---
title: "Trenes de Hamburgo a Copenhague | EveryRail"
description: "Trenes directos EuroCity Express y ComfortJet de Hamburg Hbf a København H en unas 5 horas, cinco o seis veces al día, por Padborg y Odense."
image: "https://everyrail.com/api/route-image/hamburg-to-copenhagen/"
---
[Inicio]()[Europa en tren]()[Alemania]()Hamburgo a Copenhague en tren
[Inicio]()[Europa en tren]()[Alemania]()Hamburgo a Copenhague en tren
**Compartir**
-
- [Compartir en WhatsApp]()
- [Compartir en X]()
- [Compartir en Facebook]()
- [Compartir por correo electrónico]()
**En esta página**
- [Sobre Hamburgo a Copenhague en tren]()
- [Dónde reservar]()
- [Encuentra alojamiento en Copenhague]()
- [Preguntas frecuentes]()
- [Más rutas]()
[Reservar ahora]()
Última actualización octubre de 2026
# Hamburgo a Copenhague en tren
Trenes directos EuroCity Express y ComfortJet de Hamburg Hbf a København H en unas 5 horas, cinco o seis veces al día, por Padborg y Odense.
![Paseo marítimo de Copenhague con edificios históricos de colores]()
Origen
[Hamburgo]()
Destino
[Copenhague]()
Estaciones principales
Hamburg Hbf a København
Países
[Alemania](), [Dinamarca]()
Los trenes directos unen Hamburg Hbf y København H en unas 5 horas y cruzan a Dinamarca por la frontera de Padborg.
## Trenes directos y frecuencia
Reserva un tren directo. Hasta el 12 de diciembre de 2026, la mayoría de los días salen cinco al día de Hamburg Hbf hacia København H, aproximadamente cada dos horas desde media mañana hasta primera hora de la noche. El nuevo horario, a partir del 13 de diciembre, añade una salida por la mañana, con lo que hay cinco o seis al día durante el invierno, y muchos días en Navidad y Año Nuevo se añade un tren temprano extra. El viaje dura aproximadamente entre 4 horas y 45 minutos y 5 horas y 30 minutos.
En esta ruta circulan dos tipos de tren: los EuroCity Express (ECE) y los ComfortJet de los Ferrocarriles Checos, que los horarios indican como railjet (RJ). Los EuroCity van y vienen entre [Hamburgo]() y [Copenhague](), mientras que los ComfortJet vienen de Praga por [Berlín](). Tardan alrededor de media hora más. DB opera el tramo alemán y DSB el danés a partir de Padborg, pero conservas el mismo asiento durante todo el viaje.
El tren de Snälltåget a Estocolmo es una tercera opción directa la mayoría de los días laborables. Suele parar en København Syd en lugar de en København H, así que terminas con un tren local corto hasta el centro, y siempre requiere reserva con Snälltåget.
Cambiar de tren es una alternativa. Los trenes regionales a Flensburg y los InterCity daneses a partir de allí te llevan a destino, pero cuenta con dos transbordos y unas 6 horas y 30 minutos.
## Estaciones y ruta hacia el norte
La mayoría de los viajeros sube al tren en Hamburg Hbf. Los railjet paran también en Hamburg Dammtor y Hamburg-Altona, lo que resulta útil si te alojas cerca de alguna de las dos. Los EuroCity normalmente salen solo de Hamburg Hbf.
Al norte de Schleswig, el tren cruza la frontera en Padborg y luego para en Kolding, Odense y Ringsted. Entre Fionia y Selandia cruza el Gran Belt, primero por un puente y luego por un túnel ferroviario. Llegas a København H, la estación central de Copenhague. La ruta más corta por el túnel del Fehmarnbelt aún está en construcción.
## Billetes, tarifas e Interrail
DB y DSB venden billetes para todo el viaje. Las tarifas Sparpreis Europa de DB de Hamburgo a Copenhague empiezan en €33,99 en segunda clase y €43,99 en primera, solo ida, y salen a la venta con hasta seis meses de antelación. Te atan al tren reservado. Puedes cancelar hasta el día anterior al viaje con un cargo de €10, que se reembolsa en forma de vale. DSB vende los mismos trenes con precios en DKK.
Las familias salen ganando con las tarifas de DB: los niños de hasta 14 años suelen viajar gratis con un acompañante de 15 años o más.
Los pases Interrail son válidos en los trenes directos EuroCity y railjet. En el verano de 2026, la reserva de asiento fue obligatoria desde el 26 de junio hasta agosto; fuera de la temporada alta de verano es opcional. En un viaje de cinco horas, vale la pena tener un asiento reservado.
## Cambios en el servicio este invierno
- Del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2026: las obras en la vía reducen los trenes directos desde Hamburg Hbf. Los dos railjet salen en su lugar de Hamburg-Altona y no circulan desde Praga y Berlín.
- Del 25 de enero al 21 de febrero de 2027: los railjet desaparecen del horario y quedan cuatro trenes EuroCity al día.
- 6 y 7 de marzo de 2027: los EuroCity salen de Hamburg-Altona en lugar de Hamburg Hbf, y los railjet circulan solo entre Padborg y København H. Desde Hamburg Hbf necesitas hacer un transbordo, en S-Bahn hasta Altona o en tren regional hasta Schleswig, así que cuenta con algo más de 5 horas.
## Dónde reservar
![]()
### Reserva con Omio
Consulta horarios y precios para Hamburgo → Copenhague.
[Consultar horarios y precios]()
### Otras opciones para reservar
Webs de billetes
- [Rail Europe]()
- [Trainline]()
Estos enlaces abren la web del vendedor. Busca tu viaje allí.
### Servicio ferroviario
- [Deutsche Bahn]()
Deutsche Bahn (DB) es el ferrocarril nacional de Alemania y opera trenes ICE, IC y regionales, con tarifas Flexpreis, Sparpreis y Super Sparpreis.
[Web oficial]()
[Consultar horarios y precios]()
- [DSB]()
DSB es el ferrocarril nacional danés, con trenes regionales, interurbanos y de cercanías. Los billetes Orange son limitados, no reembolsables ni modificables.
[Web oficial]()
[Consultar horarios y precios]()
- [Snälltåget]()
Snälltåget opera trenes de día Copenhague-Estocolmo y nocturnos a Berlín, Jämtland y, en temporada, Austria. Interrail exige reserva de pago.
[Web oficial]()
[Consultar horarios y precios]()
## Encuentra alojamiento en Copenhague
[![Dormitorio luminoso con ropa de cama blanca y una bandeja de desayuno sobre la cama]()**Ver alojamientos en Copenhague**Hoteles y alojamientos a través de Booking.com]()
## Preguntas frecuentes
### ¿Hay tren directo de Hamburgo a Copenhague?
Sí. Hasta el 12 de diciembre de 2026 salen cinco trenes directos al día de Hamburg Hbf (Hauptbahnhof, la estación central) a København H, y normalmente cinco o seis en el horario de invierno a partir del 13 de diciembre, con trenes extra en torno a Navidad. Son una mezcla de trenes EuroCity Express y ComfortJet de los Ferrocarriles Checos, que los horarios indican como railjet.
### ¿Cuánto tarda el tren de Hamburgo a Copenhague?
Unas 5 horas en un tren directo, aproximadamente entre 4 horas y 45 minutos y 5 horas y 30 minutos según la salida. Los EuroCity Express suelen ser algo más rápidos que los ComfortJet.
### ¿Cuánto cuesta el tren de Hamburgo a Copenhague?
Las tarifas Sparpreis Europa de DB empiezan en €33,99 en segunda clase y €43,99 en primera clase, solo ida, según disponibilidad. DSB vende los mismos trenes con tarifas en DKK.
### ¿Necesito reserva de asiento en el tren de Hamburgo a Copenhague?
Fuera de la temporada alta de verano, no. En el verano de 2026 las reservas fueron obligatorias desde el 26 de junio hasta agosto, también para quienes viajan con un pase Interrail. El tren de Snälltåget siempre requiere reserva.
### ¿El tren de Hamburgo a Copenhague cruza el mar?
Sí, pero no en ferry. El tren sube hacia el norte por Jutlandia y cruza el Gran Belt entre Fionia y Selandia por un puente y un túnel ferroviario.
### ¿Hay tren nocturno de Hamburgo a Copenhague?
No hay ninguno que encaje con este viaje. Algunas noches circulan trenes nocturnos de Hamburgo hacia Suecia, pero llegan al aeropuerto de Copenhague o a København Syd de madrugada y no paran en København H, así que los trenes directos diurnos son la opción práctica.
## Más rutas
[![Frente marítimo de Copenhague con coloridos edificios históricos]()![DSB]()Aarhus a Copenhague en trenLos trenes directos InterCityLyn de DSB van de Aarhus H a København H en unas 2 horas y 45 minutos y siguen hasta el aeropuerto de Copenhague.]()[![El paseo marítimo de Copenhague con coloridos edificios históricos]()![NS]()![DSB]()Ámsterdam a Copenhague en trenNo hay tren directo: cambias en Hamburgo y tardas entre 11 y 12 horas. Un ICE de NS International va a Hamburgo y trenes de DSB y DB, a Copenhague.]()[![La cubierta arqueada sobre las vías y los andenes de ICE en Hamburg Hauptbahnhof]()![NS]()![Deutsche Bahn]()Ámsterdam a Hamburgo en trenDe Ámsterdam a Hamburgo se tardan unas 5 h 15 min con un cambio en Osnabrück; desde el 2 de octubre de 2026 circula un ICE directo cuatro veces al día.]()[![Vista de Copenhague, Dinamarca, el destino de este viaje en tren desde Berlín]()![DSB]()![Deutsche Bahn]()![České dráhy]()Berlín a Copenhague en trenBerlín a Copenhague en tren: dos trenes directos ComfortJet al día desde junio de 2026, unas 7 horas desde que el trayecto pasa por Hamburgo.]()[![Un tren ICE en un andén bajo la cubierta de cristal de Berlin Hauptbahnhof]()![Flixtrain]()![Deutsche Bahn]()Berlín a Hamburgo en trenEl ICE directo tarda 1 h 47 min como mínimo de Berlín a Hamburgo. FlixTrain tarda unas dos horas y puede usar otras estaciones.]()[![Apartamentos modernos junto al agua y un paseo de madera en el puerto de Aarhus]()![DSB]()Copenhague a Aarhus en trenLos trenes directos InterCityLyn de DSB tardan unas 2 horas y 45 minutos de København H a Aarhus H, con más de 30 salidas diarias.]()[![Un tren amarillo de NS en Amsterdam Centraal, bajo el techo de cristal de la estación]()![NS]()![DSB]()Copenhague a Ámsterdam en trenNo hay tren directo: cambias en Hamburgo y tardas entre 11 y 12 horas. DSB y DB cubren el tramo hasta Hamburgo y un ICE sigue hasta Ámsterdam.]()[![Puerta de Brandeburgo en Berlín de noche]()![Deutsche Bahn]()![České dráhy]()Copenhague a Berlín en trenAlgunos trenes directos de Copenhague a Berlín tardan unas 7 h; las opciones vía Hamburgo siguen siendo una alternativa útil.]()
```json
{
"@context": "https://schema.org",
"@graph": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://everyrail.com/#organization",
"name": "EveryRail",
"url": "https://everyrail.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"url": "https://everyrail.com/_astro/everyrail-logomark-2026.VJ4vNX1T.webp",
"@id": "https://everyrail.com/#organization-logo-1"
},
"sameAs": [
"https://www.instagram.com/everyrailtravel/",
"https://www.facebook.com/everyrail",
"https://www.threads.com/@everyrailtravel"
]
},
{
"@type": "WebSite",
"@id": "https://everyrail.com/#website",
"name": "EveryRail",
"url": "https://everyrail.com/",
"publisher": {
"@id": "https://everyrail.com/#organization"
},
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "WebPage",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#webpage",
"name": "Trenes de Hamburgo a Copenhague | EveryRail",
"description": "Información de viaje en tren para Hamburgo a Copenhague. Origen: Hamburgo. Destino: Copenhague. Estaciones principales: Hamburg Hbf a København.",
"about": {
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#traintrip"
},
"isPartOf": {
"@id": "https://everyrail.com/#website"
},
"publisher": {
"@id": "https://everyrail.com/#organization"
},
"url": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/",
"dateModified": "2026-10-31T11:15:09.759Z",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "TrainTrip",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#traintrip",
"departureStation": {
"@type": "TrainStation",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#traintrip-departure-station",
"name": "Hamburg Hbf"
},
"arrivalStation": {
"@type": "TrainStation",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#traintrip-arrival-station",
"name": "København"
},
"provider": [
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://everyrail.com/es/alemania/deutsche-bahn/#organization",
"name": "Deutsche Bahn",
"url": "https://www.bahn.de/"
},
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://everyrail.com/es/dinamarca/dsb/#organization",
"name": "DSB",
"url": "https://www.dsb.dk"
},
{
"@type": "Organization",
"@id": "https://everyrail.com/es/suecia/snalltaget/#organization",
"name": "Snälltåget",
"url": "https://www.snalltaget.se/"
}
]
},
{
"@type": "FAQPage",
"mainEntity": [
{
"@type": "Question",
"name": "¿Hay tren directo de Hamburgo a Copenhague?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Sí. Hasta el 12 de diciembre de 2026 salen cinco trenes directos al día de Hamburg Hbf (Hauptbahnhof, la estación central) a København H, y normalmente cinco o seis en el horario de invierno a partir del 13 de diciembre, con trenes extra en torno a Navidad. Son una mezcla de trenes EuroCity Express y ComfortJet de los Ferrocarriles Checos, que los horarios indican como railjet.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-1-acceptedAnswer-1",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-1",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Cuánto tarda el tren de Hamburgo a Copenhague?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Unas 5 horas en un tren directo, aproximadamente entre 4 horas y 45 minutos y 5 horas y 30 minutos según la salida. Los EuroCity Express suelen ser algo más rápidos que los ComfortJet.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-2-acceptedAnswer-2",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-2",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Cuánto cuesta el tren de Hamburgo a Copenhague?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Las tarifas Sparpreis Europa de DB empiezan en €33,99 en segunda clase y €43,99 en primera clase, solo ida, según disponibilidad. DSB vende los mismos trenes con tarifas en DKK.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-3-acceptedAnswer-3",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-3",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Necesito reserva de asiento en el tren de Hamburgo a Copenhague?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Fuera de la temporada alta de verano, no. En el verano de 2026 las reservas fueron obligatorias desde el 26 de junio hasta agosto, también para quienes viajan con un pase Interrail. El tren de Snälltåget siempre requiere reserva.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-4-acceptedAnswer-4",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-4",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿El tren de Hamburgo a Copenhague cruza el mar?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "Sí, pero no en ferry. El tren sube hacia el norte por Jutlandia y cruza el Gran Belt entre Fionia y Selandia por un puente y un túnel ferroviario.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-5-acceptedAnswer-5",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-5",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "Question",
"name": "¿Hay tren nocturno de Hamburgo a Copenhague?",
"acceptedAnswer": {
"@type": "Answer",
"text": "No hay ninguno que encaje con este viaje. Algunas noches circulan trenes nocturnos de Hamburgo hacia Suecia, pero llegan al aeropuerto de Copenhague o a København Syd de madrugada y no paran en København H, así que los trenes directos diurnos son la opción práctica.",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-6-acceptedAnswer-6",
"inLanguage": "es"
},
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage-mainEntity-6",
"inLanguage": "es"
}
],
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#faqpage",
"inLanguage": "es"
},
{
"@type": "BreadcrumbList",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#breadcrumb",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"name": "Inicio",
"item": "https://everyrail.com/es/",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#breadcrumb-itemListElement-1"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"name": "Europa en tren",
"item": "https://everyrail.com/es/trenes/",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#breadcrumb-itemListElement-2"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"name": "Alemania",
"item": "https://everyrail.com/es/alemania/",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#breadcrumb-itemListElement-3"
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"name": "Hamburgo a Copenhague en tren",
"item": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/",
"@id": "https://everyrail.com/es/trenes/hamburgo-a-copenhague/#breadcrumb-itemListElement-4"
}
],
"inLanguage": "es"
}
]
}
```