Estaciones de tren en Cardiff

La mayoría de los visitantes llega a Cardiff Central, a cinco minutos a pie del mercado y a diez del castillo. Queen Street, al otro lado del centro, es la parada para Cardiff Bay.

Qué estación de Cardiff usar

Cardiff Central (Caerdydd Canolog) es la estación principal. Great Western Railway (GWR), Transport for Wales (TfW) y CrossCountry paran aquí, así que es la estación para Londres, Bristol, Swansea, Manchester y Birmingham. Cardiff Queen Street es la estación más pequeña del centro, para los trenes locales de TfW: las líneas de los valles hasta Treherbert, Aberdare y Merthyr Tydfil, Caerphilly, y el servicio lanzadera a Cardiff Bay. Los trenes de Treherbert, Aberdare y Merthyr Tydfil paran primero en Queen Street y después en Central, así que puedes usar cualquiera de las dos.

La taquilla de Central abre de 5:40 a 21:30 de lunes a sábado y de 7:30 a 21:30 los domingos. En Queen Street abre de 6:00 a 22:00 de lunes a sábado y de 7:00 a 19:00 los domingos. Las dos estaciones tienen acceso sin escalones a todos los andenes. Central no tiene consigna de equipaje.

De Cardiff Central a la ciudad

Central está frente al Principality Stadium, junto al río Taff. Cardiff Market queda a 5 minutos a pie de la estación y el castillo de Cardiff a 10 minutos. Cardiff Queen Street está a unos 15 minutos a pie del estadio. La parada de taxis está en Saunders Road, a la derecha al salir por la salida principal norte.

Cardiff Bus opera los autobuses urbanos. Un billete sencillo en la zona de Cardiff cuesta £2,60 y un billete Day to Go, £5,20, que se pagan sin contacto o con el importe exacto en efectivo, porque los conductores no dan cambio.

Trenes desde Cardiff Central

GWR opera los trenes a London Paddington, normalmente dos por hora entre semana, en aproximadamente 1 h 50 min. Los más rápidos tardan 1 h 48 min. El sábado 28 y el domingo 29 de noviembre de 2026, y del 27 de diciembre de 2026 al 3 de enero de 2027, la mayoría de los trenes a Londres usan London Euston en lugar de London Paddington y no paran en Reading ni en Didcot Parkway. GWR también opera a Bristol Temple Meads en aproximadamente 50 minutos, y por la costa sur hasta Portsmouth Harbour aproximadamente cada hora entre semana en aproximadamente 3 h 20 min.

GWR y TfW van a Swansea, en un tiempo de entre aproximadamente 50 minutos y 1 h 15 min según el tren. TfW opera las demás rutas principales:

• Manchester Piccadilly: aproximadamente 3 h 20 min, más o menos cada hora, por Newport, Hereford, Shrewsbury y Crewe.
• Holyhead: aproximadamente 4 h 55 min en los trenes directos, que circulan varias veces al día.

CrossCountry une Cardiff Central con Newport, Gloucester, Cheltenham Spa, Birmingham New Street y Nottingham, más o menos cada hora. Los tiempos que se dan aquí corresponden al horario vigente hasta el 12 de diciembre de 2026.

Cardiff Bay y los valles

Los trenes a Cardiff Bay salen de Queen Street, no de Central, y tardan 4 minutos. Circulan aproximadamente cada 15 minutos de 6:32 a 23:48 de lunes a sábado y desde las 9:03 los domingos. Desde Central, haz correspondencia en Queen Street o toma el autobús 6 Baycar en la Cardiff Bus Interchange, frente a Central, que llega al Wales Millennium Centre y al Senedd aproximadamente cada 30 minutos.

Los trenes de Treherbert, Aberdare y Merthyr Tydfil circulan cada uno aproximadamente cada 30 minutos de lunes a sábado.

Días de partido en el Principality Stadium

Después de los eventos funciona un sistema de colas fuera de Central. En los partidos internacionales de otoño de Gales del 7, el 14 y el 21 de noviembre de 2026, TfW envía a Queen Street a los viajeros con destino a los valles y al Vale of Glamorgan. Todos los demás, incluidos los de Ebbw Vale y Maesteg, hacen cola en Central, y hay una cola de accesibilidad en ambas. Compra el billete antes de entrar en la cola. GWR pone trenes extra a Cardiff Central, y sus trenes previos a cada partido son solo con reserva, así que reserva asiento al comprar el billete. Las carreteras se cierran de 12:30 a 21:00 el 7 de noviembre, de 10:00 a 18:15 el 14 de noviembre y desde las 16:00 el 21 de noviembre. La Cardiff Bus Interchange cierra en los mismos horarios y la parada de taxis de Saunders Road cierra desde poco antes de cada cierre hasta medianoche.

Aeropuerto de Cardiff

Toma un tren a Rhoose y después el autobús lanzadera 905 hasta la terminal. TfW vende un único billete para ambos tramos, llamado Cardiff Airport via Rhoose en la aplicación de TfW, y calcula 48 minutos para todo el trayecto desde Central. Los trenes a Rhoose circulan cada hora, y cada dos horas los domingos.

Billetes

Los billetes sencillos Advance son las tarifas más baratas para trayectos largos. Salen a la venta con unas 12 semanas de antelación, son válidos solo en el tren reservado, y TfW los vende hasta cinco minutos antes de la salida sin comisión de reserva. Una tarjeta Railcard descuenta hasta un tercio. Las horas punta en TfW son de 4:30 a 9:30 y de 16:00 a 18:29 de lunes a viernes, y los billetes Off-Peak pueden no ser válidos para viajes que empiezan entonces.

Compra el billete antes de subir. La multa por viajar sin billete en TfW es de £20 o el doble de la tarifa sencilla completa, lo que resulte mayor. El pago sin contacto funciona en Central y Queen Street en los trenes de TfW y CrossCountry, pero no en los de GWR. Pasa la misma tarjeta al entrar y al salir, o TfW cobra £10 por un trayecto incompleto.

Pases de tren y reservas

A octubre de 2026, Interrail cubre GWR, TfW y CrossCountry, y el Interrail Great Britain Pass cubre Inglaterra, Escocia y Gales. Ninguno de los trenes que paran en Cardiff exige reserva, salvo los trenes de GWR previos a los partidos internacionales de noviembre. Se recomienda reservar asiento en GWR y CrossCountry, y los titulares de pase pueden reservar los trenes diurnos de GWR a través de GWR.