České dráhy

České dráhy est l’opérateur national tchèque, desservant Prague, Brno, Ostrava et l’international ; ses tarifs Fixed les moins chers sont liés à un train.

Chemins de fer tchèques/České dráhy
Site officiel
Site officiel
Billets de train
2

České dráhy (ČD) est la compagnie ferroviaire nationale tchèque. Elle propose des services régionaux et internationaux en Europe centrale.

České dráhy : l’essentiel avant de réserver

ČD s’appuie sur près de deux siècles d’exploitation ferroviaire. Pour la plupart des visiteurs, c’est le premier opérateur à consulter pour voyager entre Prague, Brno, Ostrava, Olomouc, Plzeň et les points de passage vers l’Autriche, l’Allemagne, la Pologne, la Slovaquie et la Hongrie.

La bonne habitude de réservation est simple : cherchez sur l’e-shop ČD ou dans l’application Můj vlak, vérifiez si le tarif bon marché proposé est lié à un train précis, puis vérifiez si ce train exige une réservation de place obligatoire avant de payer. Ces deux vérifications évitent la plupart des problèmes que rencontrent les voyageurs dans les trains tchèques.

ČD vend ses billets sur son e-shop à l’adresse cd.cz, sur le site mobile m.cd.cz, dans l’application Můj vlak (Mon train), aux guichets des gares, à certains distributeurs et, dans des cas limités, auprès du contrôleur à bord. Les tarifs sont indiqués en couronnes tchèques (CZK).

Trois familles de tarifs nationaux couvrent la plupart des trajets. Le billet Flexi est le tarif aller simple standard, calculé uniquement selon la distance parcourue, valable pour un trajet sur n’importe quel train ČD et disponible en 2e et en 1re classe. Le billet Flexi Discounted conserve cette souplesse à un prix inférieur sur certaines paires de villes, vise surtout les longs trajets et ne s’achète qu’en 2e classe. Le billet à train obligatoire, vendu sous le nom de billet Fixed et appelé en tchèque vázaná jízdenka, est l’option la moins chère pour un itinéraire donné, se vend uniquement en aller simple et en 2e classe, et ne s’achète qu’en ligne.

L’erreur classique consiste à prendre le tarif le moins cher sans voir ce dont il s’agit. Un billet Fixed est lié à un train précis, indiqué sur le billet comme train obligatoire. La règle est moins stricte qu’elle n’en a l’air : une fois le tronçon effectué sur ce train prescrit, vous pouvez monter dans n’importe quel autre train, et si vous manquez une correspondance ou si votre train prescrit a 30 minutes de retard ou plus, vous avez le droit d’utiliser une autre liaison. Les billets Fixed ne couvrent pas les trajets intrarégionaux en trains régionaux (Os) et régionaux rapides (Sp) dans les régions de Zlín, de Plzeň, de Moravie-du-Sud et de Moravie-Silésie.

Comprendre le réseau České dráhy

La catégorie de train détermine votre confort, l’obligation de réserver et souvent votre tarif. Identifiez-la avant de réserver, au lieu de trier uniquement selon l’heure d’arrivée.

Le SC Pendolino est le service ČD le plus rapide. Il assure la ligne SuperCity reliant Ostrava, Olomouc, Pardubice, Prague, Plzeň et Cheb en 1re et 2e classe. La réservation de place y est obligatoire. Le Railjet dessert Brno et Prague, avec une continuation directe vers Vienne et Graz, et propose trois classes : Economy Class (équivalent de la 2e classe), First Class et Business Class. ComfortJet et InterJet sont les rames les plus récentes, l’InterJet circulant entre Prague et l’ouest de la Bohême.

Pour les trajets nationaux plus longs, les trains InterCity (IC) relient les principales villes tchèques et les EuroCity (EC) assurent les liaisons internationales, les deux ne s’arrêtant qu’aux gares les plus importantes. Les trains rapides (R) relient villes et régions à un rythme plus lent, tandis que les trains régionaux rapides (Sp) et régionaux (Os) desservent les petites villes et les villages et offrent le moins de services à bord.

ČD exploite aussi des voitures-lits et des voitures-couchettes en coopération avec des transporteurs partenaires, vers la Slovaquie, la Pologne, l’Autriche, la Suisse et la Hongrie, avec notamment Bratislava, Košice, Poprad, Cracovie, Varsovie, Budapest, Zurich, Bâle et Innsbruck comme destinations. Deux services spécialisés valent d’être connus : le bus Airport Express relie la gare centrale de Prague à l’aéroport Václav Havel, et le train auto-couchettes transporte voitures et motos avec leurs propriétaires.

Réserver sur le site et l’application ČD

Utiliser le planificateur de trajet

Le planificateur ČD fait plus que lister des départs, et ce sont ses filtres qui permettent de prendre les bonnes décisions. Vous pouvez limiter les résultats aux liaisons directes, plafonner le nombre de changements, fixer un temps de correspondance minimal et maximal, et choisir d’accepter les trains de transporteurs partenaires ou seulement les trains ČD. Un filtre compte plus que les autres pour les voyageurs inquiets : vous pouvez demander des trains sans réservation obligatoire.

Vous pouvez aussi filtrer selon les équipements à bord dont vous avez réellement besoin : transport de vélos, compartiment pour enfants, places pour fauteuil roulant, restauration, train auto-couchettes, compartiment silencieux, voitures-lits et voitures-couchettes, compartiment pour femmes, prises électriques et Wi-Fi. Avant un long voyage, consultez aussi la page des restrictions d’exploitation de ČD, qui signale les fermetures planifiées, comme des travaux sur les voies, et les événements exceptionnels, comme des pannes de courant.

Acheter un billet en ligne

L’application Můj vlak vend des billets sans inscription et accepte les cartes bancaires, Apple Pay et Google Pay. Le billet est un code QR qui couvre toute la liaison réservée et tous les voyageurs concernés, et que vous présentez au contrôleur. L’application envoie aussi des notifications pour la voie et le quai d’arrivée, pour les retards et pour les changements d’itinéraire.

Les réservations de place sont gratuites lorsque vous réservez sur l’e-shop ČD ou dans l’application, sauf dans les trains et compartiments où la réservation est obligatoire. Dans ce cas, la réservation doit être achetée en même temps que le billet. Réserver reste utile dans tout train longue distance, même lorsque c’est facultatif.

Comprendre les billets et réductions

Les réductions selon l’âge sont généreuses et s’appliquent en 2e classe. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement, et les enfants et jeunes de moins de 18 ans paient demi-tarif. Les élèves et étudiants de 18 à 25 ans bénéficient aussi de 50 % de réduction sur le tarif normal, sur présentation d’une carte d’élève ou d’étudiant validée ou d’une carte ISIC. Les voyageurs de 65 ans et plus obtiennent 50 % avec une simple pièce d’identité. Les titulaires d’une carte tchèque ZTP ou ZTP/P pour personnes handicapées bénéficient d’une réduction de 75 %, valable en 2e classe dans tous les trains.

Les voyageurs fréquents utilisent la carte In Karta, qui porte une application de réduction : IN 25 pour 25 % et IN 50 pour 50 % de réduction sur les billets Flexi de base et les billets de parcours, IN 50 1T pour que les groupes ayant droit à une réduction puissent acheter des billets de 1re classe à tarif réduit, et IN 100, un billet réseau qui donne droit à des trajets illimités en 2e classe, au transport gratuit de bagages ou d’un chien, et à des réservations de place gratuites sauf dans les trains à réservation obligatoire. Les groupes de deux personnes ou plus peuvent utiliser le billet de groupe, et les groupes de 20 personnes ou plus réservent à l’avance en ligne, au guichet ou par téléphone et reçoivent leurs réservations de place gratuitement.

Arriver en gare et trouver son train

Prévoyez de la marge dans les grandes gares, surtout à Praha hlavní nádraží, où trouver le panneau des départs, le bon quai et la bonne partie du quai prend plus de temps que la marche elle-même. Si la voie n’est pas encore affichée, c’est normal : elle est souvent confirmée plus près du départ.

Les gares tchèques offrent plus de services que les voyageurs ne l’imaginent. Selon la gare, vous pouvez trouver un guichet international, une consigne, des salles d’attente, un parking ČD et un bureau de change ČD où l’on peut changer de l’argent au guichet sans frais. L’application Můj vlak affiche aussi les panneaux de départ et les services disponibles dans votre gare et dans votre train.

La gare centrale de Prague abrite le ČD Lounge, rouvert en février 2026 après une rénovation qui l’a fait passer de 24 à 76 places et a ajouté une Business Zone avec des cabines semi-séparées. Il propose le Wi-Fi gratuit, des prises électriques, du café, des boissons sans alcool et de petites collations. L’accès exige un billet ČD ou international valable, plus l’une des conditions suivantes : voyager en 1re classe, avoir une réservation de place en 2e classe, détenir n’importe quelle variante de l’IN 100, voyager avec des enfants de moins de 10 ans, être enceinte, ou présenter une carte ZTP ou ZTP/P.

Services à bord des trains ČD

Les trains longue distance ČD sont confortables et s’améliorent régulièrement, mais les équipements varient selon la catégorie : lisez le type de train plutôt que de supposer. ČD a indiqué que plus de 450 trains étaient équipés du Wi-Fi en 2025, tandis que 144 nouvelles voitures et locomotives entraient en service, avec plus de 7 000 places climatisées et 248 accès sans obstacle supplémentaires. Des compartiments silencieux et des espaces dédiés aux voyageurs avec enfants existent sur de nombreux services, et certains trains disposent d’un cinéma pour enfants.

Les trains régionaux sont une autre affaire. Dans les services Os et Sp, attendez-vous à des sièges basiques et à peu ou pas de restauration, et emportez de l’eau et de quoi manger pour les longs trajets régionaux.

C’est de nuit que ČD offre un rapport qualité-prix particulièrement bon. Dans les voitures-lits, un petit-déjeuner est inclus dans le prix du billet et servi par l’agent JLV, avec un choix de boissons chaudes et froides et d’une option sucrée ou au fromage, et des collations légères peuvent être achetées à bord pendant le trajet.

Première classe et confort

La 1re classe vaut la peine sur les trajets plus longs ou si vous devez travailler, et le Railjet ajoute une Business Class au-dessus. Si vous avez déjà un billet adulte de 2e classe, le supplément temporaire de 1re classe enregistré sur une In Karta vous permet de passer en 1re classe ou dans un compartiment Business pour un trajet national. Deux limites s’appliquent : dans les trains à réservation obligatoire, vous devez quand même acheter la réservation à l’avance, et le supplément ne peut pas être cumulé avec les tarifs publics réduits.

Le billet réseau IN Business est transférable et couvre des trajets illimités en 1re et en 2e classe, avec le transport gratuit de bagages volumineux ou d’un chien et des réservations de place gratuites, à l’exception des réservations SC et des réservations Business en Railjet.

Correspondances, retards et horaires en direct

La ponctualité de ČD vaut mieux que sa réputation. L’opérateur a annoncé une ponctualité de 88,2 % sur l’ensemble de 2025, en hausse de 0,6 point sur un an et son meilleur chiffre depuis 2016, mesurée sur plus de 47 millions d’arrivées et de départs dans pratiquement toutes les gares et tous les arrêts, et pas seulement aux terminus. ČD a fait circuler 2 427 132 trains et transporté 168 millions de voyageurs cette année-là.

Les retards existent toujours, et ČD en attribue la plus grande part, 68,2 %, à une catégorie mixte regroupant les croisements ou dépassements de trains, l’attente de correspondances et la force majeure. Si votre itinéraire comporte un changement serré, prévoyez plus de temps que le minimum du planificateur, surtout avec des bagages, des enfants ou une correspondance vers un service international.

Le jour du départ, vérifiez la situation en direct dans l’application, sur le site ČD ou sur les panneaux de la gare, et laissez les notifications activées pour la voie, les retards et les changements d’itinéraire. Si un retard vous fait vraiment manquer votre trajet, les droits des voyageurs ferroviaires de l’UE vous donnent droit à 25 % du prix du billet pour un retard d’une à deux heures à destination et à 50 % pour un retard de deux heures ou plus. ČD propose aussi une indemnisation pour inconfort, par exemple lorsque la climatisation ne fonctionne pas.

Bagages, vélos, animaux et assistance

Les bagages à main voyagent gratuitement dans les trains ČD. Vous les rangez au-dessus ou sous votre siège, ou sur vos genoux, et tout ce qui n’y rentre pas reste un bagage à main s’il ne dépasse pas 90 x 60 x 40 cm. Les bagages ne doivent pas être laissés sur les sièges ni dans les toilettes et les lavabos, et les objets de plus de 50 kg ne sont pas acceptés. Le matériel de sport est traité avec largesse : une paire de skis avec bâtons, un snowboard, une luge, des traîneaux, une petite trottinette pliante ou pour enfant dont les roues ne dépassent pas 12 pouces, et les sacs de sport comptent tous comme bagages à main, et les skis et snowboards n’ont pas besoin d’être mis en housse.

Les vélos utilisent l’un de deux services. Dans les trains signalés par un symbole de vélo, vous transportez le vélo comme bagage accompagné et vous le chargez vous-même dans l’espace prévu. Dans les trains signalés par un symbole de valise, le contrôleur aide à le charger dans une zone dédiée et il reste sous sa surveillance. Le prix du transport est calculé selon les kilomètres parcourus et payé directement au contrôleur, certains trains permettent de réserver une place pour le vélo, et un billet vélo valable toute la journée existe. Si vous préférez ne pas apporter le vôtre, ČD Bike loue des vélos dans les gares et permet de les rendre dans une autre gare.

Les poussettes et landaus voyagent gratuitement dans tous les trains lorsqu’ils accompagnent un enfant, et ont priorité sur les autres bagages volumineux, comme les vélos, lorsque les deux montent en même temps.

Les chiens sont les bienvenus dans presque tous les trains en 2e classe. Un chien doit porter une muselière et être tenu en laisse courte, et il lui faut son propre titre de transport, calculé selon la distance. Un petit chien transporté dans un conteneur fermé à fond imperméable voyage gratuitement, à condition que le conteneur ne dépasse pas 90 x 60 x 40 cm et n’occupe pas de siège. Les chiens guides et les chiens d’assistance voyagent gratuitement. Un chien hors conteneur ne peut pas entrer en 1re classe, dans les voitures-restaurants ou bistrots, dans les compartiments réservés aux voyageurs avec enfants de moins de 10 ans, dans les compartiments familiaux ni dans les compartiments silencieux signalés. Aucune réservation de place n’est facturée pour un chien dans les trains à réservation obligatoire.

L’assistance obéit à des délais stricts, et c’est le détail le plus souvent oublié. Demandez l’aide au moins 24 heures avant le départ pour un trajet national, et au moins 36 heures à l’avance pour un voyage à l’étranger. Prévoyez un temps de correspondance généreux dans toute gare où vous changez de train. Si une partie du trajet se fait sur le train d’un autre transporteur, vous devez demander cette assistance directement à ce transporteur, et les trajets combinant plusieurs transporteurs passent par le système One Ticket Asistence.

Acheter en ligne ou en gare

Pour un voyage planifié, la voie en ligne est la plus avantageuse. L’e-shop, m.cd.cz et l’application Můj vlak sont les seuls endroits qui vendent les billets Fixed, ils incluent des réservations de place gratuites dans les trains sans réservation obligatoire, et ils tarifent un trajet complet comme un seul billet, en combinant automatiquement les prix des segments Flexi Discounted et Fixed le long de l’itinéraire au lieu de vous faire acheter plusieurs billets séparés.

Les guichets gardent leur utilité. Les grandes gares ont des guichets internationaux, du personnel capable de démêler avec vous un itinéraire compliqué, et un bureau de change attenant. Un voyage de groupe de 20 personnes ou plus peut s’organiser au guichet ou par téléphone au +420 221 111 122. Acheter auprès du contrôleur n’est pas une option générale : cela concerne surtout les cas où le guichet de la gare de départ était fermé, et certains trains disposent d’un distributeur à la place. Un petit piège pour les propriétaires d’animaux : un billet pour chien peut s’acheter sur l’e-shop uniquement pour les trajets nationaux, donc pour un billet de chien international, adressez-vous à un guichet.

Préparer son trajet avec České dráhy

Avant de payer, faites cinq vérifications. Confirmez la gare exacte de départ et d’arrivée, car Prague compte à elle seule hlavní nádraží, Holešovice, Libeň et Masarykovo nádraží. Confirmez si votre tarif est lié à un train précis. Confirmez si ce train impose une réservation obligatoire, et achetez la réservation avec le billet si c’est le cas. Ajoutez les éventuels extras à la même réservation, qu’il s’agisse d’un vélo, d’un chien ou d’un objet volumineux. Puis confirmez le délai de demande d’assistance si quelqu’un de votre groupe en a besoin.

Le jour du voyage, vérifiez le départ et la voie en direct dans l’application avant de partir, et gardez les notifications activées pour qu’un changement d’itinéraire vous parvienne avant le panneau du quai. Réservez plus tôt sur les axes populaires et les services internationaux si le prix compte, car les tarifs Fixed et Flexi Discounted augmentent à l’approche du départ. Ainsi abordé, ČD est l’un des opérateurs nationaux les plus simples d’Europe centrale pour voyager.

Où réserver

Réservez avec Omio

Consultez les horaires et les prix pour votre voyage.

Voir les horaires et les prix
Rechercher tous les trajets České dráhy

Billets de train

  • Trainline

    Trainline vend des billets de train et de bus pour le compte de grandes compagnies ferroviaires et routières au Royaume-Uni et en Europe.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que České dráhy et que signifie ČD ?

České dráhy, abrégé en ČD, est l'opérateur ferroviaire national de la République tchèque.

Comment s'appelle la gare principale de Prague ?

La gare principale de Prague s'appelle Praha hlavní nádraží, souvent indiquée comme Praha hl.n. dans les horaires.

Quelles sont les règles pour voyager avec un chien dans les trains České dráhy ?

Les chiens voyagent dans presque tous les trains ČD en 2de classe. Le chien doit porter une muselière et être tenu en laisse courte, et il lui faut son propre titre de transport, dont le prix dépend de la distance parcourue. Un petit chien transporté dans une caisse fermée à fond imperméable voyage gratuitement si la caisse ne dépasse pas 90 x 60 x 40 cm et n'occupe pas une place assise. Les chiens guides et les chiens d'assistance voyagent gratuitement.

Les e-billets České dráhy achetés en ligne doivent-ils être validés ?

ČD contrôle les billets à bord. Dans l'application Můj vlak, votre billet est un QR code qui couvre l'ensemble du trajet réservé et tous les voyageurs concernés, et que vous présentez au contrôleur. Un billet acheté au guichet, à un distributeur ou auprès du contrôleur est contrôlé à bord de la même manière.

Quelles destinations internationales peut-on rejoindre depuis Prague avec České dráhy ?

Depuis Prague, České dráhy propose notamment des liaisons internationales vers Vienne, Berlin et Budapest.

Peut-on acheter des billets directement en gare ?

Des guichets et des distributeurs automatiques sont disponibles dans de nombreuses gares ČD. Les tarifs Fixed les moins chers sont vendus uniquement en ligne, sur l'e-shop ČD, sur m.cd.cz ou dans l'application Můj vlak, et ils sont d'autant moins chers que vous réservez tôt. L'achat auprès du contrôleur s'applique surtout lorsque le guichet de votre gare de départ était fermé.

Les trains České dráhy sont-ils toujours à l'heure ?

Des retards peuvent survenir sur les trains České dráhy. L'application Můj vlak (My Train) et le site de ČD affichent les horaires de départ en temps réel, les quais et les éventuels retards, et les panneaux d'affichage en gare donnent les mêmes informations.

Autres opérateurs en Tchéquie

Service ferroviaire