Gares de Český Krumlov
La gare de Český Krumlov est à 1,7 km de la vieille ville ; des trains locaux viennent de České Budějovice et un InterCity direct par jour de Praha hl.n.
- Gares
- 1
- Gare principale
- Český Krumlov
- Opérateurs voyageurs
- 2
La gare de Český Krumlov dessert la vieille ville, mais elle se trouve au nord du centre, à 1,7 km à pied de náměstí Svornosti : prévoyez un bus urbain ou environ 30 minutes de marche. Des trains locaux arrivent de České Budějovice, et un InterCity direct par jour circule depuis Prague.
Arrivée à la gare de Český Krumlov
La gare est sur la ligne 194 entre České Budějovice et Černý Kříž. Elle dispose d'une salle d'attente et de toilettes accessibles, mais pas de guichet : les billets se vendent dans le train. Les trains locaux sont exploités par GW Train Regio, et l'unique train direct de Prague par České dráhy (ČD).
Trains pour Český Krumlov
Depuis České Budějovice, les trains locaux de GW Train Regio circulent environ toutes les 1 à 2 heures, du petit matin à tard le soir, et mettent 45 à 50 minutes. L'horaire est valable jusqu'au 12 décembre 2026.
Depuis Prague, un train par jour circule sans changement : l'IC 533, l'un des trains Jižní expres. Il quitte Praha hl.n. à 09h21, s'arrête à Tábor et à České Budějovice, et arrive à Český Krumlov à 11h49. L'IC 532 quitte Český Krumlov à 14h08 et arrive à Praha hl.n. à 16h39. Les autres trains Jižní expres terminent à České Budějovice ou poursuivent vers Linz : il faut alors changer à České Budějovice. Avec un changement, le trajet complet dure de 2 h 30 à 3 h 30 selon la correspondance.
Il n'y a pas de train direct depuis Linz ni depuis Vienne. De Linz, prenez un train pour České Budějovice et changez-y ; le trajet dure environ de 3 h à 3 h 30. Un bus direct depuis Linz met environ 1 h 15.
Train ou bus depuis Prague
Les autocars directs de RegioJet et de FlixBus mettent environ 2 h 30 à 3 h ; le train direct met environ 2 h 30. Les tarifs RegioJet commencent à CZK 199. Les autocars s'arrêtent à la gare routière, à 650 m de náměstí Svornosti, ou à Špičák, à 800 m, donc ils vous déposent plus près de la vieille ville que le train. Le train direct ne circule qu'une fois par jour dans chaque sens : l'autocar est donc plus pratique quand les horaires du train ne conviennent pas.
De la gare à la vieille ville
Le trajet à pied suit třída Míru, Serpentina et Latrán jusqu'à náměstí Svornosti. Il dure environ 30 minutes. Avec une valise ou après une longue journée, prenez plutôt le bus urbain : l'arrêt Český Krumlov, žel.st. se trouve devant la gare. Les lignes 335075 et 335076 y passent toutes deux et rallient la gare routière via Špičák en 7 à 10 minutes, avec, à elles deux, un passage à peu près toutes les heures en journée et moins souvent le week-end. Il n'y a plus de bus urbains tard le soir : après les derniers trains, vous marchez ou prenez un taxi. Un billet simple coûte CZK 15, dure 60 minutes et s'achète auprès du conducteur. De la gare routière, la marche jusqu'à la place dure environ 13 minutes, et depuis Špičák environ 15.
Pavés, côtes et bagages
Le centre historique est une zone piétonne aux rues pavées, avec des marches et des passages raides, surtout entre náměstí Svornosti et les jardins du château. Les voitures des visiteurs n'y entrent pas. Si vous logez dans le centre, renseignez-vous auprès de votre hébergement sur le transport des bagages.
Vous pouvez laisser vos bagages à l'Infocentrum, náměstí Svornosti 2, dans les consignes automatiques du bâtiment de la gare routière, ou chez Port 1560, Pivovarská 27, ouvert 24 heures sur 24.
Billets
Depuis le 1er juillet 2026, le tarif IDESKA couvre la Bohême du Sud : un seul billet peut donc inclure le train et le bus urbain. Le tarif est valable en deuxième classe dans les trains InterCity de ČD entre České Budějovice et Český Krumlov, comme dans les trains locaux. Achetez les billets dans le train ou dans les applications Můj vlak et IDESKA.
Pass ferroviaires et réservations
Un pass Interrail est valable dans tous les trains ČD, y compris les IC 533 et IC 532 directs. La réservation d'une place dans les trains InterCity tchèques coûte €3,60 et n'est pas obligatoire dans ces trains. Les trains locaux de GW Train Regio entre České Budějovice et Český Krumlov ne sont pas couverts par le pass : achetez un billet séparé pour ce tronçon. Si vous utilisez un pass pour rejoindre České Budějovice par un autre train ČD, payez le train local à partir de là.
Où réserver
Billets de train
- Voir les horaires et les prix
Omio
Omio met les voyageurs en relation avec plus de 1 000 opérateurs de transport pour les trains, les bus, les vols et d'autres options de voyage.
Trainline
Trainline vend des billets de train et de bus pour le compte de grandes compagnies ferroviaires et routières au Royaume-Uni et en Europe.
Opérateurs de trains de voyageurs
- Voir les horaires et les prix
České dráhy est l’opérateur national tchèque, desservant Prague, Brno, Ostrava et l’international ; ses tarifs Fixed les moins chers sont liés à un train.
Site officiel GW Train Regio
GW Train Regio exploite des trains régionaux tchèques dans la région de Pilsen, la région de Karlovy Vary et sur les lignes de la Šumava, intégrées au système tarifaire IDESKA de la Bohême du Sud.
Site officiel
Gares de Český Krumlov
Trouvez un hébergement à Český Krumlov
Questions fréquentes
Comment aller de la gare de Český Krumlov à la vieille ville ?
Suivez třída Míru, Serpentina et Latrán jusqu'à náměstí Svornosti, environ 30 minutes pour 1,7 km. Ou prenez le bus urbain 335075 ou 335076 à l'arrêt devant la gare pour CZK 15, puis marchez les 13 à 15 dernières minutes depuis la gare routière ou Špičák.
Y a-t-il un train direct de Prague à Český Krumlov ?
Oui, un par jour. L'IC 533, l'un des trains Jižní expres, quitte Praha hl.n. à 09h21 et arrive à Český Krumlov à 11h49, et l'IC 532 fait le trajet inverse à 14h08. Les autres trains demandent un changement à České Budějovice.
Vaut-il mieux prendre le bus ou le train de Prague à Český Krumlov ?
Les durées se valent : 2 h 30 à 3 h en autocar, et environ 2 h 30 avec le train direct ou 2 h 30 à 3 h 30 avec un changement. Les autocars s'arrêtent à 650 m ou 800 m de la place principale, alors que la gare en est à 1,7 km. Prenez l'IC 533 ou l'IC 532 si leurs horaires vous conviennent ; sinon l'autocar est plus pratique.
Peut-on aller de Linz ou de Vienne à Český Krumlov en train ?
Pas directement. De Linz, prenez un train pour České Budějovice et changez ; comptez environ de 3 h à 3 h 30. Un bus direct depuis Linz met environ 1 h 15, et depuis Vienne environ 4 h.
Où laisser ses bagages à Český Krumlov ?
À l'Infocentrum, náměstí Svornosti 2, dans les consignes automatiques du bâtiment de la gare routière, chez Port 1560, Pivovarská 27 (ouvert 24 heures sur 24), ou chez Caffé Klášter, Klášterní dvůr 67.