--- title: "Gares de Salzbourg : laquelle choisir" date: 2026-06-21 author: "Johan E. Johansson" featured_image: "https://everyrail.com/wp-content/uploads/salzburg.jpg" categories: - name: "Destinations" url: "/fr/destinations.md" --- # Gares de Salzbourg : laquelle choisir Salzbourg a plus d’une gare sur le papier, mais pour presque tous les visiteurs, une seule compte vraiment : Salzburg Hauptbahnhof (Hbf). Elle accueille tous les trains longue distance qui arrivent ou partent de la ville, et c’est l’endroit le plus simple pour commencer, faire une correspondance ou terminer un trajet en train. Les autres noms qui apparaissent sur une page de réservation à Salzbourg sont surtout des arrêts de S-Bahn de banlieue, rarement utiles avec des bagages. Il existe tout de même de bonnes raisons de choisir un autre arrêt. Un hôtel près de l’aéroport, un match à la Red Bull Arena ou un hébergement sur le bord ouest de la vieille ville peuvent vous orienter vers un arrêt S-Bahn précis. Le reste de ce guide explique quand ces exceptions s’appliquent, ce qu’il faut attendre de Hbf et comment planifier un trajet depuis Salzbourg sans confusion. ## Nombre de gares ferroviaires à Salzbourg Plusieurs, en théorie. Une, en pratique. Salzburg Hbf reçoit tous les Railjet, ICE, EuroCity, Nightjet et trains intercity qui desservent la ville. Autour de cette gare se trouve le réseau Salzburg S-Bahn, avec cinq lignes et environ 64 gares réparties dans la ville et la région voisine. La plupart sont des arrêts de banlieue surtout utilisés par les habitants. Les arrêts S-Bahn qu’un visiteur peut raisonnablement envisager sont Salzburg Taxham Europark, Salzburg Mulln-Altstadt, Salzburg Aiglhof et Salzburg Sud. Sous le parvis de Hbf, la ligne Salzburger Lokalbahn, lignes S1 et S11, dispose de son propre terminus souterrain, souvent indiqué comme Salzburg Lokalbahnhof. Ce quai fait partie du même ensemble que la gare principale, ce n’est pas un arrêt séparé ailleurs en ville. Si vous arrivez de Vienne, Munich, Innsbruck ou d’ailleurs en train longue distance, votre billet indiquera « Salzburg Hbf » ou simplement « Salzburg ». Vous n’avez normalement pas besoin de penser aux autres arrêts. ## Salzburg Hauptbahnhof, la gare utilisée par presque tout le monde Salzburg Hbf se trouve à Sudtiroler Platz, juste au nord de la Salzach et à environ un kilomètre et demi de la vieille ville historique. C’est une gare de passage, ouverte en 1860 puis reconstruite entre 2008 et 2014, avec neuf voies principales traversantes numérotées depuis le côté ouest, tourné vers la ville. Les opérateurs qui utilisent Hbf mêlent compagnies autrichiennes, allemandes et privées. ÖBB assure la majeure partie des services longue distance, dont Railjet, Railjet Express, EuroCity, InterCity et Nightjet. DB, Deutsche Bahn, fait arriver des ICE depuis Francfort, Stuttgart et Munich. Westbahn exploite des trains à deux niveaux sur l’axe de Vienne et possède son propre guichet dans la gare. L’opérateur régional bavarois BRB, sous la marque Meridian, assure des services transfrontaliers depuis Munich via Rosenheim, tandis que ÖBB et Salzburg AG gèrent les lignes S-Bahn et Lokalbahn. À l’intérieur, la gare est simple à comprendre. Un large passage au niveau du sol passe sous les neuf voies, avec commerces, guichets, ascenseurs et escalators vers chaque quai. Il n’y a ni portiques ni barrières d’accès. Les panneaux de départ dans le hall principal et le passage indiquent les quais et les mises à jour en temps réel. Regardez les écrans avant de monter. ## Les autres gares de Salzbourg et leur utilité réelle La plupart du réseau S-Bahn de Salzbourg sert aux habitants qui viennent des banlieues et villages voisins. Quatre arrêts ont un vrai cas d’usage pour les voyageurs. ### Salzburg Taxham Europark C’est l’arrêt S-Bahn le plus proche de l’aéroport Salzburg W. A. Mozart. Le terminal est à environ un kilomètre et se rejoint par une courte liaison en bus, pas par une passerelle couverte. Taxham Europark est aussi près du centre commercial Europark et de la Red Bull Arena, donc il peut convenir si vous logez dans un hôtel d’aéroport, faites des achats au centre commercial ou allez à un match. Pour les autres, Hbf reste le meilleur point de départ, et les bus urbains de l’aéroport y vont directement. ### Salzburg Mulln-Altstadt Malgré son nom, cet arrêt se trouve au bord ouest du centre historique plutôt qu’à l’intérieur. Il est utile si votre hôtel est du côté de Mulln ou Riedenburg, autour du Monchsberg, ou si vous avez rendez-vous à la Paracelsus Private Medical University ou à l’hôpital régional de Salzbourg. Depuis Hbf, vous l’atteignez en quelques minutes avec la ligne S2. ### Salzburg Aiglhof Autre arrêt de la banlieue ouest, ouvert en 2009 pour desservir la PMU et le Landeskrankenhaus. Il est rarement utile sauf si vous avez un rendez-vous médical ou universitaire précis. ### Salzburg Sud Petit arrêt S-Bahn au sud de la ville, parfois pertinent si vous logez à Anif ou si vous visitez le secteur du Schloss Hellbrunn. La plupart des voyageurs peuvent l’ignorer. D’autres noms visibles sur une page de réservation, comme Salzburg Liefering, Itzling, Gnigl ou Parsch, sont des arrêts résidentiels de navetteurs. Ils ne sont pas faits pour les visiteurs avec bagages et ne desservent aucun site évident. Passez-les. ## Salzburg Lokalbahnhof fait partie de Hbf La ligne Salzburger Lokalbahn, avec la S1 vers Lamprechtshausen et la S11 vers Trimmelkam, ne part pas des quais principaux. Depuis 1996, les deux lignes utilisent un terminus souterrain directement sous le parvis de Hbf à Sudtiroler Platz. Certains sites de réservation appellent ce quai Salzburg Lokalbahnhof, ce qui donne l’impression d’un arrêt séparé ailleurs en ville. Ce n’est pas le cas. Si vous passez d’un Railjet longue distance à une S1, la correspondance se fait par une courte marche souterraine. Considérez-la comme une correspondance dans la même gare, pas comme un trajet urbain, et vous éviterez de chercher un autre bâtiment. ## Entre Salzburg Hbf et la vieille ville La gare paraît proche de la vieille ville sur une carte. Avec des bagages, la marche est plus longue qu’elle n’en a l’air. La maison natale de Mozart, Getreidegasse 9, est à environ 1,6 km de Hbf, soit environ 21 minutes à pied par Rainerstrasse et Mirabellgarten. La forteresse Hohensalzburg, sur la colline au sud du centre historique, est à environ 2,3 km, plutôt 31 minutes à pied une fois la montée prise en compte. Trois options sont généralement raisonnables : - **Marcher** si vous voyagez léger et que la météo est bonne. Le trajet par Mirabellgarten est agréable et bien indiqué. - **Prendre un bus urbain ou un trolleybus** avec des bagages. Le parvis de Hbf est un grand terminus du réseau StadtBus et trolleybus, avec de nombreuses lignes vers ou près de la vieille ville. Dans le centre, les trajets S-Bahn sont dans la même zone tarifaire Salzburger Verkehrsverbund (SVV) que les bus, donc un billet urbain couvre les deux. - **Prendre un taxi** la nuit ou avec beaucoup de bagages. Les taxis sont généralement nombreux devant Hbf, mais ils ne sont pas bon marché. Choisissez selon ce que vous portez, plutôt que de supposer que la gare est plus proche de la vieille ville qu’elle ne l’est vraiment. ## Entre l’aéroport de Salzbourg et la gare L’aéroport Salzburg W. A. Mozart n’a pas de gare ferroviaire propre. Il n’y a pas de train express pour l’aéroport. Le lien standard entre l’aéroport et Salzburg Hbf se fait en bus urbain, avec un trajet typique d’environ 20 minutes selon la circulation. Vérifiez les numéros de ligne et les horaires actuels sur le site local des transports de Salzbourg avant de partir, car les itinéraires sont parfois renumérotés. Taxham Europark, l’arrêt S-Bahn le plus proche de l’aéroport, se trouve à environ un kilomètre du terminal et se rejoint à pied ou avec un bus urbain de correspondance. Il n’a du sens que dans un cas précis : si votre hôtel ou votre destination suivante est près de l’aéroport, du centre commercial Europark ou de la Red Bull Arena. Pour les autres, le bus vers Hbf est plus simple et les billets de train suivants seront plus faciles à réserver depuis cette gare. Un taxi entre l’aéroport et le centre-ville est une solution payante rapide si vous êtes en retard, voyagez avec de jeunes enfants ou arrivez avec beaucoup de bagages. ## Services longue distance depuis Salzburg Hbf Salzbourg se situe sur le grand axe est-ouest du rail autrichien, là où la Westbahn venue de Vienne rencontre les lignes transfrontalières vers la Bavière et la ligne Salzburg-Tyrol vers Worgl. Cela fait de Hbf une gare longue distance fréquentée, avec un mélange utile d’opérateurs. CorridorOpérateursTemps de trajet typique pour s’orienterSalzbourg à VienneÖBB Railjet / RJX, Westbahn, ICE occasionnel2 h 30 à 3 hSalzbourg à MunichÖBB Railjet, DB ICE, EC, BRB Meridian1 h 30 à 2 hSalzbourg à InnsbruckÖBB Railjet via le Deutsches Eck par Rosenheim et Kufstein1 h 50 à 2 h 10Salzbourg à LinzÖBB Railjet, ICEenviron 1 hSalzbourg à Zurich / BregenzÖBB Railjettrajet transfrontalier plus long ; vérifiez le train exactSalzbourg à Francfort / StuttgartDB ICE 62plusieurs heuresSalzbourg à l’Italie (Venise, Florence, Rome, Milan)couchettes et voitures-lits ÖBB Nightjetde nuit ; les routes changent selon la saisonConsidérez ces durées comme des repères de planification, pas comme une promesse pour un départ précis. Les travaux, les détours par le Deutsches Eck et les changements saisonniers d’horaire peuvent les modifier. Ouvrez le moteur de réservation pour votre train exact afin de voir le vrai temps de trajet à la date voulue. Quelques habitudes aident. Faites correspondre l’opérateur au corridor avant de réserver : Westbahn pour des billets aller simple Vienne-Salzbourg souvent bon marché sur des dates souples, ÖBB Railjet pour les titulaires de pass et les billets de bout en bout, DB ICE pour les trains directs depuis l’Allemagne, BRB Meridian pour des trajets régionaux moins chers depuis Munich. Pour l’Italie, le réseau ÖBB Nightjet est la seule option directe depuis Salzbourg, et les voitures-lits et couchettes les moins chères se vendent bien avant les sièges. ## Billets, pass et réservations à Salzburg Hbf Hbf dispose de trois guichets séparés dans le passage souterrain, en plus des automates. Le bon guichet dépend de la compagnie qui exploite votre train. - **Guichet ÖBB** : pour Railjet, RJX, EuroCity, InterCity, REX, S-Bahn, Nightjet et la plupart des billets internationaux. - **Guichet Westbahn** : pour les tarifs Vienne-Salzbourg sur les trains Westbahn uniquement. - **Automates DB** : pour les billets ICE de Salzbourg vers l’Allemagne et les produits comme le Bayern-Ticket pour les trains régionaux en Bavière. - **Billets urbains et régionaux SVV** : pour les bus et le S-Bahn dans la zone tarifaire de Salzbourg. Un billet urbain 24 heures couvre les deux, ce qui évite d’acheter séparément pour un court trajet en S-Bahn. Les réservations ne fonctionnent pas de la même façon selon l’opérateur. Sur ÖBB Railjet, la réservation de place est facultative pour de nombreux tarifs et recommandée sur les départs chargés. Sur Nightjet, elle est toujours obligatoire et payante, quel que soit votre billet ou votre pass. Westbahn fonctionne en placement libre sans réservation obligatoire. DB ICE permet une réservation facultative, utile les vendredis soir d’été ou autour des jours fériés. Si vous utilisez un pass Interrail ou Eurail, la logique change un peu. Les trains longue distance ÖBB acceptent le pass pour le jour de voyage, mais tout Nightjet exige quand même une réservation payante séparée. DB ICE accepte le pass pour le trajet et ne facture un supplément que si vous réservez une place. Westbahn n’accepte généralement pas les pass Interrail ou Eurail globaux, même si les règles autour des pass nationaux ou de variantes spécifiques changent de temps à autre. Vérifiez les conditions de pass les plus récentes avant de compter sur Westbahn avec un pass. ## Services pratiques à Salzburg Hbf La reconstruction de 2008 à 2014 a fait de Salzburg Hbf l’une des grandes gares les plus faciles à utiliser en Europe centrale. - **Consignes à bagages** dans le passage souterrain près des voies 6 et 7. Elles sont utiles si vous voulez déposer vos sacs avant quelques heures dans la vieille ville. - **Restauration et courses** : un minimarket Spar se trouve dans le passage, juste après les marches vers la voie 1. Un EuroSpar plus grand est dans le centre commercial Forum 1 sur la place extérieure. Le hall principal compte un café-bar, la boulangerie Anker est près de la voie 8, et un Burger King se trouve dans le bâtiment historique de la gare. Pour un repas assis, le restaurant de gare Johan sert des classiques viennois ; la brasserie Die Weisse est à environ 15 minutes à pied. - **Wi-Fi gratuit** : choisissez le réseau OEBB-station. - **Salon ÖBB de première classe** : entre les escalators vers les voies 2 et 3 et les voies 4 et 5. Il ouvre de 05:45 à 22:00 du lundi au vendredi et de 06:30 à 22:00 le week-end. L’accès est réservé aux billets de première classe, aux billets de voiture-lits et aux pass Interrail ou Eurail de première classe. Il existe une exception pour les tarifs DB Sparpreis et Flexpreis de première classe, acceptés par le salon ; les tarifs Super Sparpreis de première classe ne le sont pas. - **Pôle de transport local** : le parvis est un grand terminus du réseau StadtBus et trolleybus de Salzbourg, donc les correspondances en bus depuis la gare sont rapides et fréquentes. Si vous avez une longue attente, le passage souterrain est un endroit confortable pour patienter. Si vous prenez un Nightjet tôt vers l’Italie, faites des provisions chez Spar avant de monter, car la restauration à bord est limitée. ## Checklist finale pour choisir la bonne gare Avant de réserver une arrivée ou un départ à Salzbourg : - Vérifiez que la page de réservation indique « Salzburg Hbf » ou « Salzburg », et non « Salzburg Lokalbahnhof » ou un petit arrêt S-Bahn, sauf si vous avez une raison claire. - Associez d’abord l’opérateur au corridor, puis le guichet de Hbf à cet opérateur. - Si votre itinéraire comprend un Nightjet, réservez la voiture-lits ou la couchette dès que la date est fixée. - Prévoyez plus de temps que ne le suggère la carte pour marcher entre Hbf et la vieille ville, ou prenez un bus urbain. - Pour une arrivée à l’aéroport, prévoyez un bus vers Hbf plutôt qu’un train. L’organisation ferroviaire de Salzbourg devient simple une fois la structure comprise : une gare principale pour presque tout ce qui compte, quelques arrêts S-Bahn avec des rôles précis, et des règles d’opérateur à vérifier avant de réserver.