Europäisches Bahnglossar
Verständliche Bahnbegriffe zu Fahrkarten, Bahnpässen, Zügen und Bahnhöfen mit klaren Unterschieden zwischen Betreibern und Ländern.
Begriffe im Bahnverkehr wirken oft allgemein verständlich, doch ihre Bedeutung und Bedingungen ändern sich je nach Betreiber, Land oder Verbindung.
Glossar
37 von 37 Begriffen werden angezeigt
37 von 37 Begriffen werden angezeigt
Fahrkarten und Buchung
A
Advance-Ticket
Eine Fahrkarte, die vor der Reise verkauft wird, oft in begrenzter Menge und mit vom genannten Betreiber oder Tarif festgelegten Einschränkungen. Es handelt sich nicht um einen europaweit einheitlichen Fahrkartentyp.
Auch bekannt als: Frühbuchertarif
B
Buchungsfenster
Ein Buchungsfenster ist der Zeitraum, in dem eine Zugfahrt gebucht werden kann, vom Verkaufsstart bis zur Frist oder Abfahrtsregel des Betreibers.
Auch bekannt als: Verkaufsstart, Vorausbuchungszeitraum, Freigabedatum für Fahrkarten, Buchungshorizont
F
Fahrpreis
Der Preis oder die Preiskategorie einer Reise. Bedingungen wie Zugbindung sowie Umtausch- und Erstattungsregeln gehören zum genauen Tarifprodukt.
Auch bekannt als: Bahnfahrpreis, Fahrkartenpreis
Flexibilität von Fahrkarten
Die Flexibilität einer Fahrkarte bestimmt erlaubte Abfahrten; Umtausch- und Erstattungsrechte hängen vom Betreiber, der Strecke und den Tarifbedingungen ab.
Enthält: Zuggebundene Fahrkarte, Flexible Fahrkarte
Auch bekannt als: zuggebundene Fahrkarte, an einen Zug gebundene Fahrkarte, flexible Fahrkarte, flexibler Tarif, offene Fahrkarte
S
Sitzplatzreservierungen
Eine Reservierung sichert einen Sitz- oder Schlafplatz. Sie kann verpflichtend, optional oder im Ticket enthalten sein. Bei Interrail gilt der Pass weiterhin.
Enthält: Sitzplatzreservierung, Reservierungspflicht, optionale Reservierung, Reservierung für Passinhaber
Auch bekannt als: Sitzplatzreservierung, Reservierungspflicht, optionale Reservierung, Reservierung für Passinhaber
Split-Ticket
Zwei oder mehr Fahrkarten, die für aufeinanderfolgende Abschnitte einer Reise verwendet werden. Vertrags-, Anschluss- und Haltebedingungen hängen von den betreffenden Fahrkarten und Eisenbahnen ab.
Auch bekannt als: Split-Ticketing
T
Ticketentwertung
Die Ticketentwertung aktiviert eine Fahrkarte oder setzt ihre Gültigkeit in Gang; die erforderliche Handlung hängt vom Betreiber, Produkt und Zeitpunkt ab.
Auch bekannt als: eine Fahrkarte entwerten, Ticketaktivierung, Ticket-Check-in
Z
Zuschlag
Ein zusätzlicher Betrag für eine bestimmte Verbindung, Unterkunft oder Tarifbedingung. Zweck und Höhe hängen vom Betreiber und vom Produkt ab.
Auch bekannt als: Bahnzuschlag, Passzuschlag
Fahrkarten und Buchung
F
Flexi-Pass oder Continuous-Pass: Was ist der Unterschied?
Ein Flexi-Pass bietet ausgewählte Reisetage innerhalb eines Gültigkeitszeitraums; bei einem Continuous-Pass ist jeder Tag dieses Zeitraums ein Reisetag.
Enthält: Flexi-Pass, Continuous-Pass
Auch bekannt als: Flexi-Pass, Flexi-Reisetage, Continuous-Pass, Continuous-Reisetage
P
Passaktivierung: Leitfaden für Interrail und Eurail
Die Passaktivierung richtet einen Bahnpass ein. Sie ist getrennt von Gültigkeitsbeginn, Flexi-Aktivierung, Reiseeinträgen und erforderlichen Reservierungen.
Enthält: Passaktivierung
Auch bekannt als: Passaktivierung, einen Bahnpass aktivieren, einen Interrail-Pass aktivieren, einen Eurail-Pass aktivieren, Startdatum des Passes
R
Reisetag und Gültigkeit des Passes
Reisetage sind lokale Kalendertage im Gültigkeitszeitraum Ihres Interrail- oder Eurail-Passes; Flexi- und Continuous-Pässe nutzen sie unterschiedlich.
Enthält: Reisetag, Gültigkeit des Passes
Auch bekannt als: Reisetag, Passgültigkeit, Gültigkeitszeitraum
Nachtzüge
Ü
Übernachtungsmöglichkeiten im Zug: Liegewagen, Schlafwagen und Schlafplätze
Im Nachtzug wählen Sie zwischen Sitzplatz, Liegewagen, Schlafwagen und privatem Abteil. Privatsphäre und Ausstattung hängen vom gebuchten Produkt ab.
Enthält: Liegewagen, Schlafwagen, Schlafwagenplatz, Privates Abteil, Mini Cabin, Nachtzug
Auch bekannt als: Liegewagen, Schlafwagen, Schlafwagenabteil, Schlafwagenplatz, Privates Abteil, Mini Cabin, Unterkunft im Nachtzug
Züge und Reisen
A
Anschlüsse und Mindestumstiegszeit bei europäischen Zügen
Ein Anschluss verbindet Zugverbindungen. Die Mindestumstiegszeit ist eine betriebliche Schwelle, kein garantierter Puffer und keine Anschlussgarantie.
Enthält: Anschluss, Mindestumstiegszeit
Auch bekannt als: Mindestumstiegszeit, MCT, Bahnanschluss, Zugumstieg, Anschlusszeit
B
Bahnhofswechsel: Was er für Zugverbindungen bedeutet
Ein Bahnhofswechsel bedeutet, dass Sie vor dem nächsten Zug zu einem anderen Bahnhof fahren. Planen Sie den Umstieg, Zugang und Fahrkartenbedingungen separat.
Enthält: Bahnhofswechsel
Auch bekannt als: Bahnhofswechsel, Umstieg zwischen Bahnhöfen, Bahnhofstransfer, Bahnhof wechseln, Transfer zwischen Bahnhöfen
D
Direktzug oder Nonstop-Zug: Das bedeuten die Begriffe
Ein Direktzug erfordert keinen Zugwechsel, ein Nonstop-Zug hält an keinem Zwischenbahnhof. Betreiber und Verkäufer verwenden unterschiedliche Bezeichnungen.
Enthält: Direktzug, Nonstop-Zug
Auch bekannt als: Direktzug, direkte Verbindung, direkte Fahrt, Nonstop-Zug, Zug ohne Zwischenhalte, Nonstop-Verbindung
Durchgehender Zug und Kurswagen
Durchgehender Zug: eine Verbindung. Kurswagen: derselbe Wagen bei wechselnden Verbindungen. Beides ist keine Durchgangsfahrkarte.
Enthält: Durchgehender Zug, Kurswagen
Auch bekannt als: durchgehende Verbindung, durchgehender Wagen, derselbe Zug, derselbe Wagen, Direktwagen, Kurswagen
H
Hochgeschwindigkeitszug
Ein Zug oder eine Verbindung, die für den Hochgeschwindigkeitsbetrieb auf geeigneter Infrastruktur ausgelegt ist. Die Regeln für Reservierungen und Fahrkarten hängen weiterhin vom Betreiber und der Verbindung ab.
Auch bekannt als: Hochgeschwindigkeitsverkehr
R
Regionalzug
Eine Verbindung, die hauptsächlich für Reisen innerhalb einer Region gedacht ist und in der Regel häufiger hält als ein Fernzug. Produktbezeichnungen und Haltemuster unterscheiden sich.
Auch bekannt als: Regionalverbindung, Nahverkehrszug
Bahnhöfe und Betrieb
B
Bahnsteig oder Gleis: Was die Nummer am Bahnhof bedeutet
Ein Bahnsteig ist der Einstiegsbereich, ein Gleis die Schieneninfrastruktur. Lokale Begriffe können abweichen, daher zählt die aktuelle Bahnhofsinformation.
Enthält: Bahnsteig, Gleis
Auch bekannt als: Bahnsteignummer, Gleisnummer, Einstiegsbahnsteig, Bahnsteig, Perron, Quai, Gleis, voie, spor
Bedarfshalt im Zug: Bedeutung, Ein- und Aussteigen
Ein Bedarfshalt wird nur bedient, wenn jemand ein- oder aussteigen möchte; Signal und Zeitpunkt hängen von Zug, Bahnhof und Betreiber ab.
Enthält: Bedarfshalt
Auch bekannt als: Halt auf Verlangen, Bedarfshalt, arrêt à la demande, arrêt facultatif, Anrufhalt
S
Schienenersatzbus: Bedeutung, Haltestellen und Fahrkartenregeln
Ein Schienenersatzbus ersetzt einen Teil oder die gesamte Zugfahrt. Haltestellen, Fahrkarten, Gepäck, Fahrräder und Barrierefreiheit hängen vom Betreiber ab.
Enthält: Schienenersatzverkehr
Auch bekannt als: Ersatzbus, Ersatzverkehr, Ersatzreisebus, Bus als Zugersatz, Schienenersatzverkehr, Bahnersatzbus, car de substitution, cars travaux
T
Terminus im Zugverkehr: Was ein Endbahnhof bedeutet
Ein Terminus ist das Ende einer Zugverbindung oder Strecke. Städte können mehrere Endbahnhöfe haben, verwenden Sie daher den vollständigen Bahnhofsnamen.
Enthält: Terminus
Auch bekannt als: Endbahnhof, Endstation, gare terminus, terminus technique
Keine Glossarbegriffe entsprechen Ihrer Suche.
Häufig gestellte Fragen
Wofür ist das europäische Bahnglossar gedacht?
Es ist ein praktisches Verzeichnis von Bahnbegriffen und ihren Folgen für Reisende, von Fahrkartenbedingungen und Reisetagen bis zu Zugkategorien und dem Bahnbetrieb. Es dient als Ausgangspunkt, nicht als europaweit gültiger Fahrkartenvertrag.
Bedeuten Bahnbegriffe in jedem Land dasselbe?
Nein. Ein Betreiber, ein Land oder eine Verbindung kann einen vertrauten Begriff mit abweichenden Bedingungen für Fahrkarten, Reservierungen, Gültigkeit oder Halte verwenden. Der Eintrag macht diese Unterschiede sichtbar, statt eine Produktbezeichnung als allgemein gültig zu behandeln.
Wo finde ich die Regel für meine Reise?
Nutzen Sie die aktuellen Produktbedingungen der genannten Eisenbahn oder des Passausstellers sowie die für Ihren Reisetag geltenden Informationen zu Ihrem Zug. Dort steht die verbindliche Regel für einen Fahrpreis, eine Reservierung, einen Zuschlag, einen Gültigkeitszeitraum oder eine Zugkategorie.