NI Railways

NI Railways est la marque ferroviaire de Translink en Irlande du Nord, avec des trains vers Bangor et Derry~Londonderry et l'Enterprise vers Dublin.

Site officiel
Site officiel
Billets de train
1

NI Railways est la marque ferroviaire de voyageurs de Translink, l'opérateur de transport public d'Irlande du Nord. Elle assure des services intérieurs sur l'ensemble du réseau, y compris des trains vers Bangor et vers Derry~Londonderry, et elle fournit une partie des trains du service Enterprise vers Dublin.

Le réseau

Translink exploite et entretient environ 300 miles de voies ferrées en Irlande du Nord, y compris les ponts, passages à niveau et signaux qui les accompagnent. Bangor et Derry~Londonderry sont toutes deux des gares NI Railways avec personnel, chacune dotée d'un guichet, d'un distributeur de billets et d'un accès sans marche. NI Railways est un opérateur distinct d'Iarnrod Eireann, qui exploite les trains en République d'Irlande ; les deux ne se rejoignent que sur la ligne partagée Enterprise.

L'Enterprise vers Dublin

Le corridor Belfast-Dublin est couvert par le service Enterprise, exploité avec une flotte mixte de trains portant les marques Enterprise, Irish Rail Intercity et NI Railways, desservant Portadown et Newry entre Belfast Grand Central Station et Dublin Connolly. Les trains circulent toutes les heures, 15 fois par jour du lundi au samedi à partir de 6h, et 8 fois le dimanche. Les rames Enterprise et Irish Rail Intercity offrent des réservations de place et une option First Plus avec un hôte à bord ; les rames de la marque NI Railways sur cet itinéraire proposent des voitures standards avec seulement un service de chariot, sans réservation. Les tarifs aller simple en ligne depuis Belfast Grand Central démarrent autour de £14,99 pour le tarif Low et montent jusqu'à £16,99 pour un aller simple entièrement flexible.

Acheter et valider des billets

Réservez les billets Enterprise en ligne jusqu'à 80 minutes avant le départ pour un meilleur tarif qu'à l'achat en gare, puis récupérez-les à un distributeur de billets avant de monter à bord. Sur l'ensemble du réseau NI Railways, des valideurs de quai sont installés dans chaque gare : présentez ou tapez vos billets papier à code-barres NI Railways, vos billets mobiles à code-barres mLink, ou une carte intelligente iLink ou aLink au valideur avant de monter à bord, dans les gares avec ou sans personnel. Un contrôleur vérifie tout de même tous les billets à bord. Certains SmartPasses de réduction, notamment les cartes Senior, 60+, Blind, War Pensioner et Half Fare, ne peuvent pas être validés aux distributeurs de quai ; ces passagers ont besoin à la place d'un billet imprimé à code-barres provenant d'un distributeur ou d'un contrôleur. Le déploiement de ces valideurs est une étape vers l'acceptation directe des cartes bancaires sans contact sur le rail à l'avenir, donc le passage sans contact n'est pas encore disponible pour un trajet NI Railways.

Où réserver

Billets de train

  • Omio

    Omio met les voyageurs en relation avec plus de 1 000 opérateurs de transport pour les trains, les bus, les vols et d'autres options de voyage.

    Voir les horaires et les prix

Questions fréquentes

Qu'exploite NI Railways ?

NI Railways est la marque ferroviaire de voyageurs de Translink en Irlande du Nord, exploitant des trains intérieurs tels que Belfast-Bangor et Belfast-Derry~Londonderry, et fournissant une partie des trains de la liaison transfrontalière Enterprise vers Dublin.

NI Railways est-il la même chose qu'Irish Rail ?

Non. NI Railways exploite en Irlande du Nord et Iarnrod Eireann exploite en République d'Irlande. Les deux ne se rejoignent que sur le service Enterprise partagé entre Belfast et Dublin, exploité avec une flotte mixte de trains Enterprise, Irish Rail Intercity et NI Railways.

À quelle fréquence l'Enterprise circule-t-elle entre Belfast et Dublin ?

L'Enterprise circule toutes les heures entre Belfast Grand Central Station et Dublin Connolly, 15 fois par jour du lundi au samedi à partir de 6h et 8 fois le dimanche, en s'arrêtant à Portadown et Newry.

Comment valider un billet NI Railways ?

Présentez ou tapez votre billet papier à code-barres, votre billet mobile mLink, ou une carte intelligente iLink ou aLink au valideur de quai avant de monter à bord, dans les gares avec ou sans personnel. Un contrôleur vérifie aussi les billets à bord du train.

Autres opérateurs en Royaume-Uni

Service ferroviaire