Giorno di viaggio e validità del pass

Per Interrail ed Eurail, un giorno di viaggio è un giorno di calendario locale, dalle 00:00 alle 23:59:59, in cui puoi usare il pass. Il periodo di validità è l'intero intervallo del pass: inizia alle 00:00 della data di inizio scelta e termina alle 23:59:59 dell'ultima data. I giorni di viaggio devono rientrare in questo intervallo.

Perché la distinzione è importante

Un pass può rimanere valido più a lungo del numero di giorni di viaggio disponibili. Con un pass flexi scegli un numero prestabilito di giorni di viaggio all'interno di un periodo di validità fisso. Con un pass continuativo, ogni giorno del periodo di validità è disponibile come giorno di viaggio. La durata e il numero esatti di giorni dipendono dal prodotto: una finestra di validità di un mese non equivale automaticamente a un mese di giorni di viaggio.

Durante un giorno di viaggio, il pass può coprire più di un viaggio, in base alla rete coperta dal pass e agli eventuali requisiti di prenotazione separati. Un giorno di viaggio corrisponde a una data, non garantisce un posto. Per saperne di più sui pass e sui prodotti, consulta Pass ferroviari, Interrail Global Pass e Eurail Global Pass.

Esempio

Un pass Interrail da 7 giorni in 1 mese con inizio il 10 gennaio consente di utilizzare i sette giorni di viaggio in qualsiasi momento fino al 9 febbraio. Il pass scade il 10 febbraio. Non devi usare i sette giorni consecutivamente, ma non puoi usare un giorno di viaggio fuori dal periodo di validità.

I mesi di calendario non hanno tutti la stessa durata. Un pass Interrail o Eurail di un mese che inizia il 6 febbraio copre il periodo fino al 5 marzo sia in un anno non bisestile sia in uno bisestile; la finestra dell'anno bisestile comprende 29 giorni. Un pass che inizia il 6 gennaio copre il periodo fino al 5 febbraio. La data di inizio scelta e il prodotto del pass determinano le date effettive.

Un equivoco comune

Non confondere la data di inizio scelta con l'intero periodo di validità. La data di inizio scelta stabilisce quando inizia la finestra, mentre il periodo di validità descrive l'intero intervallo che segue. Inoltre, la dicitura «giorno di viaggio» non significa che su tutti i treni si possa viaggiare senza prenotazione. Un pass può richiedere comunque una prenotazione del posto o un supplemento separato su un determinato servizio.

La copertura geografica è distinta dalla validità. Un pass può avere un periodo di validità e giorni di viaggio, ma essere comunque limitato dalla copertura del Paese o della rete. Interrail One Country Pass e Eurail One Country Pass offrono il contesto necessario sui prodotti per capire questa distinzione.

Treni notturni e ora locale

Un giorno di viaggio segue il calendario locale. Su un treno notturno diretto che parte alle 18:10 dell'11 agosto e arriva alle 02:15 del 12 agosto, l'11 agosto conta come giorno di viaggio flexi se non cambi treno dopo la mezzanotte. La data di arrivo deve comunque rientrare nel periodo di validità del pass. Se cambi treno dopo la mezzanotte, il viaggio successivo richiede un altro giorno di viaggio. Quando attraversi un fuso orario, conta l'ora locale del luogo in cui ti trovi, quindi la mezzanotte non è un unico confine valido in tutta Europa.

Le date di inizio e di fine indicate sul pass e il numero di giorni di viaggio determinano i giorni che puoi utilizzare. Le regole del prodotto o della promozione possono aggiungere eccezioni; le prenotazioni del posto e i supplementi restano separati dalla validità del pass.