Gares de Bolzano

Bolzano compte deux gares. Bolzano/Bozen est celle du centre historique : la place Walther est à deux minutes à pied. Bolzano Sud/Bozen Süd se trouve sur la ligne de Merano, à quelques minutes de train du centre, et est surtout utile pour Fiera Bolzano, le parc des expositions, ou pour Merano.

Arriver à Bolzano/Bozen

Depuis la gare, la place Walther est à environ deux minutes à pied, et les arcades, la cathédrale et les principales rues commerçantes sont toutes à quelques minutes de marche. La gare compte six voies et dispose d’une billetterie, d’une salle d’attente, de toilettes, d’un bar et d’équipements pour les vélos.

Le quai 1 est accessible sans marches, et les quais 3, 4, 5 et 6 sont équipés d’ascenseurs. L’assistance passe par Sala Blu Verona : demandez-la sur place ou par téléphone au moins 12 heures avant le départ ou l’arrivée, pendant les heures d’ouverture.

Les trains régionaux Trenitalia relient Bolzano/Bozen à Vérone, à Trente et à la ligne du Brenner, ainsi qu’à Merano, par la ligne du même nom. Trenord assure un train direct par jour depuis Milan : il part de Milano Porta Garibaldi à 6h43, dessert Brescia, Desenzano del Garda et Trente, et arrive à Bolzano/Bozen à 10h31 (10h57 le week-end). Le retour quitte Bolzano à 16h56. Ces horaires sont ceux de 2026, valables jusqu’au 12 décembre.

Depuis Munich, cinq trains directs Railjet et EuroCity par jour, exploités conjointement par Deutsche Bahn et ÖBB, franchissent le Brenner jusqu’à Bolzano/Bozen, et un Railjet d’ÖBB relie la ville à Vienne jusqu’au changement d’horaires de décembre 2026. Le Frecciarossa de Trenitalia circule depuis Roma Termini six fois par jour (cinq le samedi) via Florence, Bologne et Vérone, et une fois par jour depuis Milano Centrale via Brescia et Vérone. Italo circule aussi chaque jour depuis Rome, via Florence, Vérone et Trente.

Utiliser Bolzano Sud/Bozen Süd

Bolzano Sud/Bozen Süd n’est pas la gare de la vieille ville. Les trains entre Bolzano Sud et Bolzano/Bozen mettent de 6 à 8 minutes et circulent environ toutes les 30 minutes en journée. Ce sont les trains régionaux de la ligne de Merano, dont certains poursuivent au-delà de Bolzano/Bozen sur la ligne du Brenner. Les trains pour Trente et Vérone ne s’arrêtent pas à Bolzano Sud : vérifiez la liste des arrêts avant de monter.

Descendez à Bolzano Sud pour Fiera Bolzano et le quartier de la Fiera, puis rejoignez Bolzano/Bozen pour la place Walther. Le bus urbain 10B met environ 20 minutes pour aller de l’arrêt Bolzano Fiera au centre : le train est donc plus rapide. Les autocars FlixBus s’arrêtent sur la Via Buozzi, à Bolzano Sud.

Pass ferroviaires et réservations

Un pass Interrail couvre les trains Trenitalia Regionale, Intercity, Frecciarossa, Frecciargento et Frecciabianca en Italie. Les trains régionaux n’exigent aucune réservation. En octobre 2026, les frais de réservation Interrail sur les Frecciarossa qui desservent Bolzano/Bozen depuis Rome et Milan s’élèvent à €13. Sur les EuroCity et Railjet qui franchissent le Brenner, la réservation de place est facultative, mais les titulaires d’un pass paient un supplément obligatoire de €15 en 1re classe ou de €10 en 2e classe pour tout trajet à destination, en provenance ou à l’intérieur de l’Italie, avec €5 de plus si le supplément est acheté à bord. Italo n’est pas inclus.

Se déplacer dans le Tyrol du Sud

Bolzano/Bozen est le point de départ pour le téléphérique du Renon, Merano et les vallées des Dolomites. Le Tyrol du Sud applique un seul système d’horaires et de tarifs aux bus, aux trains régionaux, au train du Renon et aux téléphériques locaux. Validez votre billet aux valideurs bleus de la gare, dans le bus ou en ligne avant de monter. Dans les EuroCity DB-ÖBB, vous pouvez aussi acheter à bord un billet Connection à €5 pour vous déplacer dans le Tyrol du Sud, valable le jour de l’arrivée ou du départ.