plan ferroviaire inclut ce dernier trajet.