Stazioni ferroviarie a Český Krumlov

La stazione di Český Krumlov è quella del centro storico, ma si trova a nord della città, a 1,7 km da náměstí Svornosti: conta su un autobus urbano o su una camminata di circa 30 minuti. I treni locali arrivano da České Budějovice e un solo InterCity diretto al giorno parte da Praga.

Arrivare alla stazione di Český Krumlov

La stazione si trova sulla linea 194 tra České Budějovice e Černý Kříž. Ha una sala d'attesa e un bagno accessibile, ma niente biglietteria: i biglietti si acquistano a bordo del treno. I treni locali sono gestiti da GW Train Regio, mentre l'unico treno diretto da Praga è gestito da České dráhy (ČD).

Treni per Český Krumlov

Da České Budějovice i treni locali di GW Train Regio circolano più o meno ogni ora o due, dalla mattina presto a sera tardi, e impiegano da 45 a 50 minuti. L'orario è valido fino al 12 dicembre 2026.

Da Praga c'è un solo treno al giorno senza cambio: l'IC 533, uno dei treni Jižní expres. Parte da Praha hl.n. alle 09:21, ferma a Tábor e České Budějovice e arriva a Český Krumlov alle 11:49. L'IC 532 parte da Český Krumlov alle 14:08 e arriva a Praha hl.n. alle 16:39. Gli altri Jižní expres si fermano a České Budějovice oppure proseguono per Linz, quindi con quelli si cambia a České Budějovice. Con un cambio il viaggio completo dura da 2 ore e 30 a 3 ore e 30, a seconda della coincidenza.

Non esiste alcun treno diretto da Linz o da Vienna. Da Linz prendi un treno per České Budějovice e cambia lì; il viaggio dura circa da 3 a 3 ore e 30. Un autobus diretto da Linz impiega circa 1 ora e 15 minuti.

Treno o autobus da Praga

I pullman diretti di RegioJet e FlixBus impiegano circa da 2 ore e 30 a 3 ore; il treno diretto circa 2 ore e 30. Le tariffe di RegioJet partono da CZK 199. I pullman fermano alla stazione degli autobus, a 650 m da náměstí Svornosti, oppure a Špičák, a 800 m, quindi ti lasciano più vicino al centro storico del treno. Il treno diretto circola una volta al giorno per senso di marcia, quindi il pullman è più comodo quando gli orari del treno non vanno bene.

Dalla stazione al centro storico

Il percorso a piedi passa per třída Míru, Serpentina e Latrán fino a náměstí Svornosti e richiede circa 30 minuti. Con una valigia o dopo una lunga giornata, prendi invece l'autobus urbano: la fermata Český Krumlov, žel.st. è davanti alla stazione. Le linee 335075 e 335076 partono da lì e passano per Špičák fino alla stazione degli autobus in 7 o 10 minuti; insieme passano più o meno ogni ora di giorno e meno spesso nei fine settimana. A tarda sera non ci sono autobus urbani, quindi chi arriva con gli ultimi treni va a piedi o prende un taxi. Un biglietto singolo costa CZK 15, vale 60 minuti e si compra dall'autista. Dalla stazione degli autobus a náměstí Svornosti si cammina circa 13 minuti, da Špičák circa 15.

Ciottoli, salite e bagagli

Il centro storico è una zona pedonale con strade acciottolate, scale e tratti ripidi, soprattutto tra náměstí Svornosti e i giardini del castello. Le auto dei visitatori non possono entrare. Se alloggi in centro, chiedi alla struttura se offre un servizio di trasporto bagagli.

Puoi lasciare i bagagli all'Infocentrum di náměstí Svornosti 2, negli armadietti self-service dell'edificio della stazione degli autobus oppure da Port 1560 in Pivovarská 27, aperto 24 ore su 24.

Biglietti

Dal 1° luglio 2026 la tariffa IDESKA copre la Boemia meridionale, quindi un solo biglietto può includere il treno e l'autobus urbano. La tariffa è valida in seconda classe sui treni InterCity ČD tra České Budějovice e Český Krumlov, oltre che sui treni locali. Acquista i biglietti a bordo del treno o nelle app Můj vlak e IDESKA.

Pass ferroviari e prenotazioni

Un pass Interrail è valido su tutti i treni ČD, compresi gli IC 533 e IC 532 diretti. La prenotazione del posto sugli InterCity cechi costa €3,60 e su questi treni non è obbligatoria. I treni locali GW Train Regio tra České Budějovice e Český Krumlov non sono coperti dal pass, quindi per quel tratto compra un biglietto a parte. Se usi il pass per arrivare a České Budějovice con un altro treno ČD, paga il treno locale da lì in poi.