Berlino ha sei grandi stazioni ferroviarie a lunga percorrenza, e quella giusta dipende dalla direzione del tuo treno. Per la maggior parte dei viaggi, Berlin Hauptbahnhof (Hbf) è la scelta corretta. Gestisce la maggior parte dei servizi ICE, EC e internazionali. Molti treni però fermano anche a Ostbahnhof, Südkreuz, Spandau e Gesundbrunnen. Alcuni partono da quelle stazioni invece che dall’Hbf.
L’errore più comune è prenotare un biglietto che indica solo “Berlin” senza controllare la stazione esatta. Apri i dettagli del treno prima di pagare. Il nome della città può riferirsi a più stazioni principali di Berlino, e presentarsi all’Hbf quando il treno è partito da Ostbahnhof è un modo molto semplice per perderlo.
Questa guida spiega le stazioni principali, quali treni servono e quando una stazione diversa dall’Hbf ha più senso per il tuo viaggio.
Berlin Hauptbahnhof
Usa l’Hbf come scelta predefinita. È la stazione della grande maggioranza dei treni ICE a lunga percorrenza, dell’ICE Parigi-Berlino e delle principali partenze Nightjet. Si trova nel quartiere Mitte, tra il Reichstag e il Tiergarten, ed è stata aperta nel 2006 come una delle più grandi stazioni di incrocio d’Europa.
L’edificio si sviluppa su cinque livelli. Due piani sotterranei servono S-Bahn e treni regionali. I binari sopraelevati sopra l’atrio sono quelli da cui partono molti ICE. Dall’ingresso principale cammini verso nord per circa 15 minuti e arrivi al Reichstag. La Brandenburger Tor è a circa 20 minuti a piedi. Gli armadietti per i bagagli sono nell’area parcheggio esterna, indicata come Area C, non dentro la hall della stazione.
Quali treni usano Berlin Hauptbahnhof?
I treni DB ICE partono frequentemente per Amburgo (circa 1 ora e 45 minuti-2 ore), Monaco (circa 4 ore), Frankfurt am Main (circa 3 ore e 30 minuti-4 ore), Colonia (circa 4 ore e 30 minuti) e Dresda. Molti di questi servizi fermano anche a Südkreuz, Spandau o Gesundbrunnen, secondo la direzione.
Per i treni internazionali diurni, l’EC Berliner raggiunge Praga in circa 4 ore. L’EC Berlin-Warszawa-Express raggiunge Warszawa Centralna in circa 5 ore e 30 minuti. Entrambi fermano anche a Ostbahnhof. L’ÖBB Railjet collega l’Hbf con Wien Hbf in circa 7 ore e 30 minuti-8 ore.
La partnership DB e SNCF Alleo ha avviato nel dicembre 2024 un ICE diretto da Berlino a Parigi. Il treno parte dall’Hbf, ferma a Spandau verso ovest e raggiunge Parigi in circa 8 ore via Francoforte e Strasburgo.
I treni notturni dall’Hbf includono i servizi ÖBB Nightjet per Vienna e Zurigo, l’European Sleeper Parigi-Bruxelles-Berlino, che ferma sia all’Hbf sia a Ostbahnhof, e il servizio notturno Snälltåget per Stoccolma via Copenaghen, operativo per più di 200 giorni all’anno. Le linee S-Bahn S3, S5, S7 e S9 fermano tutte all’Hbf, così come la linea U-Bahn U55 e il FEX Airport Express per BER.
| Destinazione | Operatore | Tempo di viaggio indicativo | Ferma anche a |
|---|---|---|---|
| Amburgo | DB ICE | circa 1h45-2h | Spandau, Gesundbrunnen |
| Monaco | DB ICE | circa 4h | Südkreuz, Spandau |
| Francoforte | DB ICE | circa 3h30-4h | Spandau |
| Praga | EC (DB/ČD) | circa 4h | Ostbahnhof |
| Varsavia | EC (DB/PKP IC) | circa 5h30 | Ostbahnhof |
| Vienna | ÖBB Railjet | circa 7h30-8h | solo Hbf (treno diurno) |
| Parigi | ICE (DB/SNCF Alleo) | circa 8h | Spandau |
Questi tempi servono per orientarti. La durata esatta cambia in base alla partenza specifica. Controlla il tuo treno su DB.de.
Berlin Ostbahnhof
Ostbahnhof non è una stazione secondaria. Molti ICE e IC fermano qui oltre che all’Hbf, oppure al posto dell’Hbf, e gli EC per Varsavia e Praga fermano a Ostbahnhof come all’Hbf. La stazione si trova a Friedrichshain, a pochi minuti a piedi dalla East Side Gallery.
La regola è semplice: se il biglietto o la conferma di prenotazione indicano Ostbahnhof, vai a Ostbahnhof. Non aspettare all’Hbf pensando che il treno passerà comunque da lì. Gli EC per Varsavia e Praga spesso partono prima da Ostbahnhof, si riempiono lì e poi fermano brevemente all’Hbf. La tua carrozza prenotata sarà posizionata a Ostbahnhof, non riorganizzata per chi sale all’Hbf.
Alcuni servizi Nightjet per Vienna e la partenza per Cracovia fermano o partono anche da Ostbahnhof. Il treno notturno European Sleeper Parigi-Berlino ferma a Ostbahnhof e all’Hbf sia in arrivo sia in partenza. Verifica la sequenza esatta delle fermate su oebb.at o DB.de per il tuo servizio specifico.
Se alloggi a Friedrichshain o nella parte orientale di Mitte, Ostbahnhof evita un trasferimento verso il centro. Per il resto della città ci sono i collegamenti S-Bahn.
Berlin Südkreuz
Südkreuz si trova vicino al confine tra Tempelhof e Schöneberg, nel sud di Berlino. È una fermata sull’asse ICE nord-sud principale, quindi molti ICE tra Amburgo e Monaco passano da qui. È utile soprattutto per due tipi di viaggiatore: chi alloggia nel sud di Berlino e chi deve raggiungere l’aeroporto BER.
Il FEX Airport Express va dall’Hbf a BER via Südkreuz. Da dicembre 2025, dopo l’apertura della linea Dresdner Bahn, il FEX collega Berlin Hbf a BER in circa 23 minuti, quattro volte all’ora dalle 04:00 all’01:00. Chi alloggia a Schöneberg, Tempelhof o Neukölln e deve andare in aeroporto può salire sul FEX a Südkreuz senza passare prima dal centro.
Fuori da questi due casi, Südkreuz non è la stazione base più sensata per i turisti. Sceglila perché è comoda per il tuo alloggio o per il trasferimento aeroportuale, non come scelta automatica.
Berlin Spandau
Spandau è nella parte occidentale di Berlino, ed è spesso la prima fermata dei treni ICE diretti a ovest dopo la partenza dal centro. I treni per Hannover, Dortmund, Colonia, Francoforte e Parigi fermano spesso a Spandau pochi minuti dopo l’Hbf. Se alloggi a Charlottenburg o comunque nella parte ovest di Berlino, salire a Spandau evita un viaggio verso il centro.
Quando cerchi su DB.de, seleziona “Berlin Spandau” come stazione di partenza e confronta con le partenze dall’Hbf. Su alcuni servizi, Spandau è il punto di salita più anticipato e più tranquillo per lo stesso treno.
Berlin Gesundbrunnen
Gesundbrunnen è una fermata a lunga percorrenza nel nord, nel quartiere Wedding. Alcuni ICE e IC diretti verso Amburgo fermano qui. È usata meno spesso di Hbf, Südkreuz o Spandau.
Se il tuo hotel è a Wedding o Prenzlauer Berg, controlla su DB.de se il tuo treno specifico ferma a Gesundbrunnen. Se sì, usala. Se no, vai all’Hbf. Non dare per scontato che i treni in direzione Amburgo fermino automaticamente qui.
Stazione dell’aeroporto Berlin Brandenburg (BER)
L’aeroporto BER ha una propria stazione ferroviaria sotto il Terminal 1, chiamata ufficialmente Berlin-Brandenburg Flughafen. L’aeroporto si trova circa 22 km a sud-est del centro e ha sostituito Tegel e Schönefeld quando ha aperto nel 2020.
Il collegamento più rapido tra città e aeroporto è il FEX Airport Express. Da dicembre 2025, dopo l’apertura della linea Dresdner Bahn, il FEX va da Berlin Hbf a BER in circa 23 minuti, quattro volte all’ora dalle 04:00 all’01:00. Il FEX ferma a Südkreuz lungo il percorso.
Anche la S-Bahn S9 serve BER, ma impiega molto più tempo. È utile se il tuo hotel è vicino a una fermata S9, ma non è l’opzione più veloce per la maggior parte dei viaggiatori. Alcuni IC e RE fermano direttamente alla stazione BER. Controlla su DB.de se una partenza si adatta al tuo orario.
Treni notturni e vagoni letto da Berlino
Berlino è ben collegata dai treni notturni, con opzioni tutto l’anno verso Austria, Svizzera e Scandinavia, più un collegamento notturno per Parigi da marzo 2026.
ÖBB Nightjet
ÖBB Nightjet parte da Berlin Hbf e Ostbahnhof per Wien Hbf e Zürich HB, e da Ostbahnhof per Cracovia. I treni hanno posti a sedere, cuccette e compartimenti letto privati. La prenotazione è obbligatoria su tutti i servizi Nightjet. Vale per ogni tipo di sistemazione, anche per i posti a sedere.
Non salire su un Nightjet solo con il tuo pass Interrail o Eurail. Il pass copre il viaggio, ma serve comunque una prenotazione obbligatoria separata. Prenota tramite oebb.at o DB.de. Cuccette e posti letto sulle tratte estive e del fine settimana più richieste possono esaurirsi con largo anticipo. Prenota presto se vuoi un vero letto, non solo un sedile.
Le tariffe di prenotazione Nightjet cambiano in base al tipo di sistemazione, alla tratta e alla data di prenotazione. Controlla le tariffe aggiornate su oebb.at prima di fissare i piani.
Snälltåget (Berlino-Stoccolma via Copenaghen)
Snälltåget gestisce nel 2026 un treno notturno da Berlin Hbf a Stoccolma via Copenaghen per più di 200 giorni all’anno. Il treno parte da Berlino in tarda serata e arriva a Stoccolma al mattino. Controlla le date aggiornate su snalltaget.se, perché il servizio prevede pause programmate durante i periodi di manutenzione.
La prenotazione è obbligatoria. Sono disponibili posti a sedere, cuccette e compartimenti privati. I titolari di pass Interrail ed Eurail possono viaggiare, ma devono prenotare obbligatoriamente tramite snalltaget.se o gli strumenti di prenotazione Interrail/Eurail.
European Sleeper (Parigi-Bruxelles-Berlino)
Il treno notturno European Sleeper da Paris-Nord via Bruxelles a Berlino ha iniziato le operazioni da marzo 2026, con partenze da Parigi la domenica, il martedì e il giovedì sera, e ritorni da Berlino il lunedì, il mercoledì e il venerdì sera. Il treno ferma sia all’Hbf sia a Ostbahnhof in arrivo e in partenza.
I compartimenti cuccetta partono da circa 59 euro. La prenotazione è obbligatoria. Controlla orari e prezzi aggiornati su europeansleeper.eu.
Parigi in treno da Berlino
La partnership DB e SNCF, con il marchio Alleo, ha avviato nel dicembre 2024 un collegamento ICE diretto ad alta velocità da Berlino a Parigi. Il treno parte da Berlin Hbf, ferma a Spandau e prosegue verso ovest via Francoforte, Karlsruhe e Strasburgo fino a Paris-Est, con un tempo di viaggio di circa 8 ore.
Circola un treno al giorno per direzione, con piani per aumentare la frequenza se la domanda cresce. Le tariffe anticipate in classe standard partivano da circa 59 euro. Prenota tramite DB.de o SNCF Connect.
Prenotazioni dei posti e biglietti
Sui treni DB ICE in 2ª classe, la prenotazione del posto non è obbligatoria per chi ha un biglietto. Puoi salire con un biglietto valido e sederti in qualsiasi posto non prenotato. La prenotazione però ha senso sulle partenze affollate: Berlino-Amburgo il venerdì sera, Monaco-Berlino la domenica sera e le tratte intorno ai giorni festivi si riempiono facilmente.
I titolari di pass Interrail ed Eurail possono usare DB ICE, EC e treni regionali con un giorno di viaggio attivato. Nightjet, European Sleeper e Snälltåget richiedono prenotazioni obbligatorie separate, non incluse nel pass.
Per la flessibilità di prenotazione, i biglietti DB Sparpreis sono i più economici ma ti vincolano a un treno specifico. I biglietti DB Flexpreis costano di più e si possono modificare. Se i tuoi piani sono fissi, prenota presto lo Sparpreis sulle tratte popolari, perché le tariffe anticipate aumentano quando i treni si riempiono.
Una nota su Zoologischer Garten, cioè Zoo Bahnhof: alcune guide più vecchie lo descrivono ancora come la stazione principale di Berlino. Da quando l’Hbf è stato aperto nel 2006, Zoo Bahnhof non serve più la maggior parte dei treni a lunga percorrenza. È importante soprattutto per traffico regionale e S-Bahn. Se una prenotazione mostra Zoologischer Garten come partenza a lunga percorrenza, verifica il servizio su DB.de prima di andare.
Frequently asked questions
Qual è la stazione ferroviaria principale di Berlino?
Berlin Hauptbahnhof (Hbf) è la principale stazione a lunga percorrenza di Berlino. Gestisce la maggior parte dei treni ICE, i servizi EC internazionali per Praga, Varsavia e Vienna, l'ICE diretto per Parigi e le principali partenze Nightjet per Vienna, Zurigo e Stoccolma. Per la maggior parte dei viaggiatori, l'Hbf è la stazione da usare come scelta predefinita. Controlla comunque sempre la stazione di partenza esatta sul biglietto, perché alcuni treni fermano anche a Ostbahnhof o partono da lì.
L'aeroporto di Berlino ha una propria stazione ferroviaria?
Sì. L'aeroporto BER ha una stazione propria sotto il Terminal 1, chiamata Berlin-Brandenburg Flughafen. Il collegamento più rapido con il centro è il FEX Airport Express, che raggiunge Berlin Hbf in circa 23 minuti e circola quattro volte all'ora dalle 04:00 all'01:00. Alcuni treni IC fermano direttamente anche alla stazione BER. Anche la S-Bahn S9 serve BER, ma impiega molto più tempo.
Quale stazione di Berlino devo usare per i treni verso Amburgo?
La maggior parte degli ICE in direzione Amburgo parte da Berlin Hbf. Alcuni fermano anche a Gesundbrunnen, nel nord di Berlino, e a Spandau, nella parte ovest. Controlla il tuo treno specifico su DB.de, perché non tutti i servizi per Amburgo fermano in ogni stazione. In ICE il viaggio dura di solito circa 1 ora e 45 minuti-2 ore, anche se alcuni servizi possono richiedere più tempo per lavori o deviazioni.
Serve la prenotazione sui treni ICE in Germania?
No, sui treni DB ICE in 2ª classe la prenotazione del posto non è obbligatoria. Puoi salire con un biglietto valido e sederti in qualsiasi posto non prenotato. Su corridoi affollati come Berlino-Amburgo il venerdì sera o Monaco-Berlino la domenica, la prenotazione è comunque utile. Anche chi viaggia con Interrail o Eurail dovrebbe prenotare se vuole garantirsi un posto.
Quale stazione di Berlino usano i treni Nightjet?
I treni ÖBB Nightjet per Vienna e Zurigo partono da Berlin Hbf e Ostbahnhof. Il servizio per Cracovia parte da Ostbahnhof. Controlla su oebb.at o DB.de la sequenza esatta delle fermate per la tua partenza, perché varia in base al servizio. Le prenotazioni Nightjet sono obbligatorie per ogni tipo di sistemazione, anche per i posti a sedere. Prenota presto se vuoi una cuccetta o un posto letto, perché possono esaurirsi sulle partenze estive più richieste.
C'è un treno notturno diretto da Berlino a Parigi?
Sì. L'European Sleeper circola da marzo 2026 da Berlin Hbf e Ostbahnhof verso Bruxelles e Paris-Nord. Viaggia tre notti alla settimana in ogni direzione. Sono disponibili cuccette e la prenotazione è obbligatoria. Separatamente, dal dicembre 2024 circola anche un ICE diurno diretto da Berlin Hbf a Parigi, operato da DB e SNCF, con un tempo di viaggio di circa 8 ore. Quel treno ferma anche a Berlin Spandau.
Qual è la differenza tra Berlin Hbf e Berlin Ostbahnhof?
Berlin Hbf è la stazione centrale principale a Mitte, vicino al Reichstag e al Tiergarten. Gestisce la maggior parte del traffico a lunga percorrenza ed è la scelta predefinita per molti viaggi. Ostbahnhof si trova a Friedrichshain, nella parte orientale di Berlino, vicino alla East Side Gallery. Molti ICE, IC ed EC fermano in entrambe le stazioni, e alcuni EC per Varsavia e Praga iniziano il viaggio a Ostbahnhof. Se il biglietto indica Ostbahnhof, vai lì invece che all'Hbf.
