Europeisk järnvägsordlista
Tydliga termer för europeiska biljetter, tågluffarkort, tåg och stationer, med klara skillnader mellan operatörer och länder.
Järnvägstermer kan verka universella, men deras betydelse och villkor ändras ofta beroende på operatör, land eller trafik. En platsreservation kan vara obligatorisk på ett tåg och valfri på ett annat, och en prisbeteckning kan beskriva en priskategori snarare än hela kostnaden.
Ordlista
Visar 37 av 37 termer
Visar 37 av 37 termer
Biljetter och bokning
A
Advance-biljett
En biljett som säljs före resan, ofta i begränsat antal och med begränsningar som fastställs av den namngivna operatören eller biljettypen. Det är inte en gemensam europeisk biljettyp.
Även känd som: Advance-biljettpris
B
Biljettflexibilitet
Biljettflexibilitet anger tillåtna avgångar, medan ombokning och återbetalning beror på operatör, rutt och biljettvillkor.
Innehåller: Tågspecifik biljett, Flexibel biljett
Även känd som: tågspecifik biljett, tågbunden biljett, flexibel biljett, flexibelt biljettpris, öppen biljett
Biljettpris
Priset eller priskategorin för en resa. Villkor som tåganknytning, bytes- och återbetalningsregler hör till den exakta biljettprodukten.
Även känd som: tågpris, pris för tågresan
Biljettvalidering på tåg: aktivering, incheckning och kontroll
Biljettvalidering gör en biljett aktiv eller startar dess giltighet; den åtgärd som krävs beror på operatör, produkt och tidpunkt.
Innehåller: Biljettvalidering
Även känd som: biljettvalidering, validera en tågbiljett, biljettaktivering, incheckning av biljett
Bokningsfönster för tågbiljetter
Ett bokningsfönster är den produktspecifika period då en tågresa kan köpas, från säljstart till operatörens försäljningsfrist eller avgångsregel.
Innehåller: Bokningsfönster
Även känd som: bokningsfönster, säljstart, förhandsbokningsperiod, biljettsläppdatum, bokningshorisont
D
Delad biljett
Två eller fler biljetter som används för olika delar i följd av en och samma resa. Villkor för avtal, byten och vilka tåg du får resa med beror på de berörda biljetterna och järnvägen.
Även känd som: delad biljettbokning
P
Platsreservationer
En platsreservation säkrar en sitt- eller sovplats. Den kan vara obligatorisk, valfri eller ingå i biljetten. Med Interrail krävs ett tågluffarkort.
Innehåller: Platsreservation, Obligatorisk platsreservation, Valfri platsreservation, Platsreservation för tågluffarkortsinnehavare
Även känd som: platsreservation, obligatorisk platsreservation, valfri platsreservation, platsreservation för tågluffarkortsinnehavare
T
Tillägg
En extra kostnad som hör till en viss tjänst, övernattning eller ett biljettvillkor. Syftet med kostnaden och beloppet är specifika för operatören och produkten.
Även känd som: järnvägstillägg, tillägg för tågluffarkort
Biljetter och bokning
A
Aktivering av pass
Passaktivering förbereder ett tågluffarkort; den skiljer sig från starten av giltighetstiden, flexiresdagar, resor och platsreservationer.
Innehåller: passaktivering
Även känd som: passaktivering, aktivera ett tågluffarkort, aktivera ett Interrailkort, aktivera ett Eurailkort, startdatum för passet
F
Flexipass eller kontinuerligt pass
Ett flexipass ger dig valda resdagar under en giltighetstid; ett kontinuerligt pass gör varje datum under perioden till en resdag.
Innehåller: flexipass, kontinuerligt pass
Även känd som: flexipass, flexiresdagar, kontinuerligt pass, kontinuerliga resdagar
R
Resdag och passets giltighetstid: guide till Interrail och Eurail
Resdagar är lokala kalenderdagar inom giltighetstiden för ditt Interrail- eller Eurailkort; flexipass och kontinuerliga pass använder dem på olika sätt.
Innehåller: Resdag, Passets giltighetstid
Även känd som: resdag, passets giltighetstid, giltighetstid
Nattåg
Ö
Övernattning på nattåg: liggplatser, sovvagnar och bäddar
Övernattning på nattåg avser den sovplats eller det rum du väljer. En bädd kan finnas i en delad kupé, och avskildhet och faciliteter varierar mellan produkter.
Innehåller: Liggplats, Sovvagn, Bädd, Privat kupé, Mini Cabin, Nattåg
Även känd som: liggplats, sovvagn, sovkupé, bädd, privat kupé, Mini Cabin, övernattning på nattåg
Tåg och resor
A
Anslutningar och minsta bytestid för europeiska tåg
En anslutning länkar efterföljande förbindelser. Minsta bytestid är en operativ tröskel, inte en garanterad marginal eller ett löfte vid missat byte.
Innehåller: Anslutning, Minsta bytestid
Även känd som: minsta bytestid, MCT, tågförbindelse, tågbyte, bytestid
D
Direkttåg och nonstop-tåg: vad betyder orden?
Ett direkttåg kräver inget tågbyte, medan ett nonstop-tåg också hoppar över mellanliggande stopp. Operatörer och återförsäljare kan använda orden olika.
Innehåller: Direkttåg, Nonstop-tåg
Även känd som: direkttåg, direktförbindelse, direkt resa, nonstop-tåg, tåg utan mellanliggande stopp, nonstop-förbindelse
G
Genomgående tåg och genomgående vagn
Ett genomgående tåg fortsätter som samma förbindelse; en genomgående vagn fortsätter när förbindelsen ändras. Ingen term garanterar en genomgående biljett.
Innehåller: Genomgående tåg, Genomgående vagn
Även känd som: genomgående trafik, genomgående vagn, samma tåg, samma vagn, direktvagn, Kurswagen
H
Höghastighetståg
Ett tåg eller en tjänst som är utformad för höghastighetstrafik på lämplig infrastruktur. Regler för platsreservationer och biljetter beror fortfarande på operatören och tjänsten.
Även känd som: höghastighetsjärnväg
R
Regionaltåg
En tjänst som främst är avsedd för resor inom en region och som vanligtvis stannar oftare än fjärrtåg. Produktnamn och stoppmönster varierar.
Även känd som: regional trafik, lokaltåg
S
Stationsbyte: vad det betyder för tågbyten
Ett stationsbyte innebär att du reser från en station till en annan före nästa tåg. Planera stadsresan, behov av tillgänglighet och biljettvillkoren separat.
Innehåller: Stationsbyte
Även känd som: byte av station, byte mellan stationer, stationsbyte, att byta station, förflyttning mellan stationer
Stationer och drift
B
Behovshållplats på tåg: betydelse, påstigning och avstigning
En behovshållplats trafikeras bara när någon behöver gå ombord eller kliva av; signal och tidpunkt beror på tåget, stationen och operatören.
Innehåller: Behovshållplats
Även känd som: stopp på begäran, hållplats på begäran, arrêt à la demande, arrêt facultatif, Anrufhalt
E
Ersättningsbuss för tåg: betydelse, hållplatser och biljettregler
En ersättningsbuss för tåg ersätter en del av eller hela tågresan. Hållplatser, biljetter, bagage, cyklar och tillgänglighet varierar mellan operatörer.
Innehåller: Ersättningsbuss för tåg
Även känd som: ersättningsbuss, ersättningstrafik för tåg, buss i stället för tåg, Schienenersatzverkehr, Bahnersatzbus, buss för banarbeten
P
Perrong eller spår: Vad betyder numret på en tågstation?
En perrong är platsen där du går ombord; ett järnvägsspår används för tågtrafik. Lokala skyltar kan använda olika termer, så följ aktuell stationsinformation.
Innehåller: Perrong, Spår
Även känd som: perrongnummer, spårnummer, påstigningsperrong, järnvägsperrong, perrong, spår
T
Terminus i tågresor: vad en slutstation betyder
En terminus är slutpunkten för en tågförbindelse eller linje. En stad kan ha flera slutstationer, så använd stationens fullständiga namn för resan.
Innehåller: Slutstation
Även känd som: säckstation, slutstation, Endbahnhof, gare terminus, terminus technique
Inga järnvägstermer matchar din sökning.
Vanliga frågor
Vad är den europeiska järnvägsordlistan till för?
Det är en praktisk samling järnvägstermer och deras konsekvenser för resenären, från biljettvillkor och resdagar till tågkategorier och stationsdrift. Den är en utgångspunkt, inte ett gemensamt europeiskt biljettavtal.
Betyder järnvägstermer samma sak i alla länder?
Nej. En operatör, ett land eller en tjänst kan använda en välbekant term med andra villkor för biljett, platsreservation, giltighet eller stopp. Posten synliggör skillnaderna i stället för att behandla en produktbeteckning som universell.
Var hittar jag reglerna för min resa?
Använd den namngivna järnvägens eller passutfärdarens aktuella produktvillkor och den datumsspecifika informationen om ditt tåg. Där hittar du den bindande regeln för ett biljettpris, en platsreservation, ett tillägg, en giltighetstid eller en tjänstekategori.