--- title: "Da Dublino a Londra in treno" date: 2025-02-16 author: "Johan E. Johansson" featured_image: "https://everyrail.com/wp-content/uploads/image_0c4c993e700b7362d2e4cd0a911a5a04.jpeg" categories: - name: "Itinerari" url: "/it/itinerari.md" --- # Da Dublino a Londra in treno Non esiste un treno diretto da Dublino a Londra. La tratta senza aereo è un viaggio in treno e traghetto: parti da Dublin Port o Dublin Ferryport verso Holyhead in traghetto, poi prosegui in treno da Holyhead a London Euston. Nella soluzione più rapida, una coincidenza ben programmata tra traghetto e treno può richiedere circa 7 ore, ma molti viaggi pratici sono più vicini a 9-12 ore una volta inclusi traghetto, cambio, check-in e coincidenza ferroviaria. Le tariffe Rail & Sail da Dublin Port a Londra via Holyhead partono da €58 per un adulto solo andata, con un supplemento di €6 per l’acquisto in giornata. Dato rapidoIndicazione attualeTreno direttoNessun treno interamente ferroviario diretto o treno ad alta velocitàTratta principaleDublin Port o Dublin Ferryport a Holyhead in traghetto, poi Holyhead a London Euston in trenoTempo di viaggio tipicoCirca 7 ore nella soluzione più rapida; molti viaggi richiedono circa 9-12 orePrincipali operatori traghettoStena Line e Irish FerriesPrincipali operatori ferroviariAvanti West Coast, con Transport for Wales su alcuni itinerariRiferimento tariffarioRail & Sail da Dublin Port a Londra via Holyhead da €58 adulto solo andataStazione di arrivo a LondraLondon Euston## Panoramica della tratta La tratta ferroviaria Dublino-Londra è in realtà una tratta in treno e traghetto. Prima attraversi il Mare d’Irlanda, poi usi la linea del Galles del Nord e la West Coast Main Line per arrivare a Londra. Le fasi abituali sono: - Dublin Port o Dublin Ferryport a Holyhead in traghetto. - Dal terminal traghetti di Holyhead alla stazione ferroviaria di Holyhead. - Da Holyhead a London Euston in treno. Questo è il modo più utile per pensare al viaggio, perché evita un equivoco comune. Dublino e Londra non sono collegate da un tunnel o da un ponte ferroviario, quindi ogni opzione via terra e mare include una traversata in traghetto. ## Tempi di viaggio e orari Il tempo totale dipende dalla partenza del traghetto e dalla coincidenza ferroviaria che scegli. Un itinerario passante molto stretto può richiedere circa 7 ore, mentre molti viaggi realistici sono più vicini a 9-12 ore. Il traghetto è il motivo principale per cui il tempo totale varia. La traversata Dublino-Holyhead di Stena Line richiede circa 3 ore e 15 minuti-3 ore e 30 minuti a seconda della partenza. Il traghetto regolare Dublin-Holyhead di Irish Ferries richiede circa 3 ore e 30 minuti, mentre il servizio più rapido Dublin Swift è stagionale. La tratta ferroviaria da Holyhead a London Euston è molto più breve del viaggio complessivo. Il treno diretto Holyhead-Londra può impiegare appena 3 ore e 47 minuti, con molti viaggi intorno alle 4 ore. Non esiste un treno notturno Dublino-Londra. Se scegli un traghetto serale, la parte notturna del viaggio di solito è un’attesa di coincidenza, non una cuccetta su treno notturno. ## Biglietti e prezzi Per un viaggio passante in treno e traghetto, cerca biglietti SailRail o Rail & Sail. Combinano la traversata in traghetto e il viaggio ferroviario in un unico prodotto di viaggio, invece di obbligarti ad acquistare separatamente un normale biglietto del traghetto e un normale biglietto del treno. Rail & Sail da Dublin Port a Londra via Holyhead parte da €58 per un adulto solo andata. L’acquisto in giornata aggiunge un supplemento di €6. I bambini da 5 a 15 anni pagano metà della tariffa adulto, mentre i bambini da 0 a 4 anni viaggiano gratis. Il National Rail SailRail Single è un biglietto passante per viaggiare verso l’Irlanda via Stena Line o Irish Ferries. La prenotazione del traghetto è essenziale: i biglietti senza una prenotazione passante sulla nave non sono validi per viaggiare, e tutti i passeggeri hanno bisogno di un Sailing Control Ticket. Usa i prezzi dei comparatori online come risultati di checkout legati a una data, non come tariffe pubbliche fisse. Sono utili per confrontare gli itinerari, ma il prezzo finale dipende da partenza del traghetto, coincidenza ferroviaria, canale di prenotazione, disponibilità e valuta mostrata al checkout. ## Come prenotare Prenota l’intero viaggio Dublino-Londra come un solo itinerario passante quando possibile. In questo modo traghetto e treno restano allineati e un’eventuale perturbazione è più semplice da gestire rispetto a due prenotazioni separate. Controlli utili prima di prenotare: - Conferma operatore del traghetto, orario di partenza e porto di arrivo. - Conferma la partenza del treno Holyhead-Londra e l’arrivo a London Euston. - Assicurati che la prenotazione includa la prenotazione traghetto richiesta o il Sailing Control Ticket. - Lascia abbastanza tempo a Holyhead per lo sbarco, il passaggio nel terminal e l’arrivo al binario. - Se ti serve assistenza, hai una bici, viaggi con un animale o porti bagagli molto ingombranti, controlla le condizioni prima del pagamento. Se il viaggio parte da Dublino, Stena consiglia ai passeggeri che devono ritirare un biglietto ferroviario a Dublin Port di prenotare telefonicamente invece che tramite un venditore terzo, perché il ritiro dei biglietti in quei porti non è disponibile per ogni canale di prenotazione. ## Il traghetto da Dublino a Holyhead Stena Line e Irish Ferries operano entrambe sul corridoio Dublino-Holyhead. Per la maggior parte dei viaggiatori, questa è la parte che definisce il viaggio Dublino-Londra in treno e traghetto. Stena Line gestisce la tratta tra Dublino e Holyhead con Stena Adventurer e Stena Estrid. Pianifica una traversata di circa 3 ore e 15 minuti-3 ore e 30 minuti, invece di considerare una durata fissa. Irish Ferries opera fino a quattro partenze giornaliere Dublino-Holyhead. Le traversate con il traghetto regolare richiedono circa 3 ore e 30 minuti. Il traghetto veloce Dublin Swift è più rapido, poco più di 2 ore, ma è stagionale e non va dato per scontato per ogni data. Rail & Sail può essere particolarmente utile se viaggi con più bagagli di quanti ne porteresti volentieri in aeroporto. Il prodotto non ha restrizioni standard sui bagagli, ma bici, animali, necessità di assistenza e upgrade alle lounge premium hanno comunque regole proprie. ## Il treno da Holyhead a Londra Dopo il traghetto, la tratta ferroviaria va da Holyhead a London Euston. Avanti West Coast opera treni diretti Holyhead-Londra, e Transport for Wales compare anche nei dati attuali degli itinerari per alcune opzioni. La tratta diretta più rapida in treno da Holyhead a London Euston richiede 3 ore e 47 minuti. Molti viaggi durano circa 4 ore. Sui treni Avanti, l’offerta a bordo include prese elettriche al posto, Wi-Fi e un negozio a bordo. Questa è anche la sezione in cui conviene controllare i lavori programmati. La North Wales Coast Line e la West Coast Main Line possono essere interessate da lavori pianificati, e un bus sostitutivo su parte della tratta può aggiungere tempo. ## Cambio a Holyhead Holyhead è costruita intorno all’interscambio tra traghetto e ferrovia, quindi il cambio è molto più semplice che spostarsi tra un porto remoto e una stazione ferroviaria cittadina. La stazione ha percorsi senza gradini attraverso il terminal traghetti e il Celtic Gateway Bridge. Il terminal traghetti si trova a circa 200 metri dal binario 1, quindi prevedi tempo per camminare invece di considerarlo un cambio istantaneo. Prevedi almeno un’ora a Holyhead quando possibile. Aggiungi più tempo se hai bagagli, esigenze di mobilità ridotta, una prenotazione separata per traghetto e treno, un traghetto in ritardo o un treno in partenza dal binario più lontano. ## Treno e traghetto sono meglio dell’aereo? Volare di solito è più rapido se confronti solo il tempo da aeroporto ad aeroporto. La tratta in treno e traghetto è migliore quando vuoi viaggiare senza aereo, avere più spazio per muoverti, subire meno pressione sui bagagli in stile aeroporto e arrivare nel centro di Londra in treno. Il compromesso è il tempo. Un itinerario SailRail ben programmato può essere un viaggio in giornata, ma non è un trasferimento rapido tra due città come un volo. Funziona meglio per chi dà valore al viaggio più lento, vuole evitare l’aereo o porta bagagli che rendono meno attraente viaggiare con una compagnia aerea low cost. Per la maggior parte dei viaggiatori che confrontano opzioni senza aereo, SailRail è la scelta più equilibrata perché mantiene traghetto e treno in un unico itinerario. ## Consigli pratici Scegli l’itinerario prima della tariffa. Una tariffa economica è meno utile se comporta una lunga attesa notturna a Holyhead o una coincidenza rischiosa dopo un traghetto in ritardo. Prenota prima per avere la migliore scelta di opzioni, soprattutto in estate, intorno alle festività e prima dei fine settimana. Se viaggi con poco preavviso, controlla il supplemento per l’acquisto in giornata e assicurati che la prenotazione del traghetto sia inclusa. Prepara i bagagli per entrambe le parti del viaggio. Sarai su un traghetto e su un treno, quindi tieni con te documenti di viaggio, caricabatterie, medicinali e tutto ciò che potrebbe servirti durante la notte, invece di lasciarli in fondo a una borsa grande. Se il meteo interrompe il traghetto o i lavori programmati interessano la tratta ferroviaria, parla con il personale prima di cambiare programma. La soluzione pratica dipende dal tipo di biglietto e dal fatto che il viaggio sia stato prenotato come un unico itinerario passante. ## In sintesi Da Dublino a Londra in treno è possibile, ma solo come viaggio in treno e traghetto. La versione più semplice è Dublin Port-Holyhead in traghetto, poi Holyhead-London Euston in treno. Usa SailRail o Rail & Sail se vuoi un solo prodotto di viaggio passante. Aspettati itinerari più rapidi intorno a 7 ore, ma pianifica 9-12 ore per molte coincidenze realistiche, soprattutto quando check-in e tempi di cambio contano.