--- title: "Trains vers Dortmund" date: 2026-06-28 author: "Johan E. Johansson" featured_image: "https://everyrail.com/wp-content/uploads/image_36ccc9d0a6e1752974b1a63a9b7bf59e.jpeg" categories: - name: "Destinations" url: "/fr/destinations.md" --- # Trains vers Dortmund Dortmund Hauptbahnhof est la gare à viser. Elle se trouve à 2 km du centre-ville et donne des correspondances directes vers les trams, le Stadtbahn et les bus qui rejoignent le cœur de la ville. Deutsche Bahn assure ici les principaux services longue distance, avec des ICE depuis Cologne, Düsseldorf, Francfort, Hambourg et Berlin. Pour payer moins cher sur certains trajets intérieurs, vérifiez aussi FlixTrain. Les billets anticipés Deutsche Bahn commencent autour de 17 € sur les trajets les plus courts lorsque vous réservez bien à l’avance. FlixTrain part généralement plus bas, autour de 7 € sur les lignes intérieures. Dans les deux cas, le prix dépend de l’itinéraire, de la date et de l’avance avec laquelle vous réservez. ## Gares ferroviaires à Dortmund Dortmund Hauptbahnhof (Hbf) accueille tous les trains longue distance, les trains internationaux et la plupart des trains régionaux. La gare fonctionne 24 h/24. Son adresse est Königswall 15, directement dans le centre-ville. Les services sont complets : Catégorie de serviceCe qui est disponibleServices de voyagePoint d’information DB 24 h/24, DB Reisezentrum, bureau des objets trouvésPratiqueWi-Fi gratuit, consignes à bagages, stationnement vélos, garage à vélosCorrespondancesStation de taxis, liens avec les transports publicsAccessibilitéMobility Service Centre, équipements d’accessibilitéServices supplémentairesBoutiques, restauration, toilettes SanifairSi vous allez à Signal Iduna Park pour un match, il s’agit d’une autre gare. L’arrêt Signal-Iduna-Park est desservi par le S-Bahn et le tram les jours d’événement, mais ce n’est pas la gare principale. Pour le centre-ville et pour toutes les arrivées depuis l’extérieur de Dortmund, utilisez Hbf. D’autres gares desservent des secteurs précis de la ville : - **Dortmund-Universität :** arrêt du campus de l’université technique - **Dortmund Dorstfeld :** correspondance régionale - **Dortmund-Scharnhorst :** écrans d’information voyageurs, parking, équipements accessibles - **Dortmund-Aplerbeck et Dortmund-Hörde :** quartiers sud Aucune de ces gares n’est utile pour arriver au centre-ville. ## Compagnies ferroviaires vers Dortmund Deutsche Bahn est l’opérateur principal. Les ICE sont l’option la plus rapide sur les grands axes longue distance, et les IC les complètent sur certaines lignes. Les trains régionaux RE et les S-Bahn couvrent les trajets plus courts dans la région Rhin-Ruhr. FlixTrain exploite des trains moins chers sur plusieurs lignes intérieures, notamment Berlin, Hambourg, Francfort et Düsseldorf. Chaque billet FlixTrain inclut une place réservée, un détail utile si vous avez l’habitude du système DB où la réservation est facultative. Les tarifs commencent souvent autour de 7 €. Depuis Amsterdam, l’itinéraire passe par ICE avec un changement à Duisburg. NS International et Deutsche Bahn vendent tous les deux des billets sur ce corridor. Le trajet prend environ 2 h 44. Il n’existe pas de service direct depuis Londres. Les voyageurs venant du Royaume-Uni prennent l’Eurostar jusqu’à Bruxelles, puis un train en correspondance. ## Temps de trajet vers Dortmund Ces plages donnent des repères pour les départs les plus courants. Les ICE sont les plus rapides sur la plupart des lignes. Vérifiez votre départ précis au moment de réserver, car les temps varient selon le service et le jour. DepuisLe plus rapidePlage habituelleOpérateur principalCologneenviron 1 h 031 h 03 à 1 h 17DB ICE/ICDüsseldorfenviron 47 min47 à 54 minDB IC/REFrancfortenviron 2 h 172 h 17 à 2 h 48DB ICEHambourgenviron 2 h 572 h 57 à 3 h 25DB ICE / FlixTrainBerlinenviron 3 h 113 h 11 à 3 h 56DB ICE / FlixTrainAmsterdamenviron 2 h 44 (1 changement)variableDB ICE / NS International## Billets et tarifs Deutsche Bahn vend deux grands types de billets. **Flexpreis** est l’option flexible. Vous pouvez modifier ou annuler sans frais et prendre n’importe quel train sur votre itinéraire, jusqu’au départ. Elle coûte plus cher, mais c’est le bon choix si vos plans ne sont pas sûrs. **Sparpreis** coûte moins cher, mais vous lie à un train et à une date précis. Les modifications sont soit impossibles, soit payantes. Sparpreis est disponible à toute heure, pas seulement en dehors des pointes, mais les tarifs les plus bas partent vite. Réservez plusieurs semaines à l’avance si vous voulez les meilleurs prix. Les billets DB Sparpreis anticipés peuvent commencer autour de 17 € sur certaines lignes, même si les prix montent sur les corridors et les dates les plus demandés. FlixTrain est souvent moins cher que DB sur les lignes intérieures, avec des billets dès environ 7 €. Le compromis est simple : les trains FlixTrain sont généralement plus lents et moins fréquents. Les pass Interrail et Eurail sont valables sur les ICE et IC de Deutsche Bahn. La réservation de place est fortement conseillée et devient, en pratique, presque indispensable sur les départs ICE chargés : les trains peuvent se remplir et les titulaires de pass sans réservation peuvent se retrouver sans siège. Réservez la place avant de voyager. Les frais de réservation sont séparés du pass et varient selon l’itinéraire et le type de place. ## Options de réservation Le site de DB et l’application DB Navigator sont les endroits les plus simples pour acheter des billets DB. Vous pouvez consulter les horaires, comparer les tarifs, réserver des places et télécharger des billets mobiles. Les billets sont aussi vendus au comptoir Reisezentrum de Dortmund Hbf et aux distributeurs automatiques, qui acceptent espèces et cartes et restent accessibles en permanence. Les billets FlixTrain sont vendus sur le site et dans l’application FlixTrain. ## Classes de voyage sur Deutsche Bahn ÉlémentPremière classeSeconde classeDisposition des sièges1×22×2Espace pour les jambesPlus généreuxStandardPrises électriquesLargement disponiblesLimitées ; surtout en longue distanceWi-FiConnexion meilleureDisponible dans certains trains longue distanceAmbiancePlus calmePlus animéeAccès au loungeOui, dans les grandes garesNon inclusLa première classe offre de plus grandes tables de travail et un service de restauration à la place sur certains ICE. La seconde classe donne un siège standard et l’accès à la voiture-restaurant. Les trains régionaux n’ont souvent pas de première classe. Les réservations de place sont facultatives sur la plupart des ICE et IC, mais elles valent la peine aux périodes chargées. FlixTrain inclut automatiquement la réservation. ## De Dortmund Hbf à votre hôtel Le Stadtbahn, les trams et les bus partent directement de Dortmund Hbf. La plupart des hôtels centraux se trouvent à quelques arrêts ou à courte distance à pied. Les lignes U45 et U49 rejoignent la zone commerçante de Westenhellweg et le centre culturel Dortmunder U. Des taxis attendent devant l’entrée principale de la gare. Le prix dépend de l’heure et de la distance ; demandez au chauffeur ou vérifiez l’affichage du compteur avant le départ. L’IntercityHotel Dortmund se trouve à environ 200 mètres de la gare, ce qui le rend pratique pour un départ tôt ou une arrivée tardive. ## Transports publics à Dortmund Le réseau Stadtbahn s’étend sur environ 55 km et circule à la fois en souterrain et en surface. Les principales lignes se divisent en deux groupes : - Route 1 : U41, U45, U47 et U49 - Route 2 : U42 et U46 Les lignes U45 et U46 circulent entièrement sous terre. La U49 utilise des voies séparées de la circulation routière sur la majeure partie de son parcours. DSW21 exploite le réseau de bus et couvre les secteurs qui ne sont pas desservis par le Stadtbahn. Pour les tarifs locaux, le VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) couvre Dortmund et l’ensemble de la région Rhin-Ruhr. Le DeutschlandTicket coûte 63 € par mois sous forme d’abonnement et couvre tous les transports publics locaux et régionaux en Allemagne. Il est utile si vous passez plus de quelques jours dans la région. Pour les trajets simples, le prix de l’EinzelTicket dépend de la zone ; vérifiez le site ou l’application VRR avant de voyager. Les enfants de 6 à 14 ans paient des tarifs réduits sur les services VRR. ## Sites près de Dortmund Hbf **German Football Museum** se trouve à 12 minutes à pied au sud de la gare. Il retrace l’histoire du football allemand et ouvre toute l’année. **Signal Iduna Park**, le plus grand stade d’Allemagne et le domicile du Borussia Dortmund, est à environ 10 minutes de Hbf en U-Bahn. Les jours de match, le S-Bahn et les trams ajoutent des services vers l’arrêt du stade, mais ils se remplissent vite. Prévoyez plus de temps si vous repartez après un match. **Westfalenpark** est un parc et jardin botanique avec la tour de télévision Florianturm. Les lignes de tram U45 ou U49 depuis Dortmund Hbf prennent environ 15 minutes. **Dortmunder U** (la U-Tower) est une ancienne brasserie devenue centre culturel. Elle abrite le Museum Ostwall, consacré à l’art moderne et contemporain. Le bâtiment est proche de l’arrêt Dortmunder U sur la ligne U49. **Reinoldikirche** est une église du XIIIe siècle dans la vieille ville, à environ 10 minutes à pied de la gare. Vous pouvez monter dans le clocher pour voir la ville. **Alter Markt** remonte au XIIe siècle et mène directement à Westenhellweg, la principale rue commerçante. La place compte plusieurs bars et petits restaurants. **LWL Industrial Museum Zollern** est une ancienne mine avec une architecture Art nouveau, à environ 25 minutes en bus. ## Voyage saisonnier vers Dortmund L’hiver apporte le Weihnachtsmarkt dans le centre-ville. Les trains sont plus fréquentés que d’habitude en décembre, et le réseau peut subir des retards liés à la météo hivernale. Vérifiez les horaires à l’approche de Noël et du Nouvel An, et prévoyez plus de marge pour les correspondances. Les voyages d’été sont généralement fiables. Les week-ends de grands départs sur les corridors populaires se remplissent vite, donc réservez à l’avance si vous voyagez un vendredi ou un dimanche d’été. Les jours de match à Signal Iduna Park font monter la demande sur le corridor de Hbf. Deutsche Bahn et le S-Bahn ajoutent des services, mais les quais et les trains se remplissent rapidement. Aller à la gare tôt après un match est le choix le plus raisonnable.