--- title: "Trains en Macédoine du Nord" date: 2026-05-03 author: "Johan E. Johansson" featured_image: "https://everyrail.com/wp-content/uploads/north-macedonia-1.jpg" categories: - name: "Pays" url: "/fr/pays.md" --- # Trains en Macédoine du Nord Le voyage en train en Macédoine du Nord est limité, lent et rarement la meilleure option. Le réseau intérieur part de Skopje sur une poignée de lignes, avec un à quatre trains par jour selon l’itinéraire. Tous les services internationaux de voyageurs vers la Serbie, la Grèce et le Kosovo sont suspendus depuis 2020. Si vous préparez un voyage ferroviaire dans les Balkans et espérez passer les frontières en train, la Macédoine du Nord ne vous aidera pas. Les trains circulent tout de même, et ils coûtent très peu. Certains tronçons traversent de beaux paysages de gorges fluviales. Pour quelques trajets, ils restent un choix raisonnable. Mais sur la plupart des routes, le bus est plus rapide et plus fiable, et c’est la réponse honnête à la plupart des questions de planification ici. ## Le réseau en bref ŽRSM (Železnici na Republika Severna Makedonija) exploite tous les trains de voyageurs en Macédoine du Nord. Le réseau compte environ 925 km de voie à écartement standard, dont 315 km électrifiés sur le principal corridor nord-sud. L’axe principal est le corridor paneuropéen X : une ligne électrifiée depuis Tabanovce, à la frontière serbe, vers le sud par Kumanovo, Skopje, Veles, Demir Kapija et Gevgelija jusqu’à la frontière grecque. C’est la partie la plus développée du réseau et la seule route entièrement électrifiée. Des lignes secondaires vont vers l’ouest en direction de Tetovo et Kičevo, et vers le sud-ouest via Veles et Prilep jusqu’à Bitola. La branche orientale vers Štip et Kočani n’a plus de service voyageurs depuis 2020. Les gares de cette ligne sont apparemment inutilisées. ## Lignes voyageurs actives Ces lignes intérieures circulent autour de mi-2026 : RouteTemps de trajet approximatifFréquence quotidienne approximativeSkopje à Gevgelija3 à 4 heures1 à 2 trainsSkopje à Bitola (via Veles, Prilep)3 h 30 à 4 h 301 à 2 trainsSkopje à Velesenviron 1 heure2 à 3 trainsSkopje à Kumanovoenviron 1 heureenviron 4 trainsSkopje à Kičevo (via Tetovo)variableservice limitéLes horaires changent sans beaucoup de préavis, et des trains peuvent être annulés à court terme. Consultez le site de ŽRSM Transport (mzt.mk) avant de voyager, puis confirmez en gare. Le jour du départ, demander au personnel de la gare reste plus fiable que n’importe quel horaire en ligne. ## Gare de Skopje La gare ferroviaire se trouve dans le Transport Center de Skopje, un terminal combinant train et bus dans le centre-ville. Le guichet est au rez-de-chaussée. Payez en espèces en denars macédoniens (MKD) : les cartes bancaires ne sont généralement pas acceptées aux guichets. Vous pouvez aussi acheter un billet auprès du contrôleur à bord. Cela peut coûter légèrement plus cher. Aucune réservation de place n’est nécessaire sur les trains intérieurs en Macédoine du Nord. Le bâtiment est fonctionnel. Les escalators sont souvent hors service, les salles d’attente peuvent être fermées et les équipements restent basiques. La gare routière voisine est généralement plus facile à utiliser que la partie ferroviaire. ## Connexions internationales Aucun train international régulier de voyageurs ne circule vers ou depuis la Macédoine du Nord. Les services vers Belgrade (Serbie), Thessalonique (Grèce) et Pristina (Kosovo) ont tous été suspendus autour de 2020 et n’avaient pas repris à mi-2026. L’infrastructure existe. Le corridor X relie sans rupture la frontière serbe à la frontière grecque en passant par Skopje, et les voies transfrontalières sont en place. Mais aucun train de voyageurs régulier ne les utilise. DestinationRouteÉtatSerbie (Belgrade)Via TabanovceSuspenduGrèce (Thessalonique)Via GevgelijaSuspenduKosovo (Pristina)Via VolkovoSuspenduBulgariePas de ligne directeAucune connexion directeUtilisez le bus pour les trajets transfrontaliers. Des autocaristes proposent des départs quotidiens sur les axes Skopje-Belgrade et Skopje-Thessalonique. Vérifiez les départs à la gare routière de Skopje, qui partage le même bâtiment que la gare ferroviaire. Il n’existe pas de liaison ferroviaire directe vers la Bulgarie. Les voyageurs qui veulent rejoindre la Bulgarie par le rail doivent passer par la Serbie ou la Grèce, et seulement lorsque ces services circulent. ## Aller à Ohrid Il n’y a pas de train pour Ohrid. C’est une erreur fréquente chez les visiteurs. Ohrid est la principale destination touristique de Macédoine du Nord, mais elle n’a pas de liaison ferroviaire. La meilleure option est le bus direct depuis Skopje, qui prend environ trois à trois heures et demie et part plusieurs fois par jour de la gare routière. Un train jusqu’à Bitola ou Kičevo suivi d’un bus local vers Ohrid est possible, mais plus long et plus compliqué. Prenez le bus direct. ## Gares importantes au-delà de Skopje **Veles** est le principal embranchement. Les trains depuis Skopje se séparent ici : vers le sud jusqu’à Gevgelija sur le corridor X, ou vers le sud-ouest via Prilep jusqu’à Bitola. Tout trajet entre ces deux branches méridionales passe par Veles, située le long du Vardar. **Bitola** est la deuxième ville de Macédoine du Nord et le terminus de la branche sud-ouest. La route depuis Skopje via Veles et Prilep couvre environ 200 km à travers les terres agricoles de la plaine de Pelagonia. Les temps de trajet de 3 h 30 à 4 h 30 reflètent les vitesses lentes sur cette ligne. **Gevgelija** est la dernière gare avant la frontière grecque sur le corridor X. Lorsque les trains internationaux circulaient, les formalités frontalières des services vers Thessalonique s’effectuaient ici. À mi-2026, aucun train transfrontalier de voyageurs ne s’y arrête. **Kumanovo** se trouve à 40 km au nord de Skopje sur la route vers la Serbie. La ligne aurait retrouvé un service plus régulier en 2025. Vérifiez l’horaire ŽRSM actuel pour confirmer la fréquence avant de voyager. ## Choisir entre train et bus Pour la plupart des trajets en Macédoine du Nord, le bus est plus rapide et plus fréquent. Ce n’est pas une différence marginale. Prenez le train si votre budget est serré et que vous avez du temps, ou si vous voulez découvrir le tronçon du corridor X dans la vallée du Vardar, qui est vraiment panoramique. Skopje-Kumanovo et Skopje-Veles sont les trajets courts les plus pratiques depuis la capitale. Prenez le bus pour Bitola, Ohrid, Štip, Kočani, toutes les destinations de l’est et tous les trajets internationaux. Le réseau de bus couvre la plupart du pays avec davantage de départs et des temps de trajet plus courts sur la plupart des corridors. ## Tarifs des billets Les billets coûtent très peu par rapport aux standards européens. Les courts trajets intérieurs coûtent généralement bien moins de 200 MKD. Les trajets plus longs, comme Skopje-Bitola, devraient rester sous 500 MKD. Ces montants sont des repères approximatifs ; vérifiez au guichet de Skopje ou sur le site de ŽRSM Transport, car les prix peuvent changer. Le paiement se fait en espèces en MKD. Il n’existe pas de réservation en ligne pour les billets intérieurs. ## Pass ferroviaires Interrail et Eurail vendent tous deux un North Macedonia One Country Pass. Ce sont des produits séparés de leurs Global Pass respectifs, qui ne couvrent pas la Macédoine du Nord. - **Interrail North Macedonia Pass** : pour les résidents européens. Disponible sur interrail.eu. - **Eurail North Macedonia Pass** : pour les résidents non européens. Disponible sur eurail.com. Vu le réseau limité et les faibles tarifs intérieurs en MKD, un pass ferroviaire fera rarement économiser de l’argent pour un voyage centré uniquement sur la Macédoine du Nord. Il peut avoir du sens si vous construisez un itinéraire précis autour du réseau ferroviaire macédonien ou si vous voulez la flexibilité sans acheter chaque billet séparément. Si vous avez un Interrail Global Pass ou un Eurail Global Pass pour un voyage européen plus large, notez qu’il ne s’étend pas à la Macédoine du Nord. Vous devrez acheter des billets point à point en MKD ou un North Macedonia One Country Pass séparé pour voyager dans le pays. Les prix actuels des pass dépendent de l’âge et du nombre de jours de voyage. Vérifiez interrail.eu ou eurail.com pour les tarifs à jour avant d’acheter. ## L’opérateur : ŽRSM L’ancien Makedonski Železnici (MŽ, Macedonian Railways) a été séparé en deux entreprises publiques en 2007 : - **ŽRSM Infrastruktura** : gère les voies, les gares et la signalisation - **ŽRSM Transport** : exploite les trains de voyageurs et de marchandises Tous les trains intérieurs de voyageurs sont exploités par ŽRSM Transport. Pour les horaires, mzt.mk est la source officielle, mais le personnel en gare le jour même reste plus fiable pour tout ce qui dépend de l’heure. L’opérateur privé de fret Balkan Rail utilise aussi certaines parties du réseau, surtout sur le corridor X. Cela n’a pas d’effet sur les services voyageurs. ## Matériel roulant ŽRSM Transport utilise une flotte mixte. Les automotrices électriques les plus récentes sont des rames CRRC chinoises commandées en 2014 et livrées à partir de 2015. Elles offrent la climatisation et des sièges assez confortables lorsqu’elles sont bien entretenues. Des automotrices diesel plus anciennes et des voitures tractées par locomotive desservent les lignes non électrifiées et certains services du corridor X. Elles sont usées, peuvent manquer de climatisation fonctionnelle et restent lentes. La différence entre une EMU récente et une voiture ancienne est nette. Toutes les EMU ne sont pas en service à tout moment. La maintenance et les pénuries de pièces de rechange en immobilisent certaines. ## À quoi s’attendre à bord Les vitesses dépassent rarement 60 à 80 km/h sur la plupart des sections. Les temps de trajet sont plus longs que les distances ne le laissent penser. Les retards sont normaux. Ne prévoyez pas de correspondances serrées qui dépendent de l’arrivée ponctuelle d’un train en Macédoine du Nord. Les équipements des gares hors de Skopje sont minimaux. La signalétique en anglais est irrégulière ; dans les petites gares, elle peut être absente. Avoir votre destination écrite en cyrillique macédonien peut aider. Il n’y a pas de restauration à bord. Apportez de quoi manger et boire pour tout trajet de plus d’une heure. ## Fréquentation et contexte La fréquentation est passée d’environ 1,5 million de voyageurs annuels en 2011 à environ 400 000 en 2022. Le réseau fonctionne à une fraction de sa capacité théorique. ŽRSM Transport et ŽRSM Infrastruktura portent toutes deux une dette importante et dépendent de subventions publiques et de prêts internationaux pour continuer à fonctionner. Ce contexte aide à comprendre les faibles fréquences, le sous-investissement et l’incertitude autour des horaires. Le chemin de fer est maintenu assez pour circuler, mais pas d’une manière qui donne la priorité au confort des voyageurs. ## Projets futurs **Modernisation du corridor X** : les financements de l’UE et de l’EBRD soutiennent depuis les années 2010 le renouvellement des voies, les améliorations de signalisation et les relèvements de vitesse sur la grande ligne nord-sud. Les sections entre Dračevo et Veles, ainsi qu’entre Kumanovo et Deljadrovci, font partie des tronçons identifiés pour reconstruction. **Extension orientale du corridor VIII** : une nouvelle ligne est prévue de Kumanovo vers la frontière bulgare via Beljakovce et Kriva Palanka. Les contrats des premières sections ont été signés en juillet 2022 ; un appel d’offres de janvier 2024 couvrait 23,4 km de voie nouvelle avec 22 tunnels et 52 ponts dans un relief montagneux difficile. L’achèvement a été décrit comme possible entre 2027 et 2030, mais cette liaison est discutée depuis plus d’un siècle et les échéances précédentes ont glissé. Traitez cette date comme une ambition de planification, pas comme un engagement ferme. Une extension occidentale depuis Kičevo vers l’Albanie a été proposée, mais elle n’est pas en construction active. ## Brève histoire La première ligne à écartement standard de la région a ouvert en 1873, lorsqu’une ligne de l’époque ottomane a relié Skopje à Thessalonique. Cette connexion a placé Skopje sur l’un des grands corridors entre l’Europe centrale et la mer Égée. Le séisme de 1963 a fortement endommagé l’ancienne gare de Skopje, qui abrite aujourd’hui le Museum of the City of Skopje. La gare actuelle a ouvert dans le cadre du complexe du Transport Center à la fin des années 1970. En avril 2023, le Museum of Macedonian Railways a ouvert à Skopje pour marquer 150 ans de chemin de fer dans le pays. ## Notes sur le pays La Macédoine du Nord est un petit pays enclavé d’environ 2 millions d’habitants. Skopje compte environ 600 000 habitants. La monnaie officielle est le denar macédonien (MKD). Le pays est candidat à l’Union européenne, mais il n’est pas dans l’espace Schengen, donc les formalités frontalières s’appliquent aux passages internationaux. Le macédonien est la langue officielle et s’écrit en alphabet cyrillique. L’albanais est largement parlé dans l’ouest du pays. ## Résumé pratique - Les billets s’achètent en espèces en MKD à la gare ou auprès du contrôleur ; les cartes bancaires ne sont généralement pas acceptées - Aucune réservation de place n’est nécessaire sur les trains intérieurs - Les horaires peuvent changer ; confirmez en gare le jour du voyage - Tous les services internationaux sont suspendus depuis autour de 2020 ; utilisez les bus pour les trajets transfrontaliers - Pas de train pour Ohrid ; prenez le bus direct depuis la gare routière de Skopje - Apportez de l’eau et de quoi manger ; il n’y a pas de restauration à bord - Prévoyez des retards sur tous les trajets