Trains to Berlin Trains to Berlin

Tåg till Berlin

Ta tåget till Berlin Hauptbahnhof – München nås på 3 h 50 min och Hamburg på 1 h 45 min med ICE i 300 km/h. En inrikes biljett kostar i snitt €30 jämfört med €100 för flyg.

Tågförbindelser

Flixtrain

Flixtrain

FlixTrain är ett tyskt fjärrtågsbolag som erbjuder prisvärt, teknikdrivet tågresande på utvalda sträckor i Tyskland och till grannländerna.

Se tider och priserOfficiell webbplats

Tågbiljetter

Att resa till Berlin med tåg är snabbt, prisvärt och miljövänligt. Mer än 1 000 tåg passerar Berlin Hauptbahnhof varje dag, vilket gör staden till ett av Europas främsta järnvägsnav. Här är anledningarna till att tåget är ett självklart val:

  • Kostnadsbesparingar: En inrikes tågbiljett kostar i snitt €30, jämfört med €100 för flyg. Även internationella sträckor är ofta billigare med tåg.
  • Hastighet: ICE-snabbtåg håller upp till 300 km/h och kopplar samman städer som München (3 h 50 min) och Hamburg (1 h 45 min).
  • Bekvämlighet: Slipp säkerhetskontroller och långa byten på flygplats. Tåget tar dig direkt in i stadskärnan.
  • Miljövänligt: ICE-tågen drivs på 100 % förnybar energi.

De viktigaste stationerna är Berlin Hauptbahnhof (huvudnavet för tågresor till och från Berlin, med avgångar både inrikes och utrikes), Ostbahnhof (för resor österut), Gesundbrunnen (regionala förbindelser) och Südkreuz (förbindelser mot sydväst). Internationella direkttåg till Paris, Amsterdam, Warszawa och Prag gör Berlin lättillgängligt från hela Europa. Amsterdam Centraal är Amsterdams centralstation och erbjuder direkta tågförbindelser till Berlin Hbf – tåg avgår ungefär varannan timme.

För dig som reser prismedvetet finns alternativ som Deutschland-Ticket (€49/månad för obegränsad regionaltrafik) och Sparpreis-biljetter (från €9,90). Boka tidigt och kombinera gärna med Interrail eller Eurail för att spara ännu mer.

Berlin Hauptbahnhof har service dygnet runt, gratis WiFi, förvaringsskåp för bagage och ett stort utbud av restauranger och butiker. Stationen ligger ungefär 1,5 km från Brandenburger Tor och är ett smidigt ankomstpunkt för besökare. Nearby sevärdheter som Riksdagsbyggnaden och Brandenburger Tor nås bekvämt till fots.

Jämförelse

Tåg

Flyg

Bil

Kostnad

€30 (inrikes snitt)

€100 (inrikes snitt)

Bränsle + vägavgifter

Restid

Stadskärna till stadskärna

Längre med flygplatsfördröjningar

Beroende av trafikläget

Miljöpåverkan

Drivs på förnybar energi

Högre utsläpp

Betydande koldioxidavtryck

Berlins järnvägssystem – med Deutsche Bahn (DB) som huvudoperatör för tågförbindelser i och till Berlin, med ett blandat utbud av inrikes och internationella avgångar – kombinerar effektivitet, prisvärdhet och hållbarhet. Det gör tåget till det självklara valet för resenärer.

Introduktion till Berlin

Berlin, den livliga tyska huvudstaden, är en stad där historia och moderna liv möts vid varje gathörn. Som ett av Europas mest dynamiska resmål är Berlin känt för sina ikoniska landmärken – som Brandenburger Tor och resterna av Berlinmuren – vilka berättar historien om en stad som ständigt har återuppfunnit sig själv. För dig som anländer med tåg är Berlin Hauptbahnhof ett slående uttryck för denna moderna metropol: en stor station och den största i Europa, som fungerar som den centrala porten för både inrikes och internationella resor. Oavsett om du vill utforska världsklassiga museer, uppleva stadens legendariska nattliv eller bara suga in atmosfären på ett ställe där gammalt möter nytt – Berlin har något för alla. Tack vare det centrala läget och utmärkta tågförbindelser är det både enkelt och trevligt att ta sig till och runt om i Berlin, vilket gör staden till ett av de bästa resmålen för tågresenärer i Europa.

Planera din resa

Att planera en resa till Berlin med tåg är ett av de mest effektiva och bekväma sätten att ta sig till stadskärnan. Deutsche Bahn, Tysklands huvudoperatör för tågtrafik, erbjuder en mängd olika tågtyper för alla sorters resenärer. Snabba ICE-tåg (InterCity Express) tar dig mellan storstäderna på rekordtid, medan regionaltåg kopplar samman Berlin med kringliggande städer och natursköna omgivningar. Föredrar du att resa på natten? Nattåg erbjuder en vilsam resa med sovkupé- och liggplatsalternativ.

Vi rekommenderar att du bokar din biljett i god tid – det ger ofta lägst pris och garanterar att du får plats, särskilt under högsäsong. Berlin Hauptbahnhof ligger centralt och är smidigt kopplat till U-Bahn och S-Bahn, vilket gör det enkelt att ta sig till hotellet eller ut och utforska stadens kvarter. Härifrån är det nära till kulturella pärlor som Museumsinsel – ett UNESCO-världsarv fyllt med välkända museer – eller en promenad längs den natursköna Spree. Med utmärkta kollektivtrafikförbindelser och ett brett utbud av tågtyper är det enkelt och problemfritt att planera ditt Berlineventyr.

Hur du reser runt i Tyskland med tåg

Berlins viktigaste tågstationer

Berlins järnvägssystem kretsar kring fyra nyckelstationer: Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Gesundbrunnen och Südkreuz. Tillsammans bildar de ett välkopplat nät för både långdistans- och regionaltrafik. Berlins tågstationer erbjuder utmärkta förbindelser till centrala Berlin och stadens sevärdheter, med Berlin Hauptbahnhof som huvudnav – beläget nära Brandenburger Tor.

Berlin Hauptbahnhof: guide till huvudstationen

Berlin Hauptbahnhof är ett modernt trafiknav som hanterar 300 000 resenärer varje dag. Stationen ligger nära regeringskvarteret och trafikeras av ungefär 1 000 tåg per dygn fördelade på 14 perronger. Regionaltåg avgår från det andra källarplanet medan S-Bahn trafikerar det andra våningsplanet.

Servicekategori

Tillgänglig service

Resetjänster

Kundservice dygnet runt, DB Lounge för resenärer i första klass, Mobility Service Centre

Förvaringslösningar

Förvaringsskåp för bagage – €3,99 per 24 timmar

Uppkoppling

Gratis WiFi (första 30 minuterna), laddstationer och eluttag tillgängliga på hela stationen

Shopping och restauranger

Över 80 butiker och restauranger (08:00–22:00)

Kollektivtrafikförbindelser

S-Bahn (S3, S5, S7, S75, S9), U-Bahn (U5), bussar, spårvagnar

”Berlin Hauptbahnhof är inte bara en tågstation – det är en port till staden och vidare ut i världen, som kopplar samman miljontals resenärer varje år.”

Det centrala läget och de många förbindelserna gör den till förstahandsvalet för de flesta internationella och inrikes resor.

Övriga stationer: Ostbahnhof och mer

Medan Hauptbahnhof hanterar merparten av långdistanstrafiken spelar övriga stationer viktiga roller för regionala och specifika internationella sträckor. Berlin Ostbahnhof, grundad 1842 och belägen i stadsdelen Friedrichshain, är ett nav för resor österut – bland annat Berlin-Warszawa-Express till Polen. Stationen trafikeras av både långdistans- och lokaltåg. Regionala expresståg stannar också vid Berlin Ostbahnhof och erbjuder smidiga förbindelser till närliggande städer och orter.

Berlin Gesundbrunnen, i stadens norra del, fokuserar på lokal- och regionaltrafik. Berlin Südkreuz fungerar som ett viktigt nav i sydväst och trafikeras av både regional- och långdistanståg. Varje station har sina egna fördelar beroende på vart du ska i Berlin.

Ta tåget till Berlin

Gränsöverskridande tågförbindelser

Berlin har goda förbindelser med de flesta stora europeiska städer via tillförlitliga internationella tågtjänster. Från december 2024 trafikerar Deutsche Bahn en snabbtågslinje mellan Berlin och Paris på bara 8 timmar, med biljetter från €60. Du kan välja den tågtyp som passar dig bäst – ICE-snabbtåg för dagsresor, nattåg eller sovtåg för nattliga sträckor – beroende på vad du föredrar och hur ditt schema ser ut. Sovtåg finns på flera internationella sträckor och erbjuder bekväma övernattningsresor där transport och logi kombineras.

”Den här nya förbindelsen är ytterligare ett bevis på den fransk-tyska vänskapen och bidrar till ett gemensamt mål för våra två länder: mer koldioxidfri mobilitet.”

Här är några viktiga internationella sträckor:

Sträcka

Restid

Från-pris

Dagliga avgångar

Berlin–Paris

8 timmar

€60

Ny tjänst (dec 2024)

Berlin–Amsterdam

6 h 26 min

€91

Flera dagliga avgångar

Berlin–Warszawa

7 tåg

Berlin–Prag

9 tåg

Både Berlin–Warszawa och Berlin–Prag har täta dagliga avgångar, vilket befäster Berlins roll som centralt nav för tågresor i Europa.

Tyska tågsträckor till Berlin

Utöver de internationella förbindelserna ser Deutsche Bahn till att inrikes ICE-trafik rullar smidigt i hela landet. Populära sträckor är München–Berlin på 3 h 50 min, Hamburg–Berlin på 1 h 45 min (från €7,80) och Frankfurt–Berlin på 4 timmar (från €11,50).

Sträckan München–Berlin har flest tåg per dag och ger resenärerna gott om avgångstider att välja på. Berlin–Hamburg-linjen genomgår just nu en omfattande renovering med förväntade tidtabellsförändringar i slutet av 2026, då projektet beräknas vara klart i maj 2026. Dessutom kommer en ny ICE Sprinter-tjänst från Stuttgart till Berlin att korta restiden till 4 timmar 45 minuter, med enda stopp i Nürnberg.

Inrikes sträcka

Restid

Från-pris

Tågtyp

München–Berlin

3 h 50 min

€36

ICE

Hamburg–Berlin

1 h 45 min

€7,80

ICE/IC

Frankfurt–Berlin

4 timmar

€11,50

ICE

Alla ICE-tåg är utrustade med eluttag, WiFi och restaurangvagn. Sträckan München–Berlin erbjuder ensam 30 dagliga avgångar, vilket ger resenärerna gott om valmöjligheter.

Tågoperatörer och tjänster

ICE-trafiken

Deutsche Bahn är en av de ledande aktörerna inom tågresor till Berlin, tack vare sitt omfattande nät av ICE-snabbtåg och regionala förbindelser. ICE-tågen, kända för sin hastighet och komfort, når upp till 300 km/h och är ett populärt val bland resenärer. Deutsche Bahn trafikerar mer än 1 500 ICE-avgångar dagligen i hela Tyskland och erbjuder en tillförlitlig och snabb resa. Vill du ha ett alternativ? FlixTrain erbjuder konkurrenskraftiga avgångar på utvalda sträckor, med service ombord som WiFi och eluttag.

På ICE-tågen kan du välja mellan första och andra klass, för att hitta det komfortnivå som passar dig. Som Deutsche Bahn själva uttrycker det:

”ICE är inte bara ett tåg – det är en symbol för modernt resande i Tyskland, som kopplar samman städer med aldrig tidigare skådad hastighet.”

Utöver snabbtågen erbjuder Deutsche Bahn även regionaltåg och nattågsalternativ, vilket ger resenärerna större flexibilitet.

Lokaltåg och nattåg

Regionaltåg som RE- och RB-linjerna kopplar samman Berlin med kringliggande områden som Brandenburg, angränsande städer och flygplatser – perfekt för kortare utflykter.

Vill du kombinera resa och logi? Nattåg är ett smidigt och prisvärt alternativ. European Sleeper förbinder till exempel Berlin med Bryssel och Amsterdam, med delade liggplatskupéer från ungefär €60.

Deutsche Bahn är känt för sin punktlighet – 85 % av tågen är i tid, per mars 2023, och över 90 % anländer inom 15 minuter från planerad tid. Det understöds av löpande investeringar i infrastruktur och teknik som säkerställer en jämn servicekvalitet.

Reseklasser

Deutsche Bahn vänder sig till en bred skara resenärer med olika reseklasser. Andra klass erbjuder bekväma sittplatser och gott om benutrymme – ett utmärkt val för dig som vill ha bra valuta för pengarna utan att ge avkall på komforten. Föredrar du en mer exklusiv upplevelse erbjuder första klass extra utrymme, fällbara sittplatser och förmåner som gratis snacks och dryck – perfekt för avkoppling på längre sträckor.

Reser du om natten har många tåg liggvagnar, där du kan vila i delade kupéer till ett prisvärt pris. Att boka din plats i förväg är ett smart sätt att garantera en smidig och trevlig resa, särskilt under högsäsong. Oavsett om du ska se Berlinmuren, uppleva Brandenburger Tor i all sin prakt eller bara njuta av resan – Deutsche Bahns reseklasser ser till att varje resenär hittar rätt balans mellan komfort och bekvämlighet på väg till Berlin.

Biljettbokning och spartips

Hur du bokar biljetter

Du bokar biljetter till Berlin via Deutsche Bahns webbplats eller DB Navigator-appen. Båda erbjuder realtidsuppdateringar och möjlighet att köpa mobilbiljetter. För internationella resor är Trainline ett pålitligt alternativ. Biljettautomater och servicediskar finns på de flesta större stationer, men att boka online ger ofta bättre priser och mer flexibilitet. När du söker online – jämför restider, priser och byten noggrant på de olika plattformarna, så hittar du det mest lämpliga och kostnadseffektiva tåget till Berlin. Det gör planeringen av din tågresa till Berlin mycket enklare.

Tågluffarkort och tågresekort

Tågresekort är ett utmärkt sätt att spara på resekostnader i Tyskland och Europa. Deutschland-Ticket, som lanserades 2023, ger obegränsad resa med regionaltrafik i hela Tyskland för €58 per månad – perfekt för den som vill utforska flera städer.

För resenärer från länder utanför Europa och för européer finns det två huvudsakliga alternativ:

  • Eurail Pass: Avsedd för resenärer som inte är bosatta i Europa.
  • Interrail Pass: Tillgänglig för resenärer bosatta i Europa.

Båda passen erbjuder flexibla resor från €225 för vuxna, med 3–8 resdagar inom en månad. De fungerar utmärkt i kombination med andra prisvärd biljetter från Deutsche Bahn.

Hitta billigare biljetter

Deutsche Bahn erbjuder flera kostnadsbesparande biljettalternativ:

Biljetttyp

Fördelar

Från-pris

Sparpreis

Upp till 50 % rabatt på utvalda sträckor

€9,90

BahnCard 25

25 % rabatt på alla biljetter i ett år

€62

BahnCard 50

50 % rabatt på Flexpreis- och Sparpreis-biljetter

Kontakta DB för pris

Quer-durchs-Land-Ticket

Obegränsad regionaltrafik under en dag

€49

Du kan spara ännu mer genom att:

  • Boka biljetter upp till 12 veckor i förväg och få tillgång till Sparpreis-biljetter från €12,99.
  • Resa under lågtrafik.
  • Lägga till fler resenärer till Quer-durchs-Land-Ticket för bara €10 per person.

”Tågresekort ger ofta riktigt bra valuta för pengarna i Tyskland – du sparar pengar och kan hoppa på tåg när det passar dig.”

Barn under 6 år reser gratis med Deutsche Bahn, och barn i åldern 6–14 år reser också gratis när de sällskapar med en betalande vuxen. I mars 2023 lanserade Deutsche Bahn en vårreaktion med 15 % rabatt på alla Interrail Global Pass, som ett led i arbetet med att göra tågresor mer tillgängliga.

Från station till stad

Kollektivtrafikförbindelser

Berlins kollektivtrafiksystem gör det enkelt att ta sig runt i staden. S-Bahn (pendeltåg), U-Bahn (tunnelbana), spårvagnar och bussar ingår alla i ett samlat nät med enkel biljetthantering.

Från Berlin Hauptbahnhof har du många alternativ att välja på. Spårvagnslinje M10 tar dig till exempel direkt till Prenzlauer Berg på ungefär 23 minuter. Andra populära destinationer nås också enkelt tack vare stationens utmärkta förbindelser:

Zon

Enkelbiljettpris

24-timmarsbiljettpris

AB (Stadskärna)

€3,80

€10,60

ABC (Inklusive förorter)

€4,70

€12,30

Gruppdagsbiljett (upp till 5 personer)

€33,30

Biljetter köper du i biljettautomater, via BVG-appen eller i servicediskar. Kom ihåg att validera biljetten innan du stiger på – annars riskerar du böter. Barn under 6 år åker gratis och rabatterade biljetter finns för barn i åldern 6–14 år.

Med dessa effektiva transportalternativ är det enkelt att ta sig till ett hotell i närheten eller ge sig ut och utforska staden.

Boende nära stationerna

Att bo nära Berlin Hauptbahnhof ger dig snabb tillgång till tåg och stadens sevärdheter. Här är några populära hotell och deras typiska startpriser:

Hotellnamn

Från-pris/natt

Ibis Berlin Hauptbahnhof

€70

Hotel AMANO Grand Central

€66

Mercure Hotel MOA Berlin

€78

a&o Berlin Hauptbahnhof

€41

St Christopher’s Inn

€39

För affärsresenärer erbjuder Steigenberger Hotel Am Kanzleramt och IntercityHotel Berlin Hauptbahnhof bekväma och exklusiva alternativ med direkt stationstillgång. Har du en snävare budget? MEININGER Hotel Berlin Hauptbahnhof och Motel One Berlin-Hauptbahnhof är båda utmärkta val, med bra prisvärdhet och läge.

Planerar du att besöka Berlin under högsäsong? Boka boendet i god tid för att få bättre priser. De flesta hotell nära stationen har också enkel tillgång till kollektivtrafik, så att det är enkelt att utforska Berlins sevärdheter.

Sevärdheter nära Berlins stationer

Viktiga turistmål

Berlin Hauptbahnhof är ett utmärkt utgångsläge för att utforska några av stadens mest ikoniska sevärdheter. Riksdagsbyggnaden, Tysklands parlamentshus, ligger bara 11 minuters promenad bort. Den berömda glasskupolen erbjuder hänförande utsikt över Berlin.

Ett annat måste är Brandenburger Tor, ett av stadens mest ikoniska landmärken. Det är ungefär 18 minuters promenad från stationen. Vill du ha en naturskönt promenad? Följ stranden längs floden Spree, som kantas av intressanta sevärdheter.

Det moderna Berlin är en livlig blandning av historiska platser och samtida arkitektur, med färgglad gatukonst och stadsförnyelseprojekt synliga runt om i staden. Nära stadskärnan reser sig FörintelseminnesMärket som en stark hyllning till de judiska liv som gick förlorade under andra världskriget – en viktig historisk plats att besöka. Berlins Tiergarten, en stor park mitt i staden, erbjuder ett avkopplande grönt andningshål för besökare. Är du intresserad av historia? DDR Museum ger en interaktiv bild av livet i det forna Östtyskland.

Sevärdhet

Promenaddistans från Hauptbahnhof

Höjdpunkter

Riksdagsbyggnaden

11 minuter

Glasskupel; rundturer i parlamentet

Brandenburger Tor

18 minuter

Ikoniskt landmärke – perfekt för foton

Museumsinsel

Kort promenad

UNESCO-världsarv med välkända museer

Befinner du dig nära Berlin Ostbahnhof? Missa inte East Side Gallery. Den här 1,3 kilometer långa sträckan av Berlinmuren är ett utomhusgalleri med över 100 muralmålningar av konstnärer från hela världen. Under 2023 lockade den över en miljon besökare.

”East Side Gallery är ett vittnesbörd om den mänskliga andens motståndskraft och konstens kraft att inspirera till förändring.”

När du supit in historien och kulturen hittar du gott om ställen att äta och shoppa på i närheten.

Mat och shopping

Runt Berlin Hauptbahnhof finns det gott om matställen för alla smaker och budgetar. HANS IM GLÜCK är ett populärt ställe för burgare och håller öppet till midnatt på helgerna. Föredrar du något lättare? dean&david serverar fräscha bowls och sallader under hela dagen. Många restauranger och kaféer nära Berlin Hauptbahnhof erbjuder också lättare rätter och snacks, så att du som resenär lätt kan sno ihop något snabbt innan du hoppar på tåget till Berlin.

Vill du ha något snabbt och mättande? Fatih Servet Döner är öppet dygnet runt och ett lokalt favoritställe med 4,4/5 i betyg.

Restaurang

Betyg

Öppettider

HANS IM GLÜCK

4,6/5

Till 00:00 (helger)

dean&david

4,0/5

06:30–21:00

Rice On!

4,3/5

Till 21:00

Fatih Servet Döner

4,4/5

Dygnet runt

”Jag trivdes riktigt bra här. Personalen var otroligt vänlig, vilket gjorde hela upplevelsen ännu bättre.”

Letar du efter ett unikt minne? Besök AMPELMANN-butiken inne på Hauptbahnhof – det perfekta stället för Berlinskärt souvenirer och presenter.

Slutsats: Varför tåget till Berlin är ett självklart val

Att resa till Berlin med tåg kombinerar enkelhet, effektivitet och lägre miljöpåverkan. Deutsche Bahns järnvägsnät hanterar nästan 2 miljarder resenärer varje år, vilket visar på systemets tillförlitlighet. ICE-snabbtåg kopplar samman Berlin med andra storstäder snabbt och bekvämt.

Här är en snabb jämförelse av tåget med andra resealternativ:

Färdsätt

Fördelar

Miljöpåverkan

Tåg

Centralt belägna stationer; inga långa säkerhetskontroller

Drivs på 100 % förnybar energi för ICE/IC/EC

Flyg

Snabbare på långa avstånd

Högre koldioxidutsläpp

Bil

Flexibla avgångstider

Betydande koldioxidavtryck

Tabellen visar varför tåget slår rätt balans mellan hastighet och miljömedvetenhet. Sträckan München–Berlin med ICE tar till exempel ungefär 4 timmar, har WiFi och eluttag ombord och erbjuder biljetter från bara €17,90.

”Att resa med tåg i Tyskland handlar inte bara om att ta sig från punkt A till punkt B – det handlar om att njuta av resan i komfort och med god service.”

Utöver bekvämligheten är det svårt att bortse från miljöfördelarna med tågresor. Deutsche Bahn driver sina ICE-, IC- och EC-tåg helt på förnybar energi, vilket gör det till ett av de mest klimatvänliga transportsätten. Verktyg som CO2Compass hjälper resenärer att mäta sin miljöpåverkan och välja hållbara alternativ.

Lägg till det att Berlins järnvägssystem är tillgänglighetsanpassat – 90 % av S-Bahn-stationerna är utformade för att enkelt kunna användas av alla resenärer. Med centralt belägna stationer, täta avgångar och miljövänlig drift är tågresan till Berlin både praktisk och miljömedveten.

Vanliga frågor

Varför är Berlin Hauptbahnhof viktig för tågresor?

Berlin Hauptbahnhof är ett av Europas viktigaste järnvägsnav, med över 1 000 tåg dagligen fördelade på 14 perrong. Belägen ungefär 1,5 km från Brandenburger Tor erbjuder den dygnet-runt-kundservice, DB Lounge för förstaklasspassagerare, bagageskåp och gratis WiFi.

Hur snabba är ICE-tågen till Berlin och vilka är de viktigaste restiderna?

Snabba ICE-tåg når 300 km/h och körs på 100 % förnybar energi. München till Berlin tar 3 timmar och 50 minuter, och Hamburg till Berlin bara 1 timme och 45 minuter. En genomsnittlig inrikes tågbiljett kostar ungefär €33, jämfört med €110 för inrikesflyg.

Vilka internationella städer har direkta tågförbindelser till Berlin?

Berlin Hauptbahnhof trafikeras av direkta internationella sträckor till Paris, Amsterdam, Warszawa och Prag.

Kan jag använda ett Interrail- eller Eurail-pass för att resa till Berlin?

Ja. Interrail- och Eurail-pass kan spara pengar på tågresor till Berlin. I mars 2023 lanserade Deutsche Bahn en kampanj med 15 % rabatt på alla Interrail Global Passes. Deutschland-Ticket (ungefär €49/månad) ger också obegränsade regionaltågsresor.

Reser barn gratis med Deutsche Bahns tåg till Berlin?

Ja. Barn under 6 år reser gratis med Deutsche Bahns tåg. Barn 6–14 år kan också resa gratis när de sällskapar med en betalande vuxen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *