Jour de voyage et validité du pass

Pour Interrail comme pour Eurail, un jour de voyage correspond à un jour calendaire local, de 00 h 00 à 23 h 59 min 59 s, pendant lequel le pass peut être utilisé. La période de validité est la fenêtre complète du pass : elle commence à 00 h 00 le jour de début choisi et se termine à 23 h 59 min 59 s le dernier jour. Les jours de voyage doivent se situer dans cette fenêtre.

Pourquoi cette distinction est importante

Un pass peut rester valable plus longtemps que le nombre de jours de voyage qu'il comprend. Avec un pass Flexi, vous choisissez un nombre défini de jours de voyage dans une période de validité fixe. Avec un pass continu, chaque jour de la période de validité compte comme jour de voyage. La durée exacte et le nombre de jours dépendent du produit : une période de validité d'un mois ne signifie donc pas automatiquement un mois de jours de voyage.

Pendant un jour de voyage, votre pass peut couvrir plusieurs trajets, sous réserve du réseau couvert par le pass et d'éventuelles exigences de réservation distinctes. Un jour de voyage correspond à une date d'utilisation du pass, pas à une garantie de place. Pour plus de contexte sur les pass et les produits, consultez Rail Passes, Interrail Global Pass et Eurail Global Pass.

Exemple

Avec un pass Interrail 7 jours sur 1 mois commençant le 10 janvier, vous pouvez utiliser vos sept jours de voyage à tout moment jusqu'au 9 février. Le pass expire le 10 février. Vous n'avez pas besoin d'utiliser les sept jours consécutivement, mais vous ne pouvez pas utiliser un jour de voyage en dehors de la période de validité.

Les mois calendaires n'ont pas tous la même durée. Pour un pass Interrail ou Eurail d'un mois, un pass commencé le 6 février reste valable jusqu'au 5 mars, aussi bien lors d'une année non bissextile que lors d'une année bissextile ; la période de validité couvre alors 29 jours. Un pass commencé le 6 janvier reste valable jusqu'au 5 février. La date de début choisie et le produit déterminent les dates exactes.

Confusion fréquente

Ne confondez pas la date de début choisie avec la période de validité complète. La date de début choisie détermine le commencement de la fenêtre, tandis que la période de validité désigne la fenêtre complète qui suit. De même, le terme « jour de voyage » ne signifie pas que tous les trains sont accessibles sans réservation. Un train donné peut encore nécessiter une réservation de place ou un supplément distinct.

La couverture géographique est indépendante de la validité. Un pass peut avoir une période de validité et des jours de voyage tout en restant limité par la couverture de son pays ou de son réseau. L'Interrail One Country Pass et l'Eurail One Country Pass illustrent cette distinction.

Trains de nuit et heure locale

Un jour de voyage suit l'heure calendaire locale. Dans le cas d'un train de nuit direct qui part à 18 h 10 le 11 août et arrive à 02 h 15 le 12 août, le 11 août compte comme jour de voyage avec un pass Flexi lorsqu'il n'y a pas de changement de train après minuit. La date d'arrivée doit néanmoins se situer dans la période de validité du pass. Si vous changez de train après minuit, la suite du trajet nécessite l'utilisation d'un autre jour de voyage. En cas de changement de fuseau horaire, l'heure locale du lieu où vous vous trouvez s'applique : minuit n'est donc pas une limite unique à l'échelle de l'Europe.

La date de début, le dernier jour et le nombre de jours de voyage indiqués sur votre pass déterminent l'utilisation possible de votre pass. Les règles propres à un produit ou à une promotion peuvent prévoir des exceptions ; les réservations de place et les suppléments restent distincts de la validité du pass.