Trains to Dublin Trains to Dublin

Trenes a Dublín

Trenes a Dublín: Connolly para Belfast, Sligo, Rosslare, DART y Luas; Heuston para Cork, Galway, Limerick, Waterford y rutas InterCity irlandesas.

Billetes de tren

Dublín es el principal nudo ferroviario de Irlanda y conecta la ciudad con destinos de todo el país, además de Belfast. Para la mayoría de viajeros, la primera decisión es elegir bien la estación: Dublin Connolly está al norte del río Liffey y sirve Belfast, Sligo, Rosslare, DART y Luas; Dublin Heuston está al sur del Liffey y concentra muchas rutas InterCity hacia el oeste, sur y suroeste de Irlanda. No reserves solo por ver «Dublín» en el resultado.

  • Connolly Station: conecta Dublín con Belfast, Sligo y Rosslare. El servicio Enterprise a Belfast llega ahora a Belfast Grand Central Station y suele tardar alrededor de 2 horas, según el tren. La estación tiene zonas de espera, cafés, pubs y restaurantes.

  • Heuston Station: conecta con Cork (2 h 35 min), Galway (2 h 25 min), Limerick (2 h 5 min) y Waterford (2 h 10 min). Es el punto clave para muchas rutas InterCity y de cercanías.

  • Trenes DART: circulan con mucha frecuencia por Dublin Bay y sirven el centro, Howth, Malahide, Bray y otros suburbios costeros. Suelen funcionar de unas 6:00 a 00:00 entre semana, con los últimos trenes desde el centro sobre las 23:30.

  • Trenes de cercanías: conectan Dublín con condados cercanos como Kildare, Meath, Wicklow y Louth. En muchas líneas hay más frecuencia entre las 6:00 y las 9:00, con trenes cada 20-30 minutos y primeras salidas alrededor de las 5:40 en algunas rutas.

  • Irish Rail opera la red InterCity de larga distancia que une la mayoría de ciudades importantes de Irlanda. Muchos servicios de larga distancia empiezan o terminan en Dublín.

  • Billetes: normalmente puedes comprar online, en taquilla o en máquinas. A veces tendrás que recoger el billete en la estación antes de subir. Comprueba el horario, la salida, la llegada, el andén cuando esté disponible y las condiciones de reserva en Irish Rail o en la app TFI Live antes de pagar.

  • Reserva de asiento: la clase estándar está disponible en la mayoría de trenes. La reserva de asiento se recomienda en horas punta y en salidas populares si quieres garantizar plaza.

  • Transbordos: usa el tranvía Luas para moverte entre Connolly y Heuston. Deja margen si llevas equipaje de cabina o si enlazas con un tren de larga distancia.

Ruta principal

Tiempo de viaje

Estación de salida

Dublín-Cork

Unas 2,5 horas

Heuston

Dublín-Galway

2 h 25 min

Heuston

Dublín-Belfast

Normalmente unas 2 horas

Connolly

Dublín-Waterford

2 h 10 min

Heuston

Dublín-Limerick

2 h 5 min

Heuston

La red ferroviaria de Dublín es útil para recorrer Irlanda, pero funciona mejor si separas tres cosas: estación correcta, tipo de billete y transbordo local. El error habitual es comprar el billete más barato sin mirar si sale de Connolly o Heuston. Esa diferencia puede añadir un cambio de Luas o taxi antes incluso de empezar el viaje.

Estaciones de tren en Dublín

Heuston Station

Heuston Station, en St. Johns Road West, Dublin 8, es la estación que debes mirar primero para rutas hacia el sur, suroeste y oeste de Irlanda. Tiene nueve andenes y sirve trenes InterCity y de cercanías hacia Cork, Limerick, Waterford, Galway, Mayo y Kerry. Si vas a hacer un viaje nacional largo desde Dublín, Heuston suele ser la estación correcta.

Heuston también conecta con transporte urbano, así que planifica el último tramo hasta tu hotel antes de reservar. Si llegas desde Connolly o desde el centro, el Luas suele ser la forma más sencilla de hacer el transbordo.

Categoría

Servicios disponibles

Comida y bebida

Butlers Chocolate Cafe, Insomnia, Brambles, Supermacs, Galway Hooker, FRESH the Good Food Market y Off Beat Donuts.

Tiendas

Easons, Mullins, Pulse Deli y Jump Juice.

Aparcamiento

Aparcamiento APCOA, aparcamiento para bicicletas y taquillas.

Accesibilidad

Aseos accesibles, aparcamiento reservado, acceso a andenes y asistencia para personas usuarias de silla de ruedas o con movilidad reducida.

Connolly Station

Connolly Station, en Amiens Street, está al norte del río Liffey y es una de las estaciones más importantes de Irlanda. Sirve trenes hacia Belfast, Rosslare, Wexford y Sligo, además de DART, cercanías y Luas. Elige Connolly si tu viaje apunta al norte, a la costa por DART o al Enterprise de Belfast.

La estación tiene zonas de espera y varias opciones de comida. Aun así, comprueba el andén y la ruta exacta antes de bajar al vestíbulo: Connolly mezcla servicios InterCity, DART, cercanías y tranvía, y no todos sirven los mismos destinos.

Categoría

Servicios disponibles

Comida y bebida

Tom Stanley, Madigans Bar, O’Briens, Bean & Gone, Insomnia, Pret a Manger y Starbucks.

Servicios

Pharmacy Express, acceso a nivel o ascensores a todos los andenes, y asistencia para personas con movilidad reducida.

Aparcamiento

Aparcamiento APCOA y estacionamiento seguro para bicicletas.

Conexiones urbanas

Acceso directo al tranvía Luas.

Estaciones locales de Dublín

Las estaciones locales completan la red con servicios suburbanos. Úsalas si te alojas cerca del centro este, el Docklands o una zona costera, pero comprueba si tu billete cubre solo DART/cercanías o también una ruta InterCity.

  • Pearse Station: situada en Westland Row, sirve InterCity, DART y cercanías. La fuente la describe como la primera terminal de cercanías del mundo.

  • Docklands Station: enfocada en rutas de cercanías, sobre todo la línea M3 Parkway.

  • Tara Street Station: punto útil para conexiones de cercanías hacia Arklow, Dundalk, Greystones, Howth, Longford, Maynooth y Newbridge.

Viaje en DART de Dublin Connolly a Dún Laoghaire

El DART es una buena forma de ver la costa de Dublín sin alquilar coche. Desde Connolly puedes ir hacia Dún Laoghaire, Howth, Malahide, Bray o Greystones, según la rama y el horario. Antes de subir, comprueba la dirección del tren, porque varias rutas comparten tramos dentro del centro.

Compañías ferroviarias y rutas

La red ferroviaria de Dublín está gestionada por varios operadores. Para planificar, lo más útil es distinguir Irish Rail para la mayoría de rutas nacionales, Enterprise para Dublín-Belfast y DART para la costa y los desplazamientos urbanos.

Irish Rail

Irish Rail, o Iarnród Éireann, opera la red ferroviaria principal de la República de Irlanda, con Dublín como centro. Sus trenes InterCity conectan la capital con grandes ciudades del país. En la práctica, Irish Rail es el primer sitio que debes comprobar para billetes nacionales, horarios y reserva de asiento.

Ruta

Frecuencia

Dublín-Cork

Cada hora

Dublín-Galway

9 al día (lun-jue)

Dublín-Limerick

3-4 al día

Dublín-Sligo

Cada 2 horas hasta las 19:00

Dublín-Westport

3-5 al día (lun-jue)

Dublín-Rosslare

4 al día (lun-vie)

Los trenes InterCity tienen enchufes de tres clavijas, aseos y Wi-Fi. La ruta Dublín-Cork usa trenes Mark 4, con un coche silencioso donde no se permite usar el teléfono. En periodos con mucha demanda, reserva asiento si quieres evitar viajar de pie o separado de tu grupo.

Enterprise Dublín-Belfast

El servicio Enterprise, operado conjuntamente por Irish Rail y Northern Ireland Railways, conecta Dublin Connolly con Belfast Grand Central Station. El viaje suele tardar alrededor de 2 horas, según el tren concreto y las paradas. Desde octubre de 2024, el servicio circula cada hora de lunes a sábado, con horario reducido los domingos.

Enterprise opera hasta 15 veces de lunes a sábado y 8 veces los domingos. Los billetes empiezan desde €13,99 por trayecto y pueden estar disponibles en euros o libras esterlinas. La clase estándar está disponible, y la reserva de asiento se recomienda si quieres viajar con más comodidad.

Red DART

El Dublin Area Rapid Transit, conocido como DART, es el servicio eléctrico frecuente de Irish Rail por la costa. Circula desde Malahide o Howth, al norte, hasta Greystones, al sur, y puede pasar cada 10 minutos durante el día en tramos concurridos. Connolly y Pearse son puntos útiles para cambiar entre DART, cercanías, InterCity y Enterprise.

Los pases y descuentos mencionados en la fuente incluyen el Trekker Four Day pass (€88), el Explorer pass (€128 para adultos y €64 para niños) y el Sunday Fun Day Tracker ticket para viajes dominicales ilimitados en Irlanda del Norte por £10 (£5 para niños). Antes de comprar un pase ferroviario, compara su cobertura real con tu ruta y tus días de viaje.

Estudiantes y jóvenes adultos también pueden usar tarjetas Leap Card o yLink. Para las tarifas más bajas, la fuente recomienda reservar online hasta 90 días antes. Los niños menores de cinco años y los pasajeros de 66 años o más pueden viajar gratis en servicios de Irish Rail.

Cómo comprar billetes de tren

Métodos de reserva

Para rutas nacionales, empieza por la web de Irish Rail. Si viajas en el Enterprise Dublín-Belfast, consulta también Translink. Los distribuidores pueden ser útiles para comparar, pero revisa si añaden tasa de reserva o si emiten un billete que debes recoger antes de subir.

Método

Características

Disponibilidad

Reserva online

Billetes digitales y descuentos por compra anticipada.

24/7

Taquilla de estación

Tarifas completas, pagos en efectivo o tarjeta y asesoramiento de viaje.

Durante el horario de la estación.

Máquinas de autoservicio

Compra y recogida de billetes, incluidas reservas online en estaciones principales.

24/7 en estaciones principales.

Si compras online, comprueba si necesitas retirar el billete en una máquina antes de embarcar. Este detalle importa especialmente si llegas justo de tiempo o si haces un transbordo entre Connolly y Heuston.

Tipos de billete y clases

Los tipos de billete incluyen Adult Single, Day Return, Open Return, pases semanales y pases mensuales. La clase estándar está disponible en la mayoría de trenes y suele ser la opción suficiente para la mayoría de viajeros. En algunos servicios Enterprise puedes encontrar ventajas de primera clase, como periódicos y desayuno incluidos.

Las tarifas suelen ser más altas en horas punta. Viajar entre semana, en vez de fines de semana o festivos, puede reducir el coste. Si tu plan es flexible, compara solo ida e ida y vuelta antes de reservar.

Validez

Ideal para

Adult Single

Trayecto solo ida

Viajes puntuales

Adult Day Return

Ida y vuelta en el mismo día

Excursiones de un día

Adult Open Return

Vuelta dentro de 30 días

Horarios flexibles

Weekly Ticket

7 días consecutivos

Viajeros frecuentes

Monthly Ticket

Mes natural

Desplazamientos diarios

Ejemplos de tarifas:

  • Dublin Heuston-Cork:

  • Adult Single: $5.15-$50.70 (alrededor de €4,80-€47,35).

  • Adult Day Return: $9.50-$71.10 (alrededor de €8,85-€66,40).

  • Hay opciones de primera clase en servicios seleccionados.

  • Dublín-Belfast Enterprise: tarifas desde $16.05 (alrededor de €14,99) por trayecto con reserva anticipada.

Ahorro y pases ferroviarios

Las tarjetas TFI Young Adult Student Leap Card pueden reducir tarifas y dar acceso a la TFI 90-Minute Fare para viajes multimodales en Dublín. Si vas a moverte mucho por la ciudad, compara la Leap Card con billetes sueltos antes de elegir.

Tipo de pase

Coste

Cobertura

Trekker Four Day

$94.25 (alrededor de €88)

4 días consecutivos

Explorer

$137.05 (alrededor de €128) adulto; $68.50 (alrededor de €64) niño

5 días dentro de un periodo de 15 días

Sunday Fun Day Tracker

$12.65 (alrededor de £10) adulto; $6.30 (alrededor de £5) niño

Viajes ilimitados los domingos en Irlanda del Norte

Elige un pase solo si encaja con tus trayectos reales. Un pase ferroviario puede ser útil si haces varios viajes, pero para un solo trayecto a Cork, Galway o Belfast puede salir mejor un billete comprado con antelación.

Transporte en Dublín

Red de transporte público

El transporte público de Dublín conecta las estaciones principales con buses, Luas y DART. La app TFI Journey Planner ayuda a revisar rutas y actualizaciones en tiempo real. Si llegas a una estación y no a tu zona final, comprueba este tramo antes de reservar el tren.

Servicio

Horario de operación

Características principales

Dublin Bus

6:00-23:30 (inicio a las 10:00 los domingos)

Cubre más de 100 rutas urbanas.

Luas

5:30-00:30 (lunes-viernes)

Líneas Green y Red, con conexiones directas a estaciones principales de Dublín.

DART

6:00-00:00 (inicio a las 9:30 los domingos)

Sirve 31 estaciones costeras.

El Luas tiene dos líneas principales: Green Line, de Broombridge a Brides Glen, y Red Line, de Saggart a The Point. Ambas ayudan a conectar con Connolly y Heuston. Para ahorrar, una Leap Card puede reducir hasta un 31% frente a billetes individuales.

Destinos populares en tren

Desde Connolly y Pearse puedes usar el DART para llegar a varios pueblos costeros. Es una buena opción si ya estás en Dublín y quieres una excursión corta sin alquilar coche.

Destino

Tiempo de viaje

Estación de salida

Puntos destacados

Howth

25 minutos

Connolly

Puerto y paseos por acantilados.

Malahide

30 minutos

Connolly

Castillo y marina.

Dún Laoghaire

20 minutos

Connolly

Muelle victoriano y puerto.

Killiney

35 minutos

Connolly

Playa y paseos por colinas.

Bray

40 minutos

Connolly

Paseo marítimo y explanada.

El DART recorre la costa desde Malahide y Howth, al norte, hasta Greystones, al sur. Antes de salir, mira el horario de vuelta, especialmente si viajas de noche o en domingo.

Transporte de la estación al hotel

Desde las estaciones puedes seguir hasta el hotel en bus, Luas, taxi o bicicleta compartida. Elige según equipaje, hora de llegada y ubicación del alojamiento, no solo por precio.

  • Bus público: rutas urbanas amplias con descuentos Leap Card.

  • Luas: tranvía directo hacia el centro y conexión útil entre estaciones.

  • Taxi: servicio puerta a puerta disponible 24/7.

  • Dublin Bikes: económico para trayectos cortos; billete de 1 día por €3,50.

La mayoría de estaciones tienen aparcamiento para bicicletas. Las bicicletas plegadas suelen viajar gratis, mientras que una bicicleta montada puede tener tasa o restricciones en ciertos servicios.

Para traslados al aeropuerto, la fuente menciona buses dedicados 782 y 784 entre Connolly y Heuston, además de Airlink Express 747 y 757 hacia paradas como O’Connell Street y Heuston Station. Comprueba el servicio actual antes de viajar, porque las rutas de aeropuerto pueden cambiar.

Las estaciones de Dublín también sirven bien para visitar Guinness Storehouse, Old Jameson Distillery, Dublin Castle, St. Patrick’s Cathedral, Phoenix Park y los National Museums of Ireland. Si vas a combinar tren y visitas, guarda la maleta antes o elige una estación cerca del primer plan del día.

Temporadas de viaje y cambios de horario

Horarios en festivos

Las salidas de tren en Dublín pueden cambiar en festivos y grandes eventos. En St. Patrick’s Day, los trenes InterCity y DART suelen seguir horario de domingo, con servicios adicionales para absorber la demanda. No planifiques ese día con un horario normal sin revisarlo.

Periodo festivo

Cambios de servicio

Notas adicionales

St. Patrick’s Day

Horario de domingo + servicios DART extra

Puede haber cierres temporales de estaciones.

Bank Holidays

Frecuencia reducida

Grandes eventos

Trenes nocturnos añadidos

Para St. Patrick’s Day 2025, la fuente indicaba salidas nocturnas extendidas desde Pearse Station: línea Maynooth a las 00:20, Howth a las 00:30, Greystones a las 00:35, Dundalk a las 00:40 y Kildare a las 00:50. Trátalo como ejemplo histórico y revisa siempre el horario actual.

Las horas punta entre semana, especialmente los viernes por la tarde, pueden tener mucha demanda. Los trenes matinales desde Cork, Galway y Limerick hacia Dublín también pueden llenarse en días laborables.

Tiempo meteorológico y servicio ferroviario

El mal tiempo puede provocar cambios o cancelaciones. En Irlanda, revisa los avisos meteorológicos y las actualizaciones en tiempo real si viajas con conexión fija, ferry, vuelo o evento. No apures el transbordo cuando hay alerta severa.

Nivel de aviso meteorológico

Impacto en el servicio

Acción recomendada

Aviso rojo

Servicios suspendidos

Quédate en casa; no circulan trenes.

Después de una tormenta

Servicio limitado

Retrasos probables por retirada de obstáculos.

Condiciones normales

Servicio regular con seguimiento

Consulta actualizaciones en tiempo real.

Transport for Ireland ofrece actualizaciones mediante su planificador, web y redes sociales. Las inspecciones de vía y tareas de limpieza pueden causar retrasos antes y después de una alerta severa.

Resumen

Para viajar en tren a Dublín, empieza por la estación. Connolly sirve Belfast, Sligo, Rosslare, DART y Luas; Heuston es la puerta principal para Cork, Limerick, Galway, Waterford y Kerry. Comprueba el horario, el andén, la estación de salida y si necesitas reserva antes de comprar.

Servicio ferroviario

Rutas

Operadores

InterCity

Dublín-Belfast, Dublín-Cork

Irish Rail, Translink

Cercanías

Dublín-Maynooth, Dublín-Dundalk

Irish Rail

DART

Greystones-Howth/Malahide

Irish Rail

Los billetes pueden comprarse online hasta 90 días antes a través de Irish Rail, según la fuente. Las opciones de First Class pueden añadir más comodidad, pero no siempre son necesarias. Para transporte urbano, una Leap Card puede ahorrar hasta un 31% frente a billetes sueltos.

Los trenes alcanzan hasta 99 mph (160 km/h). En festivos, eventos y mal tiempo, consulta TFI Journey Planner o Irish Rail antes de cerrar planes fijos. Es una comprobación pequeña, pero evita muchos problemas en Dublín.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las dos estaciones principales de tren de Dublín y qué rutas sirven?

Dublin Connolly está al norte del río Liffey y sirve trenes a Belfast, Sligo y Rosslare, además de conexiones DART y Luas. Dublin Heuston está al sur del Liffey y conecta con Cork (2 h 35 min), Galway (2 h 25 min), Limerick (2 h 5 min) y Waterford (2 h 10 min).

¿Cuánto tarda el tren de Dublín a Belfast y con qué frecuencia circula?

El servicio Enterprise tarda alrededor de 2 horas. Desde octubre de 2024 circula cada hora de lunes a sábado, con horario reducido los domingos: hasta 15 salidas entre semana y 8 los domingos. Los billetes empiezan desde €13,99 por trayecto y pueden comprarse en euros y libras esterlinas.

¿Qué es el DART de Dublín?

El DART, Dublin Area Rapid Transit, es el servicio eléctrico frecuente de Irish Rail por la costa de Dublín. Sirve el centro de Dublín y zonas costeras como Howth, Malahide, Dún Laoghaire, Bray y Greystones.

¿Conviene reservar asiento en el Enterprise Dublín-Belfast?

Sí. La reserva de asiento se recomienda en el Enterprise para viajar con más comodidad, sobre todo en salidas concurridas. El servicio también ofrece clase estándar.

¿Qué lugares puedo visitar fácilmente desde las estaciones de Dublín?

Las estaciones de Dublín dan acceso a Guinness Storehouse, Old Jameson Distillery, Dublin Castle, St. Patrick's Cathedral y Phoenix Park, además de los National Museums of Ireland de arqueología, historia natural y artes decorativas e historia.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *