Gares de Karlovy Vary

La gare de Karlovy Vary (Horní nádraží) accueille les trains de Prague, de Cheb et de Chomutov. La ligne de bus urbain 1 la relie au centre thermal.

Arrivée à la gare de Karlovy Vary

La gare se trouve sur la ligne 140 entre Chomutov et Cheb, exploitée par České dráhy (ČD). Les trains rapides (rychlík, R), les trains semi-directs (spěšný, Sp) et les omnibus s'y arrêtent tous. La gare basse, Karlovy Vary dolní nádraží, est une gare distincte d'où partent les trains locaux pour Mariánské Lázně. Le week-end, deux trains GW Train Regio par jour s'arrêtent à la gare de Karlovy Vary en venant de dolní nádraží via Sokolov, en direction de Kraslice, où Die Länderbahn prend le relais vers Plauen, en Allemagne. Jusqu'au 7 novembre 2026, des bus les remplacent entre Sokolov et Karlovy Vary.

Trains au départ de la gare de Karlovy Vary

Pour Prague, le rychlík R15 Krušnohor part pour Praha hl. n. environ toutes les deux heures, via Chomutov, Most et Ústí nad Labem, en environ 3 h 30. Un Pendolino IC par jour dans chaque sens, l'IC 503 le matin et l'IC 504 le soir, met à peu près le même temps via Cheb et Plzeň. Les bus sont plus rapides : le FlixBus le plus rapide depuis Prague met 1 h 50, avec 13 trajets par jour. Avec un pass Interrail, le train ne coûte rien de plus ; sans pass, le bus fait gagner du temps.

Cheb est à environ 50 minutes, avec un train environ toutes les heures, et Chomutov à environ 1 h sur le R15. Quelques trains semi-directs par jour continuent de Cheb vers Mariánské Lázně, à environ 1 h 20 de Karlovy Vary, et Plzeň hl. n., à environ 2 h 30.

Pour Nuremberg, changez à Cheb. ČD fait circuler 14 trains par jour entre Cheb et Nuremberg, mais depuis l'horaire de décembre 2025, le rychlík de Karlovy Vary n'a plus de correspondance calée avec eux : comptez donc une attente à Cheb. Un Czechia One Country Pass s'arrête à la frontière ; pour le train vers l'Allemagne, il vous faut un Global Pass ou un billet pour le tronçon allemand.

De la gare au centre thermal

Les bus urbains de Dopravní podnik Karlovy Vary (DPKV) s'arrêtent à Horní nádraží, devant la gare. La ligne 1 est le meilleur choix : elle passe environ toutes les 30 minutes en semaine et toutes les 40 minutes le week-end, et atteint Lázně III, l'arrêt voisin de la Mlýnská kolonáda, en 7 minutes. La ligne 11 va à Divadelní náměstí, dans le centre thermal, mais seulement une dizaine de fois par jour en semaine et six fois le week-end. Les horaires des lignes 1 et 11 valent du 1er septembre au 26 décembre.

Un billet de 60 minutes coûte CZK 30 et un billet de 20 minutes CZK 25. Payez par carte bancaire sans contact à bord ou dans l'application Vary Virtual. Un billet papier de 60 minutes acheté auprès du conducteur coûte CZK 50.

Billets

Achetez les billets ČD au guichet, auprès du contrôleur, sur cd.cz ou dans l'application Můj vlak. Un billet Flexi est valable dans n'importe quel train à la date choisie ; un billet Vázaná est moins cher mais lié à un seul train. Dans la région de Karlovy Vary, un billet de zone IDOK est une alternative au billet ČD dans les trains régionaux et les bus.

Karlovy Vary-Dvory

Karlovy Vary-Dvory est la gare suivante en direction de Sokolov et de Cheb. Les omnibus et les trains semi-directs s'y arrêtent ; le R15 non. Ne l'utilisez que si vous logez dans le quartier de Dvory.

Pass ferroviaires et réservations

En octobre 2026, les pass Interrail couvrent les trains ČD. Le R15 et les trains régionaux ne demandent aucune réservation. La réservation d'une place dans les Pendolino IC 503 et 504 est facultative entre Karlovy Vary et Prague (€3,60 avec l'Interrail). Elle ne devient obligatoire que si vous poursuivez au-delà de Prague vers Ostrava. Activez le jour de voyage dans l'application Rail Planner, ou inscrivez-le sur un pass papier, avant de monter à bord.