--- title: "Treni per Cracovia" date: 2026-05-03 author: "Johan E. Johansson" featured_image: "https://everyrail.com/wp-content/uploads/image_1cb1782add6cb32010f5ebc41ff3c0d0.jpeg" categories: - name: "Destinazioni" url: "/it/destinazioni.md" --- # Treni per Cracovia Cracovia è ben collegata dalla rete ferroviaria. Varsavia è a 2,5 ore con treni ogni ora. Ci sono treni internazionali diretti per Berlino, Praga e Vienna, oltre a un servizio notturno per Monaco di Baviera. Dall’aeroporto, il treno per il centro città impiega 17 minuti e costa 20 PLN. Kraków Główny è la stazione principale, in via Pawia vicino alla Città Vecchia. Si trova a circa 10-15 minuti a piedi da Rynek Główny (la piazza del mercato principale). Prima di viaggiare: - **Varsavia:** i treni partono ogni ora. Le tariffe Promo anticipate partono da circa 29 PLN; le tariffe standard sono tipicamente 79-149 PLN. Il più veloce EIP Pendolino impiega meno di 2 ore e 20 minuti. - **Treni internazionali:** diretti per Berlino, Praga (Leo Express o Czech Railways) e Vienna (diurno e notturno). Nessun treno diretto per Budapest: si va via Vienna o Bratislava. - **Aeroporto:** treno Koleje Małopolskie per Kraków Główny, 20 PLN, 17 minuti, passaggio coperto dal terminal. - **Prenotazione:** la prenotazione del posto è obbligatoria sui treni EIP, EIC, IC e TLK ed è inclusa nel biglietto. Si può prenotare fino a 6 mesi prima; le tariffe anticipate si esauriscono sulle partenze più richieste. - **Pass ferroviari:** Interrail e Eurail sono validi in Polonia. È comunque necessaria una prenotazione del posto obbligatoria sui treni EIP e EIC, che prevede un supplemento anche con il pass. ## La stazione Kraków Główny Kraków Główny ha cinque banchine a isola e 10 binari. L’estremità ovest è collegata al centro commerciale Galeria Krakowska; la stazione degli autobus si trova a est. ### La biglietteria e i servizi La biglietteria si trova sotto i binari. Ci sono 20 sportelli con personale, un punto assistenza PKP Intercity e un ufficio informazioni. Le macchine automatiche funzionano 24 ore su 24. Controlla portalpasazera.pl prima di recarti al binario. Mostra le partenze in tempo reale con i numeri di binario (peron): i tabelloni in stazione spesso non li comunicano con molto anticipo. Il Wi-Fi in tutta la stazione funziona sulla rete PKP\_WIFI. Il deposito bagagli comprende armadietti a monete e due uffici con personale, entrambi con pagamento tramite carta. Sono disponibili docce a pagamento e bagni a pagamento (pagamento contactless accettato). Nel corridoio principale c’è un supermercato Biedronka. Evita i bancomat Euronet in stazione: applicano tassi di cambio sfavorevoli. Usa un bancomat bancario standard. ### Taxi, tram e a piedi verso la Città Vecchia Il posteggio taxi si trova sul piazzale aperto sopra i binari. Sali, non scendere. Prendere la scala mobile o l’ascensore verso il basso porta al livello della strada, vicino alle fermate degli autobus e alle strade di accesso, non ai taxi. Anche Uber e Bolt si trovano sul piazzale sopra i binari. I tram passano in un tunnel sotto la stazione, con fermate a Galeria Krakowska Zachód. Sono utili per raggiungere altre parti della città, ma non portano direttamente alla Città Vecchia. Per Rynek Główny, meglio andare a piedi. Il percorso attraverso Planty Park richiede circa 10-15 minuti ed è facile da seguire. ### Altre stazioni a Cracovia Kraków Grzegórzki (vicino al quartiere Kazimierz) e Kraków Zabłocie (vicino al Museo Fabbrica di Oskar Schindler) servono i quartieri periferici. Per quasi tutti i viaggi da e verso la città, Kraków Główny è la stazione di riferimento. ## Accessibilità per persone con mobilità ridotta Kraków Główny e Kraków Bronowice dispongono di rampe, ascensori e percorsi accessibili chiaramente segnalati. La maggior parte dei treni PKP Intercity e RegioJet ha spazi dedicati ai passeggeri in sedia a rotelle. Contatta l’operatore in anticipo se hai bisogno di assistenza in banchina o a bordo: il personale di stazione può aiutare, ma la comunicazione preventiva facilita le cose. ## Compagnie ferroviarie e tratte ### PKP Intercity PKP Intercity gestisce tutti i principali treni a lunga percorrenza da e per Cracovia. Tipo di trenoCaratteristicheTratte principaliEIP (Express InterCity Premium)Treni Pendolino; carrozza bar e bistrot; prenotazione obbligatoria; classe businessGdynia-Warsaw-KrakówEIC (Express InterCity)Aria condizionata; carrozza ristorante su alcuni servizi; prenotazione obbligatoriaPrincipali città polaccheIC (InterCity)Espresso standard; aria condizionata; prenotazione obbligatoriaCopertura nazionaleTLK (Twoje Linie Kolejowe)Tariffe più basse; carrozze più vecchie; prenotazione obbligatoriaRete nazionale estesaLa prenotazione è obbligatoria su tutti e quattro i tipi. È inclusa nel biglietto: non si può salire a bordo solo con il pass. ### Operatori locali e regionali Koleje Małopolskie gestisce le tratte locali nella regione Małopolska, incluso il treno per l’aeroporto e i servizi per Wieliczka. Polregio collega Cracovia alle province vicine, inclusa la tratta per Oświęcim (Auschwitz). ### Servizi transfrontalieri Leo Express e RegioJet gestiscono entrambi treni diretti tra Cracovia e Praga. Controlla portalpasazera.pl per i binari in tempo reale e usa la grafia polacca “Kraków” quando cerchi biglietti su siti internazionali. ### I treni EIP Pendolino I treni EIP circolano a oltre 200 km/h, rendendo il percorso Varsavia-Cracovia il viaggio ferroviario nazionale più veloce in Polonia. Dispongono di prese di corrente a ogni posto e di una carrozza ristorante. Sono anche l’opzione più costosa, a meno che non si prenoti con largo anticipo. ## Tratte ferroviarie per Cracovia ### Tratte internazionali TrattaDurata del viaggioTariffe anticipate daPrenotazioneVienna-Kraków (diurno)Circa 5 oreEUR 25nightjet.com, obb.euVienna-Kraków (notturno)Circa 7-8 oreEUR 29 posto / EUR 49 cuccetta / EUR 69 cuccetta lettonightjet.comBerlino-KrakówCirca 8-9 oreEUR 29 (2a classe anticipata)int.bahn.dePraga-KrakówCirca 7 oreEUR 15 (anticipata)leoexpress.com, regiojet.comLe tariffe variano in base alla domanda e all’anticipo con cui si prenota. Prenotare direttamente sul sito dell’operatore è di solito la soluzione più diretta. Non esiste un treno diretto tra Cracovia e Budapest. Le coincidenze passano per Vienna o Bratislava: consulta int.bahn.de o Omio per le opzioni disponibili. ### Il treno notturno per Monaco di Baviera Un servizio EuroNight serale, commercializzato da PKP come Chopin, collega Cracovia a Monaco di Baviera via Vienna. Parte da Cracovia nel tardo pomeriggio e arriva a Monaco di Baviera la mattina successiva. Si può prenotare un posto, una cuccetta a 6 posti, una cuccetta a 4 posti o uno scompartimento letto privato. Prenota presto se vuoi una cuccetta o un letto: si esauriscono prima dei posti. Consulta gli orari e prenota su nightjet.com o rozklad.pkp.pl. ### Da Cracovia a Leopoli Esistono collegamenti diretti in treno per Leopoli. I servizi e gli orari sono cambiati negli ultimi anni: controlla le opzioni attuali su rozklad.pkp.pl o tramite UA: Railways prima di prenotare. ### Tratte nazionali DestinazioneDurata del viaggioTipo di servizioVarsaviaCirca 2,5 ore (EIP più veloce: meno di 2h 20m)DirettoDanzicaCirca 5,5 oreDirettoBreslaviaCirca 3,5 oreDirettoPoznańCirca 5,5 oreDirettoŁódźCirca 2,5 oreDirettoCzestochowaCirca 1,5 oreDiretto## Acquisto dei biglietti ### Online Acquista i biglietti PKP Intercity su pkpintercity.pl o tramite l’app PKP Intercity. I biglietti vengono inviati via e-mail o al telefono. I prezzi sono indicati in PLN. Per Berlino, int.bahn.de offre biglietti passanti dalla Germania a Cracovia. Per Praga, prenota su leoexpress.com o regiojet.com. Polrail Service è un sito di prenotazione polacco per biglietti nazionali e internazionali. Rail Europe, Trainline e Omio coprono anch’essi le tratte per Cracovia da tutta Europa. ### In stazione La biglietteria di Kraków Główny dispone di 20 sportelli con personale per prenotazioni nazionali e internazionali (carte di credito accettate). Le macchine automatiche sono disponibili 24 ore su 24. PuntoPagamentoOrariSportelli biglietteriaContanti, carteOrari della stazioneMacchine automaticheCarte, contanti24/7Deposito bagagliCarte, PLNOrari della stazioneGli sportelli di prenotazione sono aperti fino a 6 mesi prima. I biglietti sono disponibili in formato digitale, stampabile a casa o ritirabile in macchina. ## Biglietti ferroviari e classi ### Classi L’EIP Pendolino è il servizio di punta di PKP Intercity. I treni EIC e IC sono climatizzati e confortevoli. I treni TLK sono più vecchi e basici, ma più economici. La prenotazione è obbligatoria su tutti e quattro i tipi ed è inclusa nel biglietto. I treni regionali, come il servizio per Oświęcim, possono essere acquistati il giorno stesso in stazione senza prenotazione anticipata. ### Tariffe Le tariffe Promo anticipate nazionali su PKP Intercity partono da circa 29 PLN. Le tariffe standard di 2a classe prenotate sotto data sono tipicamente 79-149 PLN. La prima classe è disponibile sui treni EIP e EIC. Per le tratte internazionali, le tariffe anticipate di 2a classe partono da circa EUR 29 per Berlino, EUR 15 per Praga e EUR 25 per Vienna. Le tariffe notturne partono da circa EUR 29 per un posto, EUR 49 per una cuccetta, EUR 69 per uno scompartimento letto. Le cuccette e i letti si esauriscono più rapidamente dei posti: prenota presto se il comfort notturno è importante. I biglietti regionali come Cracovia-Oświęcim sono validi lo stesso giorno e si possono di solito acquistare in stazione. ## Dall’hotel alla stazione ### A piedi Kraków Główny si trova a circa 10-15 minuti a piedi da Rynek Główny attraverso Planty Park. Per la maggior parte degli hotel nella Città Vecchia, andare a piedi è l’opzione più rapida. ### Tram I tram passano in un tunnel sotto la stazione, con fermate a Galeria Krakowska Zachód. L’app Jakdojade fornisce percorsi e orari in inglese. Acquista i biglietti alle macchine in stazione, nelle edicole, ai chioschi o dagli autisti (solo contanti dagli autisti). Convalida subito sulle macchine gialle a bordo. ### Taxi Il posteggio taxi è sul piazzale aperto sopra i binari. Prendi la scala mobile o l’ascensore verso l’alto dal livello del binario. Anche Uber e Bolt si trovano sullo stesso piazzale. Uscire verso il basso, al livello della strada, non porta ai taxi. ServizioTariffa approssimativa per il centroUber / Bolt50-80 PLNTaxi tradizionale con tassametroPiù alto; controlla la tariffa prima di salire## Treno per l’aeroporto Koleje Małopolskie gestisce un treno diretto dall’Aeroporto di Cracovia a Kraków Główny. La stazione dell’aeroporto è collegata al terminal da un passaggio coperto. Il viaggio dura circa 17 minuti e costa 20 PLN. Lo stesso servizio prosegue fino a Wieliczka: puoi rimanere a bordo se vai direttamente alla Miniera di Sale dall’aeroporto. Controlla gli orari su kolejemalopolskie.com.pl o sull’app Koleo. I biglietti si possono acquistare anche dal capotreno a bordo. I treni sono dotati di aria condizionata, Wi-Fi gratuito, prese di corrente e spazi per passeggeri con mobilità ridotta. ## Trasporto urbano MPK (Miejskie Przedsiebiorstwo Komunikacyjne) gestisce 22 linee tram più servizi notturni e collegamenti rapidi in tutta Cracovia. I tram si fermano a Galeria Krakowska Zachód, presso il tunnel all’estremità ovest della stazione. Una cosa che sorprende sugli autobus e sui treni polacchi: non è consentito consumare alcolici propri. Sono ammessi solo quelli acquistati al bar o alla carrozza ristorante. Portare qualcosa comprato al negozio della stazione sul treno non è permesso. Cracovia utilizza biglietti a tempo. Tipo di bigliettoTariffa interaTariffa ridotta15 minuti4 PLN2 PLN30 minuti6 PLN3 PLN60 minuti8 PLN4 PLN90 minuti9 PLN4.50 PLNAirport Express16 PLN-Acquista i biglietti alle macchine, tramite le app SkyCash o Mobilet, nelle edicole o dagli autisti (solo contanti dagli autisti). Convalida subito dopo essere salito. Consulta mpk.krakow.pl per le tariffe aggiornate. Il Krakow City Pass copre il trasporto pubblico illimitato più l’ingresso a diverse attrazioni: può valere la pena se prevedi di visitare più musei. ## Gite in giornata in treno ### Auschwitz-Birkenau Prendi un treno da Kraków Główny alla stazione di Oświęcim. Polregio e Koleje Małopolskie effettuano diverse partenze giornaliere; alcune richiedono un cambio. La durata del viaggio è di circa 1,5 ore. Le tariffe sono di circa 15-17 PLN a tratta. Dalla stazione di Oświęcim, prendi un autobus locale o un taxi fino al sito memoriale. ### Miniera di Sale di Wieliczka La miniera si trova sulla stessa linea Koleje Małopolskie del treno per l’aeroporto, a circa 20 minuti da Kraków Główny. Scendi a Wieliczka Rynek-Kopalnia, che è la fermata più vicina all’ingresso della miniera. ### Zakopane I treni per Zakopane circolano tutto l’anno, con servizi extra in inverno e in estate. Il viaggio dura circa 2 ore. Consulta rozklad.pkp.pl per gli orari: i posti si esauriscono rapidamente durante l’alta stagione. ## Viaggiare secondo la stagione ### Inverno Da dicembre a febbraio le temperature sono basse e potrebbero verificarsi ritardi per neve sulle tratte regionali. Lascia tempo extra per le coincidenze. Gli orari cambiano durante le festività natalizie e di Capodanno: controlla prima di viaggiare. ### Periodi di punta I periodi più affollati sono l’estate (luglio e agosto), la Pasqua, le mezze stagioni (maggio-giugno e settembre-ottobre) e dicembre. Prenota in anticipo per i treni EIP e i servizi notturni in questi periodi. ### Festività nazionali La frequenza dei treni cambia durante le festività nazionali polacche. Verifica gli orari aggiornati con PKP Intercity o con l’operatore regionale di riferimento. ## Consigli di pianificazione - **Prenota 60 giorni prima per le tariffe internazionali.** Berlino da circa EUR 29, Vienna da circa EUR 25, Praga da circa EUR 15. I prezzi aumentano all’avvicinarsi della data, soprattutto per i treni notturni. - **La prenotazione è obbligatoria sui treni EIP, EIC, IC e TLK.** È inclusa quando si prenota tramite PKP Intercity o un sito integrato, ma verifica che il biglietto riporti un posto specifico. - **Controlla portalpasazera.pl prima di recarti al binario.** Mostra le partenze in tempo reale con i numeri di binario (peron), che non sempre vengono comunicati in anticipo sui tabelloni in stazione. - **Prenota presto le cuccette notturne.** Cuccette e scompartimenti letto si esauriscono prima dei posti sull’EuroNight per Monaco di Baviera. In estate, prenota con settimane di anticipo, non con giorni. - **Tieni copie digitali dei biglietti.** I biglietti PKP Intercity funzionano sul telefono. Per i biglietti internazionali, verifica se la conferma di prenotazione è sufficiente o se è necessario ritirare una copia cartacea. - **Usa vagonweb.cz per le composizioni dei treni.** Utile per posizionarsi sul binario prima dell’arrivo di un treno a lunga percorrenza. - **Controlla gli orari prima di viaggiare.** Usa rozklad.pkp.pl per i servizi PKP, soprattutto nelle festività quando gli orari cambiano. - **I pass Interrail e Eurail sono validi in Polonia.** È comunque richiesta una prenotazione del posto obbligatoria sui treni EIP e EIC, con un supplemento anche con il pass. - **Evita i bancomat Euronet in stazione.** Usa un bancomat bancario standard per tassi di cambio migliori.