Train service
OBB
ÖBB est la compagnie ferroviaire nationale autrichienne, avec des trains nationaux, internationaux et de nuit Nightjet.
Check times & pricesOfficial site
Check times & prices
Leo Express
Leo Express est un opérateur privé présent en Europe centrale, avec des trains et autocars sur certaines liaisons régionales et internationales.
Check times & pricesOfficial site
Deutsche Bahn
Deutsche Bahn est la principale compagnie ferroviaire allemande, avec des trains régionaux, Intercity, ICE et internationaux.
Check times & pricesOfficial siteTrain tickets
Omio
Omio met les voyageurs en relation avec plus de 1 000 opérateurs de transport pour les trains, les bus, les vols et d'autres options de voyage.
Trainline
Trainline vend des billets de train et de bus pour le compte de grandes compagnies ferroviaires et routières au Royaume-Uni et en Europe.
Rail Europe
Rail Europe est un acteur majeur de la réservation de billets de train européens. Il aide les voyageurs et les professionnels du voyage à organiser et réserver des trajets en train en Europe.
Cracovie est bien reliée par le train. Varsovie se trouve à environ 2 h 30, avec des trains au moins toutes les heures. Il existe aussi des trains internationaux directs vers Berlin, Prague et Vienne, ainsi qu’un service de nuit vers Munich. Depuis l’aéroport, le train pour le centre-ville prend 17 minutes et coûte 20 PLN.
Kraków Główny est la gare principale, sur Pawia Street près de la vieille ville. Elle se trouve à environ 10 à 15 minutes à pied de Rynek Główny, la grande place du marché.
Avant de voyager :
- Varsovie : les trains circulent au moins toutes les heures. Les tarifs Promo achetés à l’avance commencent autour de 29 PLN ; les tarifs standard tournent souvent autour de 79 à 149 PLN. Le plus rapide EIP Pendolino prend moins de 2 h 20.
- Trains internationaux : directs vers Berlin, Prague (Leo Express ou České dráhy) et Vienne (de jour et de nuit). Pas de train direct vers Budapest : passez par Vienne ou Bratislava.
- Aéroport : train Koleje Małopolskie vers Kraków Główny, 20 PLN, 17 minutes, avec passerelle couverte depuis le terminal.
- Réservation : les réservations sont obligatoires sur les trains EIP, EIC, IC et TLK, et elles sont vendues avec le billet. Réservez jusqu’à 6 mois à l’avance ; les tarifs Promo partent vite sur les départs populaires.
- Pass ferroviaires : Interrail et Eurail sont valables en Pologne. Vous devez tout de même avoir une réservation de place obligatoire sur les trains EIP et EIC, avec des frais même si vous avez un pass.
Gare de Kraków Główny
Kraków Główny compte cinq quais en îlot et 10 voies. L’extrémité ouest donne accès au centre commercial Galeria Krakowska ; la gare routière se trouve à l’est.
Hall des billets et services
Le hall des billets se trouve sous les quais. Il y a 20 guichets, un comptoir de service PKP Intercity et un bureau d’information. Les automates fonctionnent 24 h/24.
Consultez portalpasazera.pl avant de monter sur le quai. Le site affiche les départs en direct avec les numéros de quai (peron), que les tableaux de la gare n’indiquent pas toujours longtemps à l’avance.
Le Wi-Fi de la gare utilise le réseau PKP_WIFI. Pour les bagages, vous trouverez des consignes automatiques à pièces et deux bureaux de consigne avec personnel, qui acceptent la carte. Il y a aussi des douches payantes, des toilettes payantes avec paiement sans contact, et un supermarché Biedronka dans le passage principal.
Évitez les distributeurs Euronet dans la gare. Leurs taux de change sont défavorables. Utilisez plutôt un distributeur bancaire classique.
Taxis, trams et marche vers la vieille ville
La station de taxis se trouve sur la plateforme ouverte au-dessus des voies. Montez, ne descendez pas. Si vous prenez l’escalator ou l’ascenseur vers le niveau de la rue, vous arriverez près des arrêts de bus et des voies d’accès, pas près des taxis. Uber et Bolt prennent aussi les voyageurs en charge sur la plateforme au-dessus des voies.
Les trams passent dans un tunnel sous la gare, avec des arrêts à Galeria Krakowska Zachód. Ils sont utiles pour aller plus loin dans la ville, mais ils ne vous déposent pas directement dans la vieille ville. Pour Rynek Główny, marchez. L’itinéraire par Planty Park prend environ 10 à 15 minutes et se suit facilement.
Autres gares à Cracovie
Kraków Grzegórzki, près du quartier de Kazimierz, et Kraków Zabłocie, près du musée Oskar Schindler, desservent des quartiers extérieurs. Pour presque tous les trajets vers ou depuis la ville, Kraków Główny est la gare à choisir.
Accès pour les voyageurs à mobilité réduite
Kraków Główny et Kraków Bronowice disposent de rampes, d’ascenseurs et d’itinéraires accessibles clairement indiqués. La plupart des trains PKP Intercity et RegioJet ont des espaces prévus pour les voyageurs en fauteuil roulant. Contactez l’opérateur à l’avance si vous avez besoin d’aide sur le quai ou à bord : le personnel de gare peut aider, mais une demande anticipée rend le trajet plus simple.
Compagnies ferroviaires et itinéraires
PKP Intercity
PKP Intercity exploite les principaux trains longue distance vers et depuis Cracovie.
| Type de train | Caractéristiques | Itinéraires principaux |
|---|---|---|
| EIP (Express InterCity Premium) | Rames Pendolino ; voiture-bar et bistro ; réservation obligatoire ; classe business | Gdynia à Varsovie à Cracovie |
| EIC (Express InterCity) | Climatisé ; voiture-restaurant sur certains services ; réservation obligatoire | Grandes villes polonaises |
| IC (InterCity) | Express standard ; climatisé ; réservation obligatoire | Réseau national |
| TLK (Twoje Linie Kolejowe) | Tarifs les plus bas ; voitures plus anciennes ; réservation obligatoire | Réseau intérieur étendu |
Les réservations sont obligatoires sur ces quatre types de trains. Elles sont vendues avec le billet : vous ne pouvez pas monter avec un pass seul.
Opérateurs locaux et régionaux
Koleje Małopolskie exploite les lignes locales de la région de Małopolska, dont le train d’aéroport et les services vers Wieliczka. Polregio relie Cracovie aux provinces voisines, y compris l’itinéraire vers Oświęcim pour Auschwitz.
Services transfrontaliers
Leo Express et RegioJet exploitent tous deux des trains directs entre Cracovie et Prague. Vérifiez portalpasazera.pl pour les quais de départ en direct, et utilisez l’orthographe polonaise « Kraków » lorsque vous cherchez sur les sites internationaux de réservation.
Trains EIP Pendolino
Les rames EIP roulent jusqu’à 200 km/h, ce qui fait de Varsovie-Cracovie le trajet intérieur le plus rapide de Pologne. Elles ont des prises à chaque siège et une voiture-restaurant. Ce sont aussi les trains les plus chers si vous ne réservez pas assez tôt.
Itinéraires en train vers Cracovie
Itinéraires internationaux
| Itinéraire | Temps de trajet | Tarifs anticipés dès | Réservation |
|---|---|---|---|
| Vienne à Cracovie (jour) | Environ 5 h | 25 EUR | nightjet.com, obb.eu |
| Vienne à Cracovie (nuit) | Environ 7 à 8 h | 29 EUR siège / 49 EUR couchette / 69 EUR voiture-lits | nightjet.com |
| Berlin à Cracovie | Environ 8 à 9 h | 29 EUR (2e classe anticipée) | int.bahn.de |
| Prague à Cracovie | Environ 7 h | 15 EUR (anticipé) | leoexpress.com, regiojet.com |
Les tarifs changent selon la demande et l’avance de réservation. Réserver sur le site de l’opérateur est généralement la solution la plus directe.
Il n’existe pas de train direct entre Cracovie et Budapest. Les correspondances passent par Vienne ou Bratislava : consultez int.bahn.de ou Omio pour les options actuelles.
Le train de nuit pour Munich
Un service EuroNight quotidien, commercialisé par PKP sous le nom Chopin, relie Cracovie à Munich via Vienne. Il part de Cracovie en fin de soirée et arrive à Munich le lendemain matin. Vous pouvez réserver un siège, une couchette à 6 places, une couchette à 4 places ou un compartiment-lits privé. Réservez tôt si vous voulez une couchette ou une voiture-lits : ces places partent avant les sièges. Vérifiez l’horaire et réservez sur nightjet.com ou rozklad.pkp.pl.
Cracovie-Lviv
Des liaisons directes vers Lviv existent. Les services et horaires ont changé ces dernières années, donc vérifiez les options actuelles sur rozklad.pkp.pl ou via UA: Railways avant de réserver.
Itinéraires intérieurs
| Destination | Temps de trajet | Type de service |
|---|---|---|
| Varsovie | Environ 2 h 30 (EIP le plus rapide : moins de 2 h 20) | Direct |
| Gdańsk | Environ 5 h 30 | Direct |
| Wrocław | Environ 3 h 30 | Direct |
| Poznań | Environ 5 h 30 | Direct |
| Łódź | Environ 2 h 30 | Direct |
| Częstochowa | Environ 1 h 30 | Direct |
Réserver les billets
En ligne
Réservez les billets PKP Intercity sur pkpintercity.pl ou dans l’application PKP Intercity. Les billets arrivent par e-mail ou sur votre téléphone. Les prix sont affichés en PLN.
Pour Berlin, int.bahn.de couvre les billets directs depuis l’Allemagne vers Cracovie. Pour Prague, réservez sur leoexpress.com ou regiojet.com. Polrail Service est un site polonais pour les billets intérieurs et internationaux. Rail Europe, Trainline et Omio couvrent aussi des itinéraires vers Cracovie depuis l’Europe.
À la gare
Le hall des billets de Kraków Główny compte 20 guichets pour les réservations intérieures et internationales, avec paiement par carte accepté. Les automates sont disponibles jour et nuit.
| Point de vente ou service | Paiement | Horaires |
|---|---|---|
| Guichets | Espèces, cartes | Horaires de la gare |
| Automates | Cartes, espèces | 24 h/24 |
| Consigne | Cartes, PLN | Horaires de la gare |
Les ventes ouvrent jusqu’à 6 mois à l’avance. Les billets existent au format numérique, à imprimer chez soi ou à retirer à un automate.
Billets et classes de train
Classes
EIP Pendolino est le haut de gamme de PKP Intercity. Les trains EIC et IC sont climatisés et confortables. Les TLK sont plus anciens et plus simples, mais moins chers. Les réservations sont obligatoires sur les quatre catégories et sont ajoutées au billet.
Les trains régionaux, par exemple le service vers Oświęcim, peuvent être achetés le jour même à la gare sans réservation à l’avance.
Tarifs
Les tarifs Promo intérieurs de PKP Intercity commencent autour de 29 PLN. Les tarifs standard en 2e classe réservés plus près du départ sont souvent autour de 79 à 149 PLN. La première classe est disponible sur les trains EIP et EIC.
Pour les itinéraires internationaux, les tarifs anticipés en 2e classe commencent autour de 29 EUR vers Berlin, 15 EUR vers Prague et 25 EUR vers Vienne. Les trains de nuit commencent autour de 29 EUR pour un siège, 49 EUR pour une couchette et 69 EUR pour un compartiment-lits. Les couchettes et les voitures-lits partent plus vite que les sièges, donc réservez tôt si le confort de nuit compte pour vous.
Les billets régionaux comme Cracovie-Oświęcim sont valables le jour même et s’achètent généralement en gare.
Rejoindre votre hôtel
À pied
Kraków Główny se trouve à environ 10 à 15 minutes à pied de Rynek Główny par Planty Park. Pour la plupart des hôtels de la vieille ville, marcher est l’option la plus rapide.
Trams
Les trams passent dans un tunnel sous la gare, avec des arrêts à Galeria Krakowska Zachód. L’application Jakdojade donne les itinéraires et horaires en anglais. Achetez les billets aux automates de gare, chez les marchands de journaux, dans les kiosques ou auprès des conducteurs, qui acceptent uniquement les espèces. Validez tout de suite sur les machines jaunes à bord.
Taxis
La station de taxis est sur la plateforme ouverte au-dessus des voies. Prenez l’escalator ou l’ascenseur vers le haut depuis le niveau des quais. Uber et Bolt utilisent le même niveau. Sortir vers le bas, au niveau de la rue, ne vous mène pas aux taxis.
| Service | Tarif approximatif vers le centre-ville |
|---|---|
| Uber / Bolt | 50 à 80 PLN |
| Taxi traditionnel au compteur | Plus cher ; vérifiez le tarif avant de monter |
Train de l’aéroport
Koleje Małopolskie exploite un train direct de l’aéroport de Cracovie à Kraków Główny. La gare de l’aéroport est reliée au terminal par une passerelle couverte. Le trajet prend environ 17 minutes et coûte 20 PLN.
Le même service continue vers Wieliczka, donc vous pouvez rester à bord si vous allez directement à la mine de sel depuis l’aéroport. Vérifiez l’horaire sur kolejemalopolskie.com.pl ou dans l’application Koleo. Les billets peuvent aussi s’acheter auprès du contrôleur à bord.
Les trains ont la climatisation, le Wi-Fi gratuit, des prises électriques et des espaces pour les voyageurs à mobilité réduite.
Transports publics à Cracovie
MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne) exploite 22 lignes de tram, ainsi que des lignes de nuit et des liaisons express dans Cracovie. Les trams s’arrêtent à Galeria Krakowska Zachód, dans le tunnel sous l’extrémité ouest de la gare.
Un point surprend souvent dans les trains et bus polonais : vous ne pouvez pas boire votre propre alcool. Les boissons du bar ou de la voiture-restaurant sont acceptées. Apporter une boisson achetée dans la boutique de la gare à bord n’est pas autorisé.
Cracovie utilise des billets à durée limitée.
| Type de billet | Plein tarif | Tarif réduit |
|---|---|---|
| 15 minutes | 4 PLN | 2 PLN |
| 30 minutes | 6 PLN | 3 PLN |
| 60 minutes | 8 PLN | 4 PLN |
| 90 minutes | 9 PLN | 4,50 PLN |
| Airport Express | 16 PLN |
Achetez les billets aux automates, dans les applications SkyCash ou Mobilet, chez les marchands de journaux, dans les kiosques ou auprès des conducteurs, qui acceptent uniquement les espèces. Validez immédiatement après être monté. Consultez mpk.krakow.pl pour le tarif actuel.
Le Krakow City Pass couvre les transports publics en illimité ainsi que l’entrée à plusieurs attractions. Il peut valoir le coup si vous prévoyez de visiter plusieurs musées.
Excursions en train
Auschwitz-Birkenau
Prenez un train de Kraków Główny à la gare d’Oświęcim. Polregio et Koleje Małopolskie assurent plusieurs départs par jour ; certains exigent une correspondance. Le trajet prend environ 1 h 30. Les tarifs sont autour de 15 à 17 PLN par trajet. Depuis la gare d’Oświęcim, prenez un bus local ou un taxi vers le mémorial.
Mine de sel de Wieliczka
La mine se trouve sur la même ligne Koleje Małopolskie que le train d’aéroport, à environ 20 minutes de Kraków Główny. Descendez à Wieliczka Rynek-Kopalnia, l’arrêt le plus proche de l’entrée de la mine.
Zakopane
Des trains circulent vers Zakopane toute l’année, avec des services supplémentaires en hiver et en été. Le trajet prend environ 2 h. Vérifiez les horaires sur rozklad.pkp.pl : les départs se remplissent vite en haute saison.
Voyager selon la saison
Hiver
De décembre à février, le froid et la neige peuvent retarder certains itinéraires régionaux. Prévoyez plus de temps pour les correspondances. Les horaires changent autour de Noël et du Nouvel An, donc vérifiez avant de voyager.
Périodes chargées
Les périodes les plus chargées sont l’été (juillet et août), Pâques, les saisons intermédiaires (mai à juin et septembre à octobre) et décembre. Réservez à l’avance les trains EIP et les services de nuit pendant ces périodes.
Jours fériés
La fréquence des trains change pendant les jours fériés polonais. Vérifiez les horaires auprès de PKP Intercity ou de l’opérateur régional concerné.
Conseils de préparation
- Réservez 60 jours à l’avance pour les tarifs internationaux. Berlin commence autour de 29 EUR, Vienne autour de 25 EUR et Prague autour de 15 EUR. Les prix augmentent à l’approche du départ, surtout pour les trains de nuit.
- Les réservations sont obligatoires sur les trains EIP, EIC, IC et TLK. La réservation est incluse quand vous achetez via PKP Intercity ou un site de réservation intégré, mais vérifiez que votre billet indique un siège précis.
- Consultez portalpasazera.pl avant d’aller sur le quai. Le site affiche les départs en direct avec les numéros de quai (peron), qui ne sont pas toujours annoncés tôt sur les tableaux de la gare.
- Réservez tôt les couchettes de nuit. Les couchettes et compartiments-lits du Munich EuroNight partent avant les sièges. En été, pensez en semaines plutôt qu’en jours.
- Gardez des copies numériques de vos billets. Les billets PKP Intercity fonctionnent sur téléphone. Pour les billets internationaux, vérifiez si votre confirmation suffit ou si vous devez retirer un billet imprimé.
- Utilisez vagonweb.cz pour les compositions de trains. C’est utile pour vous placer sur le quai avant l’arrivée d’un train longue distance.
- Vérifiez les horaires avant de voyager. Utilisez rozklad.pkp.pl pour les services PKP, surtout autour des jours fériés lorsque les horaires changent.
- Les pass Interrail et Eurail sont valables en Pologne. Vous avez tout de même besoin d’une réservation obligatoire sur les trains EIP et EIC, avec des frais même si vous avez un pass.
- Évitez les distributeurs Euronet dans la gare. Utilisez un distributeur bancaire classique pour de meilleurs taux de change.
Frequently asked questions
Combien de temps faut-il pour aller à Cracovie en train depuis les grandes villes polonaises ?
Varsovie-Cracovie prend environ 2 h 30 sur la plupart des InterCity, et les trains EIP Pendolino les plus rapides font le trajet en moins de 2 h 20. Les trains depuis Varsovie partent au moins toutes les heures pendant la journée. Wrocław est à environ 3 h 30, Gdańsk à environ 5 h 30. Les tarifs Promo de PKP Intercity commencent autour de 29 PLN ; les tarifs standard en 2e classe réservés plus près du départ sont souvent autour de 79 à 149 PLN.
Existe-t-il des trains internationaux directs vers Cracovie ?
Oui. Des trains directs circulent depuis Berlin, Prague et Vienne. Vienne-Cracovie prend environ 5 h en train de jour, avec des tarifs anticipés à partir d'environ 25 EUR. Il n'y a pas de service direct vers Budapest ; les correspondances passent par Vienne ou Bratislava. Un EuroNight relie Cracovie à Munich via Vienne : réservez sur nightjet.com ou int.bahn.de.
Y a-t-il un train entre l'aéroport de Cracovie et le centre-ville ?
Oui. Koleje Małopolskie exploite un train direct de l'aéroport de Cracovie à Kraków Główny en environ 17 minutes. Le billet simple coûte 20 PLN. Les trains circulent régulièrement pendant la journée ; vérifiez l'horaire sur kolejemalopolskie.com.pl ou dans l'application Koleo.
Quels services trouve-t-on à la gare de Kraków Główny ?
Le hall des billets sous les quais compte 20 guichets, un comptoir PKP Intercity, des automates disponibles 24 h/24, des consignes automatiques, des bureaux de consigne avec personnel, le Wi-Fi gratuit (réseau PKP_WIFI), un supermarché Biedronka et des douches payantes. La station de taxis est sur la plateforme ouverte au-dessus des voies : montez depuis les quais, ne descendez pas au niveau de la rue.
Puis-je utiliser un pass Interrail ou Eurail dans les trains vers Cracovie ?
Oui. Les pass Interrail et Eurail sont valables pour voyager en train en Pologne, y compris sur les services PKP Intercity vers Cracovie et sur les trains internationaux vers d'autres pays européens. Les réservations de place sont toutefois obligatoires sur les trains EIP et EIC, et les titulaires de pass doivent payer des frais de réservation. Réservez la place avec votre pass sur pkpintercity.pl ou via votre canal de réservation avant de voyager.
