České dráhy

České dráhy (ČD) è la maggiore impresa ferroviaria della Repubblica Ceca e opera treni regionali, a lunga percorrenza e internazionali in Europa centrale.

České dráhy: l'essenziale prima di prenotare

ČD ha alle spalle quasi duecento anni di esercizio ferroviario e per la maggior parte dei viaggiatori è il primo operatore da controllare per spostarsi tra Praga, Brno, Ostrava, Olomouc, Plzeň e i valichi verso Austria, Germania, Polonia, Slovacchia e Ungheria.

L'abitudine più sicura in fase di prenotazione è breve: cercate sull'e-shop ČD o nell'app Můj vlak, verificate se la tariffa economica proposta è vincolata a un treno preciso e verificate se quel treno richiede la prenotazione obbligatoria prima di pagare. Questi due controlli evitano gran parte dei problemi segnalati dai viaggiatori in Repubblica Ceca.

ČD vende i biglietti tramite l'e-shop su cd.cz, il sito mobile m.cd.cz, l'app Můj vlak (My Train), le biglietterie di stazione, alcune emettitrici automatiche e, in casi limitati, il capotreno a bordo. Le tariffe sono espresse in corone ceche (CZK).

Tre famiglie tariffarie coprono la maggior parte dei viaggi nazionali. Il biglietto Flexi è la tariffa standard di sola andata, calcolata unicamente sulla distanza percorsa, valida per un viaggio su qualsiasi treno ČD e disponibile in 2ª e in 1ª classe. Il biglietto Flexi scontato mantiene la stessa flessibilità a un prezzo inferiore su coppie di città selezionate, si rivolge soprattutto alla lunga percorrenza e si acquista solo in 2ª classe. Il biglietto con treno obbligatorio, venduto come biglietto Fixed e chiamato in ceco vázaná jízdenka, è l'opzione più economica su un percorso, viene venduto solo di sola andata e solo in 2ª classe ed è acquistabile esclusivamente online.

L'errore classico consiste nel prendere la tariffa più bassa senza accorgersi di che cosa sia. Un biglietto Fixed è vincolato a un treno preciso, indicato sul biglietto stesso come treno obbligatorio. La regola è meno rigida di quanto sembri: una volta completata la tratta sul treno prescritto potete proseguire su qualsiasi altro treno e, se perdete una coincidenza o il treno prescritto accumula 30 minuti o più di ritardo, potete utilizzare un'altra soluzione di viaggio. I biglietti Fixed non coprono i viaggi interni a una regione sui treni regionali (Os) e regionali veloci (Sp) nelle regioni di Zlín, Plzeň, Moravia meridionale e Moravia-Slesia.

La rete di České dráhy e le categorie di treno

La categoria del treno determina il comfort, l'obbligo di prenotazione e spesso la tariffa: individuatela prima di prenotare, invece di ordinare i risultati solo per orario di arrivo.

SC Pendolino è il servizio più veloce di ČD e copre la relazione SuperCity che collega Ostrava, Olomouc, Pardubice, Praga, Plzeň e Cheb in 1ª e 2ª classe. Su questi treni la prenotazione è obbligatoria. Railjet collega Brno e Praga con proseguimento diretto per Vienna e Graz e offre tre classi: Economy Class come 2ª classe, First Class e Business Class. ComfortJet e InterJet sono i convogli più recenti, con InterJet impiegato tra Praga e la Boemia occidentale.

Sulle percorrenze nazionali più lunghe, i treni InterCity (IC) collegano le principali città ceche e gli EuroCity (EC) coprono le relazioni internazionali, fermando entrambi solo nelle stazioni più importanti. I treni veloci (R) collegano città e regioni a un ritmo più tranquillo, mentre i regionali veloci (Sp) e i regionali (Os) raggiungono i centri più piccoli e offrono i servizi di bordo più essenziali.

ČD gestisce inoltre carrozze letto e cuccette insieme a imprese partner, raggiungendo Slovacchia, Polonia, Austria, Svizzera e Ungheria, con destinazioni che comprendono Bratislava, Košice, Poprad, Cracovia, Varsavia, Budapest, Zurigo, Basilea e Innsbruck. Due servizi particolari meritano attenzione: l'Airport Express collega la stazione centrale di Praga con l'aeroporto Václav Havel, e il treno auto trasporta automobili e motocicli insieme ai loro proprietari.

Prenotare sul sito e sull'app ČD

Usare il pianificatore di viaggio ČD

Il pianificatore ČD fa molto più che elencare le partenze, e le scelte utili si compiono nei filtri. Potete limitare i risultati alle sole soluzioni dirette, fissare un numero massimo di cambi, impostare un tempo minimo e massimo di coincidenza e scegliere se accettare treni di imprese partner o soltanto treni ČD. Un filtro conta più degli altri: potete richiedere i treni senza prenotazione obbligatoria.

Potete inoltre filtrare in base ai servizi di bordo che vi servono davvero, tra cui trasporto biciclette, scompartimento per bambini, posti per sedia a rotelle, ristoro, treno auto, scompartimento silenzioso, carrozze letto e cuccette, scompartimento femminile, prese di corrente e Wi-Fi. Prima di un viaggio lungo consultate anche la pagina ČD delle limitazioni all'esercizio, che elenca le chiusure programmate, come i lavori sui binari, e gli eventi straordinari, come le interruzioni di corrente.

Acquistare un biglietto online

L'app Můj vlak vende biglietti senza registrazione e accetta carta, Apple Pay e Google Pay. Il biglietto è un codice QR che copre l'intera soluzione di viaggio acquistata e tutti i compagni di viaggio, e si mostra al capotreno. L'app invia inoltre notifiche sul marciapiede e sul binario di arrivo, sui ritardi e sulle variazioni di percorso.

Le prenotazioni del posto sono gratuite sull'e-shop e sull'app ČD, con l'eccezione dei treni e degli scompartimenti a prenotazione obbligatoria, dove la prenotazione va acquistata insieme al biglietto. Prenotare resta comunque consigliabile su qualsiasi treno a lunga percorrenza, anche quando è facoltativo.

Tipi di biglietto e riduzioni ČD

Le riduzioni per età sono generose e valgono in 2ª classe. I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis, mentre bambini e ragazzi sotto i 18 anni viaggiano a metà prezzo. Alunni e studenti dai 18 ai 25 anni ottengono anch'essi il 50 per cento sulla tariffa ordinaria, con tesserino scolastico o universitario convalidato oppure con la carta ISIC. I viaggiatori dai 65 anni in su ottengono il 50 per cento presentando soltanto un documento d'identità. I titolari di una tessera ceca di invalidità ZTP o ZTP/P ottengono una riduzione del 75 per cento, valida in 2ª classe su tutti i treni.

Chi viaggia spesso usa la carta In Karta, sulla quale viene caricata un'applicazione di sconto: IN 25 per il 25 per cento e IN 50 per il 50 per cento sui biglietti Flexi base e sugli abbonamenti di percorso, IN 50 1T perché le categorie aventi diritto a tariffa ridotta possano acquistare biglietti scontati di 1ª classe, e IN 100 come abbonamento di rete con viaggi illimitati in 2ª classe, trasporto gratuito del bagaglio o di un cane e prenotazioni del posto gratuite salvo che sui treni a prenotazione obbligatoria. Da due persone in su si può usare il biglietto di gruppo, e i gruppi di 20 o più prenotano in anticipo online, in biglietteria o per telefono e ricevono gratuitamente le prenotazioni del posto.

In stazione e sul marciapiede

Concedetevi un margine nelle stazioni maggiori, in particolare a Praha hlavní nádraží, dove individuare il tabellone delle partenze, il binario giusto e il settore corretto richiede più tempo di quanto suggerisca la distanza a piedi. Se il binario non è ancora indicato è normale: spesso viene confermato a ridosso della partenza.

Le stazioni ceche offrono più servizi di quanto i viaggiatori si aspettino. A seconda della stazione potete trovare una biglietteria internazionale, un deposito bagagli, sale d'attesa, ČD Parking e un ufficio di cambio ČD dove il denaro si cambia allo sportello senza commissione. L'app Můj vlak mostra inoltre i tabelloni delle partenze e i servizi disponibili nella vostra stazione e sul vostro treno.

La stazione centrale di Praga ospita la ČD Lounge, riaperta nel febbraio 2026 dopo una ristrutturazione che ne ha portato la capienza da 24 a 76 posti e ha aggiunto una Business Zone con postazioni semiseparate. Offre Wi-Fi gratuito, prese di corrente, caffè, bibite e piccoli snack. L'accesso richiede un biglietto ČD o internazionale valido e, in aggiunta, una di queste condizioni: viaggio in 1ª classe, prenotazione del posto in 2ª classe, una qualsiasi variante di IN 100, viaggio con bambini sotto i 10 anni, gravidanza oppure una tessera ZTP o ZTP/P.

A bordo dei treni ČD

I treni ČD a lunga percorrenza sono confortevoli e migliorano con costanza, ma le dotazioni variano secondo la categoria: conviene leggere il tipo di treno invece di darlo per scontato. Per il 2025 ČD ha dichiarato oltre 450 treni dotati di Wi-Fi, insieme a 144 nuove carrozze e locomotive entrate in servizio con più di 7.000 posti climatizzati e 248 collegamenti accessibili aggiunti. Scompartimenti silenziosi e spazi dedicati ai viaggiatori con bambini sono presenti su molti servizi, e alcuni treni ospitano un cinema per bambini.

I treni regionali sono un'altra cosa. Sui servizi Os e Sp aspettatevi sedute essenziali e ristoro scarso o assente, e portate acqua e cibo sulle tratte regionali più lunghe.

È di notte che ČD offre un valore insolito. Nelle carrozze letto la colazione è compresa nel prezzo del biglietto ed è servita dal personale JLV, con bevande calde e fredde a scelta e un'opzione dolce o al formaggio, mentre durante il viaggio si possono acquistare piccoli ristori a bordo.

Prima classe, Business Class e ČD Lounge

La 1ª classe vale la spesa sui viaggi lunghi o quando dovete lavorare, e Railjet aggiunge al di sopra una Business Class. Se avete già un biglietto adulti di 2ª classe, il supplemento temporaneo di prima classe registrato su una In Karta consente di passare in 1ª classe o in uno scompartimento Business sui viaggi nazionali. Valgono due limiti: sui treni a prenotazione obbligatoria dovete comunque acquistare in anticipo la prenotazione, e il supplemento non è cumulabile con le tariffe ridotte di origine statale.

L'abbonamento di rete IN Business è cedibile e copre viaggi illimitati in 1ª e 2ª classe, con trasporto gratuito di bagaglio ingombrante o di un cane e prenotazioni del posto gratuite, escluse le prenotazioni sui treni SC e le prenotazioni Business sui Railjet.

Coincidenze, ritardi e orari in tempo reale

La puntualità di ČD è migliore della sua reputazione. L'operatore ha dichiarato l'88,2 per cento di puntualità nel 2025, in crescita di 0,6 punti percentuali sull'anno precedente e il dato migliore dal 2016, misurato su oltre 47 milioni di arrivi e partenze in pressoché ogni stazione e fermata, e non soltanto a destinazione finale. In quell'anno ČD ha fatto circolare 2.427.132 treni e trasportato 168 milioni di viaggiatori.

I ritardi restano possibili, e ČD attribuisce la quota maggiore, il 68,2 per cento, a una categoria mista che comprende incroci e precedenze fra treni, attese per le coincidenze e cause di forza maggiore. Se il vostro itinerario prevede un cambio stretto, calcolate più tempo del minimo indicato dal pianificatore, soprattutto con bagagli, con bambini o in coincidenza con un servizio internazionale.

Il giorno stesso, controllate lo stato in tempo reale sull'app, sul sito ČD o sui monitor di stazione, e tenete attive le notifiche su binario, ritardo e variazione di percorso. Se un ritardo vi fa perdere il viaggio, i diritti dei passeggeri ferroviari dell'Unione Europea vi riconoscono il 25 per cento del prezzo del biglietto per un ritardo da una a due ore a destinazione e il 50 per cento da due ore in su. ČD prevede inoltre un indennizzo per i disagi, come un impianto di climatizzazione non funzionante.

Bagagli, biciclette, animali e assistenza

Il bagaglio a mano viaggia gratuitamente sui treni ČD. Si sistema sopra o sotto il proprio posto oppure sulle ginocchia, e ciò che non entra lì resta bagaglio a mano purché non superi i 90 x 60 x 40 cm. Il bagaglio non può essere lasciato sui sedili né nelle toilette e nei lavabi, e non sono ammessi oggetti oltre i 50 kg. L'attrezzatura sportiva gode di un trattamento generoso: un paio di sci con bastoncini, uno snowboard, una slitta, degli slittini, un monopattino pieghevole o per bambini con ruote non superiori a 12 pollici e le borse sportive contano come bagaglio a mano, e sci e snowboard non devono essere insaccati.

Le biciclette usano uno di due servizi. Sui treni contrassegnati dal simbolo della bicicletta la portate come bagaglio accompagnato e la caricate voi stessi nello spazio previsto. Sui treni contrassegnati dal simbolo della valigia il capotreno aiuta a caricarla in un'area dedicata e resta sotto la sua sorveglianza. La tassa di trasporto è calcolata sui chilometri percorsi e si paga direttamente al capotreno; su alcuni treni è possibile prenotare la bicicletta ed esiste un biglietto bici giornaliero. Se preferite non portare la vostra, ČD Bike noleggia biciclette nelle stazioni e consente di restituirle in una stazione diversa.

Passeggini e carrozzine viaggiano gratis su tutti i treni quando accompagnano un bambino e hanno la precedenza sugli altri bagagli ingombranti, come le biciclette, quando salgono a bordo contemporaneamente.

I cani sono ammessi su quasi tutti i treni in 2ª classe. Il cane deve portare la museruola ed essere tenuto al guinzaglio corto, e necessita di un proprio titolo di trasporto il cui prezzo dipende dalla distanza. Un cane di piccola taglia in un trasportino chiuso con fondo impermeabile viaggia gratis, purché il trasportino non superi i 90 x 60 x 40 cm e non occupi un posto a sedere. I cani guida e i cani da assistenza viaggiano gratuitamente. Un cane fuori dal trasportino non può essere portato in 1ª classe, nelle carrozze ristorante o bistrò, negli scompartimenti riservati ai viaggiatori con bambini sotto i 10 anni, negli scompartimenti famiglia o negli scompartimenti silenziosi segnalati. Per un cane non si paga la prenotazione del posto sui treni a prenotazione obbligatoria.

L'assistenza ha tempi di preavviso rigidi, ed è il dettaglio che sfugge più spesso. Richiedete aiuto almeno 24 ore prima della partenza per un viaggio nazionale e almeno 36 ore prima se viaggiate all'estero. Prevedete tempi di trasbordo abbondanti in ogni stazione di cambio. Se una parte del viaggio si svolge sul treno di un'altra impresa, dovete richiedere quell'assistenza direttamente a quell'impresa, e i viaggi che combinano più imprese passano dal sistema One Ticket Asistence.

Acquistare online o in stazione

Per un viaggio programmato il canale online è il più solido. L'e-shop, m.cd.cz e l'app Můj vlak sono gli unici punti che vendono i biglietti Fixed, comprendono la prenotazione del posto gratuita sui treni senza prenotazione obbligatoria e tariffano l'intero viaggio come un unico biglietto, combinando automaticamente i prezzi delle tratte Flexi scontate e delle tratte Fixed lungo il percorso invece di costringervi ad acquistare più biglietti separati.

Le biglietterie mantengono il loro valore. Le stazioni maggiori dispongono di sportelli internazionali, di personale in grado di ricostruire con voi un itinerario complicato e di un ufficio di cambio annesso. I viaggi di gruppo da 20 persone in su si organizzano allo sportello o per telefono al +420 221 111 122. L'acquisto dal capotreno non è un'opzione generale: vale soprattutto quando la biglietteria della stazione di partenza era chiusa, e alcuni treni portano invece un'emettitrice automatica. Una piccola insidia per chi viaggia con il cane: il biglietto per l'animale si acquista sull'e-shop solo per i viaggi nazionali, quindi il biglietto internazionale per il cane va richiesto allo sportello.

Preparare un viaggio con České dráhy

Prima di pagare, fate cinque verifiche. Confermate la stazione esatta di partenza e di arrivo, perché la sola Praga ha Praha hlavní nádraží, Praha-Holešovice, Praha-Libeň e Praha Masarykovo nádraží. Confermate se la vostra tariffa è vincolata a un treno preciso. Confermate se quel treno prevede la prenotazione obbligatoria e, in tal caso, acquistate la prenotazione insieme al biglietto. Inserite gli extra nella stessa prenotazione, che si tratti di bicicletta, cane od oggetto ingombrante. Confermate infine il preavviso per l'assistenza, se qualcuno del vostro gruppo ne ha bisogno.

Il giorno del viaggio controllate sull'app la partenza e il binario in tempo reale prima di uscire, e tenete attive le notifiche perché una variazione di percorso vi raggiunga prima del tabellone. Prenotate prima sui corridoi più richiesti e sui servizi internazionali se il prezzo conta, perché le tariffe Fixed e quelle Flexi scontate salgono via via che la partenza si avvicina. Gestito così, ČD è uno degli operatori nazionali più semplici con cui viaggiare in Europa centrale.