Voyager en train en Danemark

13 itinéraires · 1 guide de gare

Principaux opérateurs: DSB
Pass valables: Eurail One Country Pass, Interrail One Country Pass, Interrail Global Pass, Eurail Global Pass

Le réseau ferroviaire danois est exploité par DSB (Danske Statsbaner), la compagnie nationale. Il relie toutes les grandes villes et la plupart des localités du continent et des îles, avec des trains assez fréquents pour que les trajets intérieurs demandent rarement une planification longtemps à l’avance. L’IC3 est la principale rame InterCity; le S-tog couvre le réseau suburbain de Copenhague.

Ce guide couvre les itinéraires clés, les types de trains, les billets, les réservations de place, les liaisons internationales et les options de pass pour voyager au Danemark en train.

Le réseau ferroviaire danois

DSB exploite le principal réseau InterCity et régional longue distance. La plupart des lignes intérieures utilisent l’IC3, une rame diesel pendulaire de trois voitures qui est le train de base de DSB depuis 1990. Vous n’avez pas besoin de réserver à l’avance sur la plupart des services IC3. Achetez simplement un billet et montez à bord. Sur les axes les plus chargés aux heures de pointe, une réservation de place à 30 DKK mérite d’être ajoutée pour voyager plus sereinement.

Quelques lignes régionales du Jutland sont exploitées par d’autres opérateurs; Arriva et Nordjyske Jernbaner couvrent des parties du nord et de l’ouest. Les billets et horaires sont intégrés au système danois. Utilisez rejseplanen.dk, le planificateur national d’itinéraires, pour vérifier les correspondances entre tous les opérateurs.

Pour les déplacements urbains à Copenhague, le S-tog suburbain assure la plupart des trajets courts dans le Grand Copenhague. Le S-tog est intégré au métro et à l’Øresundstog dans plusieurs gares centrales.

Principales lignes et temps de trajet

Itinéraire	Opérateur	Temps de trajet habituel	Fréquence
Copenhague-Aarhus	DSB IC3	Environ 3 heures	Toutes les heures
Copenhague-Odense	DSB IC3	Environ 1 h 30	Toutes les heures
Copenhague-Aalborg	DSB IC3	Environ 4 heures	Toutes les heures
Copenhague-Malmö (Suède)	Øresundstog	Environ 35 minutes	Toutes les 10 à 20 minutes
Copenhague-Hambourg (Allemagne)	DSB/DB (avec traversée en ferry)	Environ 4 h 30 à 5 h	Plusieurs fois par jour

Considérez ces chiffres comme une orientation, pas comme une garantie pour chaque départ. Vérifiez votre train exact au moment de réserver.

Types de trains

IC3 (InterCity)

L’IC3 est le train que vous utiliserez sur la plupart des longs trajets intérieurs. Il circule entre Copenhague et Aarhus, Copenhague et Odense, Copenhague et Aalborg, ainsi que sur plusieurs autres lignes du Jutland et de la Fionie. Son nez en caoutchouc et ses rames couplables de trois voitures sont faciles à reconnaître. La deuxième classe et la première classe (DSB 1′) sont disponibles. Les réservations de place ne sont pas obligatoires sur les services IC3 intérieurs.

Trains Talgo (lignes internationales)

À partir de 2025/2026, DSB a introduit des trains Talgo sur la ligne internationale Copenhague-Hambourg. Ce sont les trains qui rejoignent l’Allemagne par le ferry Rødby-Puttgarden.

Trains régionaux

Les services régionaux relient les petites villes et les agglomérations. DSB en exploite certains; Arriva et des opérateurs régionaux en couvrent d’autres. La fréquence varie: la plupart des lignes principales circulent toutes les 30 minutes à une heure, moins souvent sur les branches plus calmes.

S-tog (train suburbain)

Le réseau S-tog compte huit lignes qui rayonnent depuis le centre de Copenhague. Les trains circulent toutes les 5 à 10 minutes aux périodes les plus chargées de la journée. Le S-tog utilise une tarification par zones; un billet longue distance DSB ne couvre pas les trajets en S-tog si les bonnes zones ne sont pas incluses.

Øresundstog

L’Øresundstog est le service régional transfrontalier entre le Danemark et la Suède. Exploité conjointement par DSB et Skånetrafiken, il traverse le pont de l’Øresund et dessert l’aéroport de Copenhague (Kastrup), Copenhagen Central et Malmö Central. Les trains circulent toutes les 10 à 20 minutes. Depuis Malmö, Pågatåget et d’autres trains régionaux suédois continuent vers le nord.

Billets et tarifs

Billets standard

Les billets standard DSB sont entièrement flexibles et remboursables avant le voyage. Ils sont valables sur tout service adapté à votre date de voyage, sans départ fixe imposé. C’est l’option la plus chère, mais elle est utile lorsque vos plans ne sont pas encore sûrs.

Billets DSB Orange

Les billets Orange sont les tarifs anticipés de DSB. Ils sont liés à un train précis et offrent des possibilités de remboursement limitées, mais coûtent nettement moins cher qu’un billet standard. Les tarifs Orange sur Copenhague-Aarhus peuvent commencer autour de 99 DKK en avance. Réservez tôt. Les prix montent à l’approche du départ et à mesure que les places se remplissent.

Première classe (DSB 1′)

La première classe offre des sièges plus larges, une voiture plus calme et une réservation de place incluse automatiquement. Des rafraîchissements sont disponibles au café de bord. Elle est proposée sur les trains IC3.

Tarifs enfants

Jusqu’à deux enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement avec un adulte titulaire d’un billet. Les enfants de 12 à 15 ans paient un tarif réduit. Vérifiez les conditions actuelles sur dsb.dk avant de voyager, car les seuils d’âge exacts et les règles de groupe peuvent changer.

Rejsekort (carte à puce)

Si vous prévoyez plusieurs trajets courts ou régionaux au Danemark, surtout à Copenhague, en Zélande ou entre de petites villes, une carte à puce Rejsekort peut valoir le coup. Elle fonctionne dans les trains régionaux DSB, le S-tog, le métro et la plupart des bus locaux. Validez en montant, puis validez en sortant; la carte calcule automatiquement le tarif. Vous pouvez l’acheter dans la plupart des gares DSB ou sur dsb.dk.

Pour un seul long trajet, un billet individuel est plus simple. La Rejsekort devient pertinente quand les petits trajets s’accumulent.

Réservations de place

Les réservations de place dans les trains intérieurs danois sont facultatives. Le tarif standard est de 30 DKK. Les billets de première classe en incluent une automatiquement. Sans réservation, vous pouvez tout de même monter dans n’importe quel train; vous n’avez simplement pas de place garantie.

Réservez une place si vous voyagez sur l’axe Copenhague-Aarhus aux heures de pointe, en été ou autour des jours fériés danois. Les trains populaires se remplissent; une réservation à 30 DKK évite de risquer de rester debout.

Titulaires d’un pass Interrail ou Eurail: la plupart des trains IC3 intérieurs au Danemark ne demandent pas de réservation séparée aux titulaires de pass. Vérifiez l’horaire sur interrail.eu avant de voyager. Les trains avec réservation obligatoire sont marqués d’un R. DSB peut réserver des places pour votre voyage européen; appelez le +45 70 13 14 18 ou rendez-vous au DSB Salg & Service de Copenhagen Central, Aarhus ou Odense.

Aéroport de Copenhague en train

L’aéroport de Copenhague (Kastrup) possède une gare directement dans le terminal 3. Deux services distincts s’y arrêtent:

Øresundstog circule vers Copenhagen Central (København H) en environ 13 minutes, puis continue sur le pont de l’Øresund vers Malmö. Les trains circulent toutes les 10 à 20 minutes.

Trains régionaux DSB desservent aussi l’aéroport sur des lignes traversant Copenhague et au-delà.

Un billet 3 zones de l’aéroport à Copenhagen Central coûte autour de 36 DKK. Achetez-le aux distributeurs de la gare, dans l’application DSB, ou utilisez une Rejsekort si vous en avez une. Vérifiez les tarifs actuels avant de voyager, car les prix par zone peuvent changer.

Si vous arrivez de Suède via Malmö, vous pouvez prendre le même Øresundstog directement jusqu’à l’aéroport sans passer d’abord par le centre de Copenhague.

Liaisons internationales

Suède

La liaison la plus rapide et la plus fréquente est Copenhague-Malmö en Øresundstog: environ 35 minutes, avec des trains toutes les 10 à 20 minutes. Le pont de l’Øresund est l’une des façons les plus agréables de franchir une frontière nationale en train.

Pour continuer en Suède, Malmö offre des correspondances vers Göteborg (environ 2 h 30 en X2000 ou train régional) et Stockholm (environ 3 h 30 depuis Malmö, environ 5 heures depuis Copenhague). DSB et SJ coopèrent sur certaines liaisons plus longues.

Allemagne

La ligne Copenhague-Hambourg est la principale liaison ferroviaire entre le Danemark et l’Allemagne. Elle circule plusieurs fois par jour et prend environ 4 h 30 à 5 h, selon le service. Le trajet comprend actuellement une traversée en ferry: les trains embarquent sur le ferry à Rødby et débarquent à Puttgarden, pour une traversée d’environ 45 minutes. Vous pouvez rester à votre place dans le train ou monter sur le pont du ferry.

DSB exploite des trains Talgo sur cette ligne à partir de 2025/2026. Les billets peuvent être achetés sur dsb.dk ou db.de. Comparez les deux avant de réserver, car les prix et les horaires disponibles varient selon le canal.

Depuis Hambourg, les trains IC et ICE rejoignent Berlin, Francfort, Cologne et l’ensemble du réseau allemand.

Tunnel du Fehmarnbelt: un tunnel ferroviaire et routier fixe sous le Fehmarn Belt, entre Rødby au Danemark et Puttgarden en Allemagne, est en construction. Lorsqu’il ouvrira, la traversée en ferry prendra fin et les temps de trajet entre Copenhague et Hambourg baisseront nettement, potentiellement sous les 3 heures. Le tunnel n’est pas encore ouvert. La date d’ouverture a été retardée par rapport à l’objectif initial de 2029; l’achèvement pourrait glisser à 2031 ou plus tard. Ne partez pas du principe que le tunnel est ouvert lorsque vous planifiez votre voyage.

Trains de nuit

Aucun train de nuit intérieur ne circule au Danemark. Pour un voyage international de nuit, la principale option est le train de nuit Snälltåget entre Copenhague et Stockholm. À partir de mai 2026, Snälltåget exploite aussi Hambourg-Stockholm via Copenhague. Réservez sur snalltaget.se. Le service est saisonnier; confirmez vos dates avant de réserver.

Depuis Hambourg, les trains Nightjet circulent vers l’Autriche, la Suisse et d’autres destinations d’Europe centrale.

Pass ferroviaires au Danemark

Choisir entre Interrail et Eurail

L’erreur la plus fréquente est d’acheter le mauvais pass. Interrail et Eurail sont deux produits distincts pour deux marchés distincts.

Interrail s’adresse aux personnes résidant en Europe, y compris dans les pays de l’UE, en Norvège, en Suisse et dans d’autres États européens éligibles. Si vous vivez en Europe, Interrail est votre pass.

Eurail s’adresse aux voyageurs résidant hors d’Europe, notamment aux États-Unis, en Australie, au Canada et au Japon. Si vous visitez l’Europe depuis l’extérieur, Eurail est votre pass.

Les deux couvrent le Danemark et permettent de voyager sur la plupart des trains DSB. Aucun des deux ne remplace une réservation; les réservations sont supplémentaires et facultatives sur la plupart des services IC3 intérieurs.

Les prix de l’Interrail Global Pass commencent autour de 212 € pour un pass flexible de 4 jours (adulte, deuxième classe). Les pass continus et les options flexibles plus longues coûtent davantage. Vérifiez les prix actuels sur interrail.eu.

Les prix de l’Eurail Global Pass sont globalement comparables. Vérifiez eurail.com.

Pass Danemark seul

Interrail et Eurail vendent tous deux un pass limité au Danemark. Il vaut la peine d’y penser si le Danemark est votre seule destination et si vous prévoyez plusieurs longs trajets. Vérifiez s’il couvre les lignes internationales, comme l’Øresundstog vers la Suède ou le service Copenhague-Hambourg, avant de l’acheter. Ce n’est pas forcément le cas.

Quand le pass est rentable

Pour une ou deux lignes intérieures, les billets DSB individuels sont généralement moins chers. Un billet Orange sur Copenhague-Aarhus peut commencer autour de 99 DKK. Un Global Pass devient plus pertinent si le Danemark fait partie d’un voyage dans plusieurs pays, ou si vous prévoyez au moins trois longs trajets sur une courte période.

Informations pratiques

Réservation

Billets intérieurs DSB: achetez-les sur dsb.dk, dans l’application DSB, aux distributeurs en gare ou aux guichets DSB. Les billets standard peuvent être achetés jusqu’au départ. Les billets Orange ouvrent jusqu’à deux mois avant le voyage.

Copenhague-Hambourg: comparez dsb.dk et db.de. Les deux opérateurs fixent leurs prix indépendamment et les départs peuvent être répartis entre eux. Réservez tôt pour voyager en été.

Contrôle des billets

Les gares danoises n’ont pas de portiques. Les contrôleurs vérifient les billets à bord. Gardez votre billet ou votre QR code prêt. Les utilisateurs de Rejsekort doivent avoir validé avant de monter; les contrôleurs peuvent vérifier la carte.

Vélos

Les vélos sont acceptés dans les trains IC3 en dehors des heures de pointe. Les horaires restreints en semaine sont 07:00 à 09:00 et 15:30 à 17:30. Un billet vélo est requis; vérifiez le prix actuel sur dsb.dk. Les vélos pliants qui tiennent dans les rangements au-dessus des sièges sont généralement acceptés sans restriction.

Gare centrale de Copenhague (København H)

Tous les trains longue distance DSB à destination ou au départ de Copenhague s’arrêtent à København H, la gare principale du centre-ville. Les lignes S-tog partent du même bâtiment. L’accès au métro se fait par une courte marche jusqu’à Vesterport ou via Nørreport, à quelques minutes en S-tog. La gare dispose de distributeurs de billets, de consignes, de cafés et de guichets DSB Salg & Service.

Service client DSB

Renseignements généraux: +45 70 13 14 15, ouvert tous les jours de 08:00 à 20:00

Réservations Interrail et Eurail: +45 70 13 14 18, en semaine de 08:00 à 18:00, le week-end de 08:00 à 15:00

Site web: dsb.dk

Service ferroviaire

DSB

DSB est la compagnie ferroviaire nationale danoise. Elle exploite des trains régionaux, interurbains et de banlieue, dont le réseau S-train de Copenhague.

Voir les horaires et les prix Site officiel

Billets de train

Omio

Omio met les voyageurs en relation avec plus de 1 000 opérateurs de transport pour les trains, les bus, les vols et d'autres options de voyage.

Voir les horaires et les prix

Trainline

Trainline vend des billets de train et de bus pour le compte de grandes compagnies ferroviaires et routières au Royaume-Uni et en Europe.

Trouvez votre pass Interrail

Trouvez le bon pass ferroviaire pour Danemark

Itinéraires principaux en Danemark

Copenhague-Berlin en train : guide du trajetLe train Copenhague-Berlin est redevenu plus simple en 2026, avec certains trains directs en environ 7 h et une bonne solution de secours via Hambourg.

Copenhague-Bologne en trainCopenhague-Bologne en train n’a pas de liaison directe. Passez par Hambourg et Munich, ou utilisez le Nightjet Hambourg-Innsbruck avant l’itinéraire du Brenner.

Château de Bratislava au coucher du soleil

Copenhague-Bratislava en train : guide du trajetCopenhague-Bratislava en train demande plusieurs correspondances. Comparez l’itinéraire via Prague avec l’option via Vienne avant de réserver.

Copenhague-Budapest en trainCopenhague-Budapest en train est possible, mais pas direct. Prévoyez un long trajet via Hambourg et Vienne, avec une option ÖBB Nightjet pour la section centrale.

Copenhague-Dortmund en train : guide du trajetPas de train direct Copenhague-Dortmund : une correspondance à Hambourg est nécessaire. Comptez 8 à 9 h sur 830 km, avec des billets en seconde classe à partir de 37,99 €.

Copenhague-Göteborg en train : billets, horaires et réservationÖresundståg relie Copenhague à Göteborg en direct toutes les heures, environ 3 h 35. Via Malmö avec SJ : 3 h 20. Billets, horaires et réservation.

Le front de mer de Bryggen à Bergen, en Norvège

Copenhague-Oslo en trainAucun train direct n’existe. Changez à Göteborg pour un trajet de 7 h 30 à 9 h entre København H et Oslo S, et réservez tôt pour les meilleurs tarifs.

Silhouette de Rome avec le dôme de Saint-Pierre

Copenhague-Rome en trainCopenhague-Rome en train est possible, mais pas direct. Prévoyez un long trajet via l’Allemagne, avec le Nightjet Munich-Rome ou une route de jour par l’Italie.

Copenhague-Stockholm en trainLes trains Copenhague-Stockholm couvrent environ 520 km. Les trajets les plus rapides prennent un peu plus de 5 h, avec des options directes ou avec changement à Malmö.

Palais du Belvédère et ses jardins à Vienne

Copenhague-Vienne en trainIl n’existe pas de train direct Copenhague-Vienne. Le plan ferroviaire le plus clair en 2026 passe par Prague, puis par un Railjet direct vers Wien Hbf.

Londres-Copenhague en trainLondres-Copenhague en train : Eurostar jusqu’à Bruxelles, puis l’Allemagne et Hambourg jusqu’à Copenhague (environ 4 h 40). Aucun train direct. Environ trois correspondances.

Paris-Copenhague en trainParis-Copenhague en train n’a pas de liaison directe. Passez par l’Allemagne et Hambourg, puis continuez vers la gare centrale de Copenhague avec DB et DSB.

Rome-Copenhague en trainRome-Copenhague en train est possible, mais ce n’est pas un trajet direct. Planifiez via le Nightjet Rome-Munich ou avec des étapes de jour.

Principales gares et villes en Danemark

CopenhagueCopenhague compte plusieurs gares : découvrez pourquoi København H, Copenhagen Syd et les gares locales ne sont jamais interchangeables.

Questions fréquentes

Faut-il réserver une place dans les trains DSB au Danemark ?

Non. Les réservations de place dans les trains IC3 intérieurs sont facultatives. Le tarif standard est de 30 DKK, et les billets de première classe incluent automatiquement une réservation. Si vous voyagez en été, autour des jours fériés ou sur une ligne chargée aux heures de pointe, la réservation vaut la peine. Les titulaires d'un pass Interrail ou Eurail n'ont pas besoin de réservation séparée sur la plupart des services IC3 intérieurs. Vérifiez l'horaire sur interrail.eu pour repérer les trains marqués d'un R.

Quel train relie Copenhague à Aarhus, et combien de temps dure le trajet ?

Les trains DSB IC3 circulent entre Copenhague et Aarhus environ toutes les heures pendant la journée. Le trajet dure autour de 3 heures. Aucune réservation à l'avance n'est obligatoire, même si elle est recommandée les jours chargés.

Comment aller de l'aéroport de Copenhague au centre-ville en train ?

Prenez le train depuis la gare située dans le terminal 3. Les Øresundstog et les trains régionaux DSB desservent Copenhagen Central (København H) en environ 13 minutes. Un billet simple 3 zones coûte autour de 36 DKK. Les trains circulent toutes les 10 à 20 minutes pendant la journée.

Peut-on aller du Danemark en Allemagne en train ?

Oui. La ligne Copenhague-Hambourg circule plusieurs fois par jour et prend environ 4 h 30 à 5 h. Le trajet actuel comprend une traversée en ferry entre Rødby au Danemark et Puttgarden en Allemagne. Le tunnel fixe du Fehmarnbelt est en construction et n'est pas encore ouvert ; ne planifiez pas votre voyage comme s'il était déjà disponible.

Quelle est la différence entre Interrail et Eurail pour voyager au Danemark ?

Interrail s'adresse aux personnes résidant dans un pays européen éligible. Si vous vivez en Europe, Interrail est votre pass. Eurail s'adresse aux voyageurs venant de l'extérieur de l'Europe. Les deux couvrent le Danemark et permettent de voyager sur la plupart des trains DSB. La plupart des services IC3 intérieurs ne demandent pas de réservation séparée aux titulaires de pass. Vérifiez les prix actuels sur interrail.eu pour les résidents européens ou sur eurail.com pour les autres voyageurs.

Existe-t-il un train de nuit du Danemark vers la Suède ?

Oui. Le train de nuit Snälltåget circule entre Copenhague et Stockholm. À partir de mai 2026, le service circule aussi entre Hambourg et Stockholm via Copenhague et Malmö. Snälltåget est un opérateur saisonnier ; vérifiez les horaires et disponibilités actuels sur snalltaget.se avant de réserver.