Typ ten minste drie tekens om te zoeken.

Boek nu
Op deze pagina

Europese spoorwegwoordenlijst

Duidelijke uitleg in het Nederlands van termen over kaartjes, passen, treinen en stations, met verschillen per vervoerder en land.

Treintermen lijken soms universeel, maar hun betekenis en voorwaarden veranderen vaak per vervoerder, land of dienst. Op de ene trein is een reservering verplicht en op de andere optioneel; een tarieflabel kan een prijscategorie aanduiden in plaats van de volledige kosten.

Woordenlijst

Je ziet 94 van de 94 termen

Je ziet 94 van de 94 termen

Kaartjes en boekingen

A

Advance-kaartje

Een Advance-kaartje is een goedkoper kaartje vóór de reis, met beperkingen voor terugbetaling, omboeken en de trein, vastgesteld door de vervoerder.

Bevat: Advance-tarief, Vroegboektarief

Ook bekend als: Advance-tarief, vroegboektarief, Sparpreis-tarief, promotarief

B

Boekingsvenster

Een boekingsvenster is de periode waarin je een treinreis kunt kopen, van verkoopstart tot de uiterste verkooptermijn of vertrekregel van de vervoerder.

Ook bekend als: verkoopstart, voorafboekingsperiode, datum waarop kaartjes beschikbaar komen, boekingshorizon

F

G

Gesplitst kaartje

Een gesplitst kaartje bestaat uit twee of meer afzonderlijke kaartjes voor opeenvolgende delen van één reis, in plaats van één kaartje voor de hele route.

Bevat: Gesplitst kaartjes kopen

Ook bekend als: gesplitst kaartjes kopen, combinatie van kaartjes, kaartjes splitsen

K

Kaartjes valideren

Een kaartje moet soms vóór controle worden afgestempeld, geactiveerd of ingecheckt. De precieze regel hangt af van de vervoerder, het product en het tijdstip.

Ook bekend als: ticketvalidatie, een treinkaartje valideren, ticketactivering, inchecken voor een kaartje

P

Plaatsreserveringen

Een reservering legt een zit- of slaapplaats vast en kan verplicht, optioneel of bij een kaartje inbegrepen zijn. Bij Interrail heb je ook je pas nodig.

Bevat: Plaatsreservering, Verplichte reservering, Optionele reservering, Reservering voor een pashouder

Ook bekend als: plaatsreservering, verplichte plaatsreservering, verplichte reservering, optionele reservering, reservering voor een pashouder

T

Tarief

Een tarief is de prijs en de voorwaarden, zoals klasse, flexibiliteit en geldigheid op de route, die bij een specifiek treinkaartje horen.

Bevat: Tariefvoorwaarden, Flexibel tarief, Tariefflexibiliteit

Ook bekend als: treintarief, kaartjesprijs, tariefproduct

Toeslag

Een toeslag is een extra bedrag voor een specifieke trein of dienst, boven op een kaartje of treinpas, los van de kosten voor een optionele plaatsreservering.

Bevat: Treintoeslag, Spoortoeslag, Passtoeslag

Ook bekend als: spoortoeslag, passtoeslag

Z

Interrail en Eurail

F

Flexi Pass versus Continuous Pass

Een Flexi Pass geeft je gekozen Travel Days binnen een geldigheidsperiode; een Continuous Pass maakt elke datum in die periode tot een Travel Day.

Bevat: Flexi Pass, Continuous Pass

Ook bekend als: Flexi Pass, Flexi Travel Days, Continuous Pass, Continuous Travel Days

P

Pas activeren

Een treinpas activeren maakt de pas klaar. Dit staat los van de startdatum, Flexi Travel Day-activering, het toevoegen van reizen en verplichte reserveringen.

Ook bekend als: een treinpas activeren, een Interrail-pas activeren, een Eurail-pas activeren, startdatum van de pas

R

Reisdag en geldigheidsduur van je pas

Reisdagen zijn lokale kalenderdagen binnen de geldigheidsduur van je Interrail- of Eurail-pas. Flexi en Continuous Passes gebruiken ze anders.

Bevat: Reisdag, Geldigheid van de pas

Ook bekend als: reisdag, geldigheid van de pas, geldigheidsduur

T

Nachttreinen

A

Accommodatie in de nachttrein: couchettes, slaapwagens en slaapplaatsen

In een nachttrein boek je een zitplaats, slaapplaats, pod of heel compartiment. Privacy, bezetting en voorzieningen hangen af van het gekozen product.

Bevat: Couchette, Slaapwagen, Slaapplaats, Privécompartiment, Mini Cabin, Nachttrein

Ook bekend als: couchette, slaapcompartiment, slaapwagen, slaapplaats, privécompartiment, Mini Cabin, accommodatie in de nachttrein

Treinen en reizen

A

Aansluitingen, minimale overstaptijd en doorgaande vervoerbewijzen

Een aansluiting verbindt treindiensten. De MCT is de operationele minimumtijd; bij vertraging kan het doorgaande vervoerbewijs bepalen welke hulp je krijgt.

Bevat: Aansluiting, Minimale overstaptijd, Doorgaand vervoerbewijs, Afzonderlijke kaartjes

Ook bekend als: minimale overstaptijd, MCT, treinaansluiting, treinoverstap, aansluittijd

D

Directe en non-stoptreinen: wat betekenen deze termen?

Bij een directe trein hoef je niet over te stappen; een non-stoptrein slaat tussenhaltes over. Vervoerders en verkopers gebruiken de termen soms anders.

Bevat: Directe trein, Non-stoptrein

Ook bekend als: directe trein, directe dienst, directe reis, non-stoptrein, trein zonder tussenstops, non-stopdienst

E

H

Hogesnelheidstrein

Een hogesnelheidstrein rijdt op spoor dat is aangelegd voor 250 km/u of meer, of opgewaardeerd voor ongeveer 200 km/u, volgens de EU-interoperabiliteitsregels.

Bevat: Hogesnelheidsspoor

Ook bekend als: hogesnelheidsspoor, hogesnelheidslijn, HSR, kogeltrein

R

Regionale trein

Een regionale trein is een dienst over kortere afstanden met meer haltes dan langeafstandstreinen, vaak gereden onder een regionaal vervoerscontract.

Bevat: Regionale dienst, Lokale trein

Ook bekend als: regionale dienst, lokale trein, regionaal spoor

V

Van station wisselen: wat het betekent voor treinaansluitingen

Van station wisselen betekent dat je vóór je volgende trein naar een ander station reist. Plan overstap, toegankelijkheid en kaartjesvoorwaarden apart.

Bevat: Van station wisselen

Ook bekend als: van station wisselen, overstap tussen stations, wissel van station, stationswissel, overstap tussen afzonderlijke stations

Stations en exploitatie

E

H

Halte op verzoek: betekenis, instappen en uitstappen

Een trein stopt bij een halte op verzoek alleen als iemand wil in- of uitstappen. Het vereiste teken en het moment verschillen per trein, station en vervoerder.

Bevat: Halte op verzoek

Ook bekend als: stop op verzoek, halte op verzoek, arrêt à la demande, arrêt facultatif, Anrufhalt

P

Perron versus spoor: wat betekent het nummer op een treinstation?

Een perron is de plek waar reizigers instappen; treinen rijden over een spoor. Volg bij lokale termen en nummers altijd de actuele stationsinformatie.

Bevat: Perron, Spoor

Ook bekend als: perronnummer, spoornummer, instapperron, spoorwegperron, perron, quai, Gleis, voie, spoor

T

Terminus bij treinreizen: wat het eindstation betekent

Een terminus is het eindpunt van een treindienst of spoorlijn. Steden kunnen meerdere kopstations hebben, dus gebruik de volledige stationsnaam.

Bevat: Eindstation

Ook bekend als: kopstation, eindstation, Endbahnhof, gare terminus, terminus technique

V

Vervangende bus: betekenis, haltes en regels voor kaartjes

Een vervangende bus neemt een deel van of de hele treinreis over. Haltes, kaartjes, bagage, fietsen en toegankelijkheid verschillen per vervoerder.

Bevat: Vervangende bus

Ook bekend als: vervangende bus, vervangende treindienst, vervangende touringcar, bus ter vervanging van de trein, Schienenersatzverkehr, Bahnersatzbus, car de substitution, cars travaux

Veelgestelde vragen

Waarvoor is de Europese spoorwegwoordenlijst bedoeld?

Het is een praktische lijst van spoorwegtermen en hun gevolgen voor reizigers, van kaartjesvoorwaarden en reisdagen tot treincategorieën en stations. Zie de woordenlijst als vertrekpunt, niet als een Europees contract voor treinkaartjes.

Betekenen spoorwegtermen in elk land hetzelfde?

Nee. Een vervoerder, land of dienst kan een vertrouwde term gebruiken met andere regels voor kaartjes, reserveringen, geldigheid of stopplaatsen. De uitleg maakt die verschillen zichtbaar en behandelt geen enkel productlabel als universeel.

Waar vind ik de regel die voor mijn reis geldt?

Gebruik de actuele productvoorwaarden van de genoemde spoorweg of pasuitgever en de informatie over jouw trein voor de betreffende datum. Daar staat de bindende regel voor een tarief, reservering, toeslag, geldigheidsperiode of dienstcategorie.