Gares de Cardiff

La plupart des visiteurs arrivent à Cardiff Central, à cinq minutes à pied du marché et à dix du château. Queen Street, de l'autre côté du centre, est l'arrêt pour Cardiff Bay.

Quelle gare choisir à Cardiff

Cardiff Central (Caerdydd Canolog) est la gare principale. Great Western Railway (GWR), Transport for Wales (TfW) et CrossCountry s'y arrêtent tous : c'est donc la gare pour Londres, Bristol, Swansea, Manchester et Birmingham. Cardiff Queen Street est la plus petite gare du centre-ville, réservée aux trains locaux de TfW : les lignes des vallées galloises vers Treherbert, Aberdare et Merthyr Tydfil, Caerphilly, et la navette pour Cardiff Bay. Les trains de Treherbert, Aberdare et Merthyr Tydfil desservent d'abord Queen Street, puis Central : vous pouvez donc utiliser l'une ou l'autre.

Le guichet de Central est ouvert de 5h40 à 21h30 du lundi au samedi et de 7h30 à 21h30 le dimanche. À Queen Street, il est ouvert de 6h00 à 22h00 du lundi au samedi et de 7h00 à 19h00 le dimanche. Les deux gares sont accessibles sans marches jusqu'à chaque quai. Central n'a pas de consigne.

De Cardiff Central à la ville

Central fait face au Principality Stadium, au bord de la Taff. Le marché de Cardiff (Cardiff Market) est à 5 minutes à pied de la gare et le château de Cardiff à 10 minutes. Cardiff Queen Street est à 15 minutes à pied environ du stade. La station de taxis se trouve sur Saunders Road, à droite en sortant par la sortie nord principale.

Cardiff Bus assure les bus urbains. Un aller simple dans la zone de Cardiff coûte £2,60 et un billet Day to Go £5,20, à payer en sans contact ou en espèces avec l'appoint, car les conducteurs ne rendent pas la monnaie.

Trains au départ de Cardiff Central

GWR assure les trains pour London Paddington, en général deux par heure en semaine, en 1 heure 50 environ. Les plus rapides mettent 1 heure 48. Le samedi 28 et le dimanche 29 novembre 2026, puis du 27 décembre 2026 au 3 janvier 2027, la plupart des trains pour Londres partent de London Euston au lieu de Paddington et ne desservent ni Reading ni Didcot Parkway. GWR assure aussi la liaison avec Bristol Temple Meads en 50 minutes environ, et le long de la côte sud jusqu'à Portsmouth Harbour environ toutes les heures en semaine, en 3 heures 20 environ.

GWR et TfW desservent tous deux Swansea, en 50 minutes à 1 heure 15 selon le train. TfW assure les autres grandes liaisons :

• Manchester Piccadilly : environ 3 heures 20, à peu près toutes les heures, via Newport, Hereford, Shrewsbury et Crewe.
• Holyhead : environ 4 heures 55 par les trains directs, qui circulent plusieurs fois par jour.

CrossCountry relie Cardiff Central à Newport, Gloucester, Cheltenham Spa, Birmingham New Street et Nottingham, à peu près toutes les heures. Les durées indiquées ici valent pour l'horaire en vigueur jusqu'au 12 décembre 2026.

Cardiff Bay et les vallées galloises

Les trains pour Cardiff Bay partent de Queen Street, et non de Central, et mettent 4 minutes. Ils circulent environ toutes les 15 minutes de 6h32 à 23h48 du lundi au samedi et à partir de 9h03 le dimanche. Depuis Central, changez à Queen Street ou prenez le bus 6 Baycar à la Cardiff Bus Interchange, devant Central, qui dessert le Wales Millennium Centre et le Senedd environ toutes les 30 minutes.

Les trains de Treherbert, d'Aberdare et de Merthyr Tydfil circulent chacun environ toutes les 30 minutes du lundi au samedi.

Jours de match au Principality Stadium

Après les événements, un système de files d'attente est mis en place devant Central. Pour les matchs internationaux d'automne du pays de Galles, les 7, 14 et 21 novembre 2026, TfW dirige les voyageurs pour les vallées galloises et le Vale of Glamorgan vers Queen Street. Tous les autres, y compris les voyageurs d'Ebbw Vale et de Maesteg, font la queue à Central, et une file d'accessibilité fonctionne aux deux gares. Achetez votre billet avant d'entrer dans la file. GWR fait circuler des trains supplémentaires vers Cardiff Central, et ses trains avant chaque match sont sur réservation uniquement : réservez donc une place en achetant le billet. Les routes sont fermées de 12h30 à 21h00 le 7 novembre, de 10h00 à 18h15 le 14 novembre et à partir de 16h00 le 21 novembre. La Cardiff Bus Interchange ferme aux mêmes heures, et la station de taxis de Saunders Road ferme peu avant chaque fermeture jusqu'à minuit.

Aéroport de Cardiff

Prenez un train jusqu'à Rhoose, puis la navette 905 jusqu'au terminal. TfW vend un seul billet pour les deux, appelé Cardiff Airport via Rhoose dans l'application TfW, et compte 48 minutes pour tout le trajet depuis Central. Les trains de Rhoose circulent toutes les heures, et toutes les deux heures le dimanche.

Billets

Les billets Advance aller simple sont les tarifs les moins chers pour les trajets plus longs. Ils sont mis en vente environ 12 semaines à l'avance, ne sont valables que sur le train réservé, et TfW les vend jusqu'à cinq minutes avant le départ, sans frais de réservation. Une Railcard donne jusqu'à un tiers de réduction. Les heures de pointe chez TfW sont de 4h30 à 9h30 et de 16h00 à 18h29 du lundi au vendredi, et les billets Off-Peak peuvent ne pas être valables pour les trajets qui commencent à ces heures.

Achetez avant de monter. La pénalité de TfW est de £20 ou du double du plein tarif aller simple, le montant le plus élevé étant retenu. Le paiement sans contact à l'usage fonctionne à Central et à Queen Street sur les trains TfW et CrossCountry, mais pas sur GWR. Passez la même carte à l'entrée et à la sortie, faute de quoi TfW facture £10 pour un trajet incomplet.

Pass ferroviaires et réservations

En octobre 2026, Interrail couvre GWR, TfW et CrossCountry, et l'Interrail Great Britain Pass couvre l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles. Aucun des trains qui desservent Cardiff ne demande de réservation, hormis les trains de GWR avant les matchs internationaux de novembre. Les réservations de place sont recommandées sur GWR et CrossCountry, et les titulaires d'un pass peuvent réserver les trains de jour de GWR auprès de GWR.