---
title: "Glosario ferroviario europeo: billetes, trenes y pases"
description: "Términos ferroviarios claros sobre billetes, pases, trenes y estaciones, con las diferencias entre operadores y países bien explicadas."
image: "https://everyrail.com/_astro/westbahn-train.DZmdDbhu.jpg"
---

[Inicio](<https://everyrail.com/es/>)Glosario ferroviario europeo

[Inicio](<https://everyrail.com/es/>)Glosario ferroviario europeo

**En esta página**

- [Billetes y reservas](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-tickets-and-booking>)
- [Interrail y Eurail](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-interrail-and-eurail>)
- [Trenes nocturnos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-overnight-trains>)
- [Trenes y viajes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-journey-terminology>)
- [Estaciones y operaciones](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-stations-and-operations>)
- [Preguntas frecuentes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#frequently-asked-questions>)

Última actualización: noviembre de 2026

# Glosario ferroviario europeo

Términos ferroviarios claros sobre billetes, pases, trenes y estaciones, con las diferencias entre operadores y países bien explicadas.

**En esta página**

- [Billetes y reservas](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-tickets-and-booking>)
- [Interrail y Eurail](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-interrail-and-eurail>)
- [Trenes nocturnos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-overnight-trains>)
- [Trenes y viajes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-journey-terminology>)
- [Estaciones y operaciones](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-topic-stations-and-operations>)
- [Preguntas frecuentes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#frequently-asked-questions>)

Los términos del transporte ferroviario pueden parecer universales, pero su significado y sus condiciones suelen cambiar según el operador, el país o el servicio.

## Glosario

Mostrando 95 de 95 términos

Buscar en el glosario

Mostrando 95 de 95 términos

Explorar por inicial

[A](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-a>)[B](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-b>)[C](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-c>)[D](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-d>)[F](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-f>)[N](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-n>)[P](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-p>)[R](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-r>)[S](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-s>)[T](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-t>)[V](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#glossary-letter-v>)

## Billetes y reservas

### A

#### [Asientos en tren: distribuciones, compartimentos y zonas silenciosas](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/>)

Los asientos pueden estar en espacios abiertos o compartimentos; las preferencias y las zonas silenciosas dependen del operador y del servicio.

Incluye: Asientos en tren, Distribución de asientos del tren, [Asientos alrededor de una mesa](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#table-seating>), [Compartimento de tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#train-compartment>), Asiento junto a la ventana, Asiento junto al pasillo, [Zona silenciosa](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#quiet-area>), [Asientos en espacios abiertos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#open-plan-seating>), [Asiento junto a la ventana o al pasillo](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#window-and-aisle-seat>), [Orientación del asiento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#seat-facing-direction>), [Preferencia de asiento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/#seat-preference>)

### B

#### [Billete Advance](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/billete-advance/>)

Un billete Advance es una tarifa más económica vendida antes del viaje, con límites en reembolsos, cambios y el tren al que se aplica, fijados por el operador.

Incluye: Tarifa Advance, Tarifa de compra anticipada

También se conoce como: tarifa Advance, tarifa de compra anticipada, tarifa saver, tarifa promocional

#### [Billete dividido](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/billete-dividido/>)

Un billete dividido son dos o más billetes comprados para tramos sucesivos de un viaje, en lugar de un único billete que cubra toda la ruta.

Incluye: División de billetes

También se conoce como: compra de billetes divididos, combinación de billetes, fraccionamiento de billetes

### F

#### [Flexibilidad del billete](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/>)

La flexibilidad del billete abarca las salidas permitidas, los cambios y los reembolsos. Cada aspecto depende de las condiciones de la tarifa concreta.

Incluye: [Billete para un tren concreto](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#train-specific-ticket>), [Billete flexible](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#flexible-ticket>), [Billete abierto](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#open-ticket>), [Billete cambiable](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#exchangeable-ticket>), [Billete reembolsable](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#refundable-ticket>), [Billete semiflexible](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/#semi-flexible-ticket>)

También se conoce como: billete específico de tren, billete vinculado a un tren, billete flexible, tarifa flexible, billete abierto

### R

#### [Reservas de asiento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/reservas-de-asiento/>)

Una reserva asegura un asiento o una plaza cama. Puede ser obligatoria, opcional o estar incluida en el billete. Con Interrail, el pase sigue siendo necesario.

Incluye: Reserva de asiento, Reserva obligatoria, Reserva opcional, Reserva para titulares de pase

También se conoce como: reserva de asiento, reserva obligatoria, reserva preceptiva, reserva opcional, reserva para titulares de pase

### S

#### [Suplemento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/suplemento/>)

Un suplemento es un cargo adicional por un tren o servicio concreto, añadido a un billete o pase de tren, distinto de una reserva de asiento opcional.

Incluye: Suplemento de tren, Suplemento ferroviario, Suplemento del pase

También se conoce como: suplemento ferroviario, suplemento del pase

### T

#### [Tarifa](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tarifa/>)

Una tarifa es el precio y el conjunto de condiciones, como la clase, la flexibilidad y la validez de ruta, asociadas a un producto de billete concreto.

Incluye: Condiciones de la tarifa, Tarifa flexible, Flexibilidad de la tarifa

También se conoce como: tarifa de tren, precio del billete, tarifa ferroviaria, producto tarifario

### V

#### [Validación del billete](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/validacion-del-billete/>)

Es posible que tengas que sellar, activar o registrar el billete antes de que lo inspeccionen. La regla depende del operador, el producto y el momento.

También se conoce como: validar un billete de tren, activación del billete, registro de embarque

#### [Ventana de compra de billetes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/ventana-de-compra/>)

Una ventana de compra indica cuándo un producto permite comprar un viaje en tren, desde la apertura hasta la fecha límite del operador o la regla de salida.

Incluye: Ventana de compra

También se conoce como: ventana de compra, apertura de ventas, periodo de compra anticipada, fecha de puesta a la venta, horizonte de compra

## Interrail y Eurail

### A

#### [Activación del pase](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/activacion-del-pase/>)

La activación prepara un pase de tren; es distinta de la fecha de inicio, los días Flexi, los viajes y las reservas.

También se conoce como: activar un pase de tren, activar un pase Interrail, activar un pase Eurail, fecha de inicio del pase

### D

#### [Día de viaje y periodo de validez del pase](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/dia-de-viaje-y-periodo-de-validez-del-pase/>)

Los días de viaje son días naturales locales dentro del periodo de validez del pase Interrail o Eurail; los pases Flexi y Continuos los usan de forma distinta.

Incluye: Día de viaje, Validez del pase

También se conoce como: día de viaje, validez del pase, periodo de validez

### P

#### [Pase flexi frente a pase de días consecutivos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pase-flexi-frente-a-dias-consecutivos/>)

Un pase flexi ofrece días de viaje elegidos dentro de un periodo de validez; uno de días consecutivos convierte cada fecha en un día de viaje.

Incluye: pase flexi, pase de días consecutivos

También se conoce como: pase flexi, días de viaje Flexi, pase de días consecutivos, días de viaje consecutivos

#### [Pases de tren, Railcards y tarjetas de descuento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pases-de-tren-railcards-tarjetas-descuento/>)

Un pase de tren da derechos de viaje definidos; una Railcard u otra tarjeta de descuento reduce ciertas tarifas, pero no sustituye al billete.

Incluye: [Pase de tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pases-de-tren-railcards-tarjetas-descuento/#rail-pass>), [Railcard](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pases-de-tren-railcards-tarjetas-descuento/#railcard>), Tarjeta de descuento ferroviario, [Tarjeta de descuento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pases-de-tren-railcards-tarjetas-descuento/#discount-card>)

## Trenes nocturnos

### A

#### [Alojamiento en tren nocturno: literas, coches cama y plazas para dormir](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/alojamiento-nocturno/>)

En un tren nocturno puedes reservar asiento, litera, cápsula o compartimento completo. La privacidad, la ocupación y los servicios dependen del producto.

Incluye: Litera, Coche cama, Plaza para dormir, Compartimento privado, Mini Cabin, Tren nocturno

También se conoce como: litera, coche cama, coche dormitorio, plaza, compartimento privado, Mini Cabin, alojamiento en tren nocturno

## Trenes y viajes

### C

#### [Cambio de estación: qué significa para las correspondencias de tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/cambio-de-estacion/>)

Un cambio de estación significa desplazarte a otra antes del siguiente tren. Planifica por separado el trayecto, el acceso y las condiciones del billete.

Incluye: Cambio de estación

También se conoce como: cambio de estación, transbordo entre estaciones, traslado entre estaciones, cambiar de estación, desplazamiento entre estaciones

#### [Categorías y abreviaturas de trenes europeos: ICE, IC, EC, RE y más](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/>)

ICE, IC y EC son categorías de larga distancia de DB; RE, RB, IRE y S-Bahn son regionales. TER es la categoría regional de SNCF en Francia.

Incluye: Categorías de trenes europeos, Abreviaturas de servicios ferroviarios, Etiquetas de horarios de trenes, [ICE](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#ice>), [IC](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#ic>), [EC](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#ec>), [RE](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#re>), [RB](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#rb>), [IRE](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#ire>), [S-Bahn](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#s-bahn>), [TER](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/#ter>)

#### [Correspondencias, tiempo mínimo de enlace y billetes únicos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/correspondencias-y-tiempo-minimo/>)

Una correspondencia enlaza servicios; el MCT es el mínimo operativo. El tipo de billete puede cambiar la ayuda disponible si se produce una incidencia.

Incluye: Correspondencia, Tiempo mínimo de enlace, Billete único, Billetes separados

También se conoce como: tiempo mínimo de correspondencia, MCT, correspondencia ferroviaria, cambio de tren, tiempo para cambiar de tren

### T

#### [Tren de alta velocidad](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-de-alta-velocidad/>)

Un tren de alta velocidad circula por vías construidas para 250 km/h o más, o adaptadas para unos 200 km/h, según las normas de interoperabilidad de la UE.

Incluye: Alta velocidad ferroviaria

También se conoce como: alta velocidad ferroviaria, ferrocarril de alta velocidad, HSR, tren bala

#### [Tren directo y coche de continuidad: números, composición y partes del tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/>)

El tren directo sigue como el mismo servicio; el coche de continuidad sigue el viaje al cambiar de servicio. Los números identifican tren, coche y asiento.

Incluye: [Tren directo (sin transbordo)](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#through-train>), [Coche de continuidad](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#through-coach>), [Número de tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#train-number>), [Número de coche](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#coach-number>), [Número de asiento](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#seat-number>), [Composición del tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#train-formation>), [Sector del andén](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#platform-sector>), [Parte del tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/#train-portion>)

También se conoce como: servicio directo (sin transbordo), coche pasante, el mismo tren, el mismo coche, coche directo, Kurswagen

#### [Tren regional](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-regional/>)

Un tren regional es un servicio de distancias cortas con más paradas que los de largo recorrido, que suele funcionar bajo un contrato regional.

Incluye: Servicio regional, Tren local

También se conoce como: servicio regional, tren local, ferrocarril regional

#### [Trenes directos y sin paradas: qué significan estos términos](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/trenes-directos-y-sin-paradas/>)

Un tren directo no requiere cambiar de tren; uno sin paradas también omite las paradas intermedias. Los operadores y vendedores pueden usar etiquetas distintas.

Incluye: Tren directo, Tren sin paradas

También se conoce como: tren directo, servicio directo, trayecto directo, tren sin paradas, tren sin paradas intermedias, servicio sin paradas

## Estaciones y operaciones

### A

#### [Andén y vía: qué significa el número en una estación de tren](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/anden-y-via-ferrea/>)

Un andén es donde suben los pasajeros; una vía es por donde circulan los trenes. Los términos y números varían: sigue la información actual de la estación.

Incluye: Andén, Vía de circulación

También se conoce como: número de andén, número de vía, andén de acceso, andén ferroviario, perron, quai, Gleis, voie, spor

#### [Autobús de sustitución ferroviaria: significado, paradas y condiciones de los billetes](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/autobus-de-sustitucion-ferroviaria/>)

Un autobús de sustitución sustituye parte o la totalidad de un trayecto en tren. Sus paradas, billetes, equipaje, bicicletas y acceso dependen del operador.

Incluye: Autobús de sustitución ferroviaria

También se conoce como: autobús de sustitución, servicio de sustitución ferroviaria, autocar de sustitución, autobús en lugar del tren, Schienenersatzverkehr, Bahnersatzbus, car de substitution, cars travaux

### N

#### [Nombres y abreviaturas de estaciones europeas: Hbf, HB y más](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/>)

Hbf, Zürich HB, hl. n., Centrale y Centraal son formas locales de nombres de estaciones. Comprueba el nombre completo de la estación junto con el de la ciudad.

Incluye: Nombres de estaciones europeas, Abreviaturas de estaciones, Nombres de estaciones de tren, [Hauptbahnhof](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/#hauptbahnhof>), [Zürich HB](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/#zuerich-hb>), [hlavní nádraží](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/#hlavni-nadrazi>), [Centrale](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/#centrale>), [Centraal](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/#centraal>)

### P

#### [Parada a demanda en tren: significado, subida y bajada](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/parada-a-demanda/>)

Una parada a demanda solo se efectúa cuando alguien necesita subir o bajar; la señal y el momento para solicitarla dependen del tren, la estación y el operador.

Incluye: Parada a demanda

También se conoce como: parada bajo demanda, parada a petición, arrêt à la demande, arrêt facultatif, Anrufhalt

### T

#### [Terminus en los viajes en tren: qué significa una estación terminal](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/estacion-terminal/>)

Un terminus es el final de un servicio o de una línea. Una ciudad puede tener varias estaciones terminales: usa el nombre completo para tu viaje.

Incluye: Terminus

También se conoce como: estación terminal, estación final, Endbahnhof, gare terminus, terminus technique

## Preguntas frecuentes

### ¿Para qué sirve el glosario ferroviario europeo?

Es un directorio práctico de términos ferroviarios y sus consecuencias para el viajero, desde las condiciones de los billetes y los días de viaje hasta las categorías de tren y las operaciones de las estaciones. Es un punto de partida, no un contrato de billetes válido para toda Europa.

### ¿Los términos ferroviarios significan lo mismo en todos los países?

No. Un operador, país o servicio puede usar un término conocido con condiciones diferentes para billetes, reservas, validez o paradas. La entrada mantiene visibles esas diferencias en lugar de tratar una etiqueta de producto como universal.

### ¿Dónde encuentro la norma aplicable a mi viaje?

Consulta las condiciones actuales del producto del operador ferroviario o del emisor del pase indicado y la información fechada de tu tren. Ahí encontrarás la norma vinculante para una tarifa, reserva, suplemento, periodo de validez o categoría de servicio.

[Inicio](<https://everyrail.com/es/>)Glosario ferroviario europeo

Última actualización: noviembre de 2026

**Compartir**

-
- [Compartir en WhatsApp](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#>)
- [Compartir en X](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#>)
- [Compartir en Facebook](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#>)
- [Compartir por correo electrónico](<https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#>)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "Organization",
      "@id": "https://everyrail.com/#organization",
      "name": "EveryRail",
      "url": "https://everyrail.com/",
      "logo": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://everyrail.com/_astro/everyrail-logomark-2026.VJ4vNX1T.webp",
        "@id": "https://everyrail.com/#organization-logo-1"
      },
      "sameAs": [
        "https://www.instagram.com/everyrailtravel/",
        "https://www.facebook.com/everyrail",
        "https://www.threads.com/@everyrailtravel"
      ]
    },
    {
      "@type": "WebSite",
      "@id": "https://everyrail.com/#website",
      "name": "EveryRail",
      "url": "https://everyrail.com/",
      "publisher": {
        "@id": "https://everyrail.com/#organization"
      },
      "inLanguage": "es"
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#breadcrumb",
      "name": "Glosario ferroviario europeo",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Inicio",
          "item": "https://everyrail.com/es/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#breadcrumb-itemListElement-1"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Glosario ferroviario europeo",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#breadcrumb-itemListElement-2"
        }
      ],
      "inLanguage": "es"
    },
    {
      "@type": "CollectionPage",
      "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#collectionpage",
      "url": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/",
      "name": "Glosario ferroviario europeo",
      "description": "Términos ferroviarios claros sobre billetes, pases, trenes y estaciones, con las diferencias entre operadores y países bien explicadas.",
      "isPartOf": {
        "@id": "https://everyrail.com/#website"
      },
      "publisher": {
        "@id": "https://everyrail.com/#organization"
      },
      "inLanguage": "es"
    },
    {
      "@type": "ItemList",
      "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries",
      "name": "Glosario ferroviario europeo con definiciones prácticas de términos sobre billetes, trenes, pases y estaciones.",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Activación del pase",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/activacion-del-pase/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-1"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Alojamiento en tren nocturno: literas, coches cama y plazas para dormir",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/alojamiento-nocturno/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-2"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Andén y vía: qué significa el número en una estación de tren",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/anden-y-via-ferrea/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-3"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 4,
          "name": "Asientos en tren: distribuciones, compartimentos y zonas silenciosas",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/asientos-tren-distribucion-compartimentos-zonas-silenciosas/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-4"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 5,
          "name": "Autobús de sustitución ferroviaria: significado, paradas y condiciones de los billetes",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/autobus-de-sustitucion-ferroviaria/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-5"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 6,
          "name": "Billete Advance",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/billete-advance/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-6"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 7,
          "name": "Billete dividido",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/billete-dividido/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-7"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 8,
          "name": "Cambio de estación: qué significa para las correspondencias de tren",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/cambio-de-estacion/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-8"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 9,
          "name": "Categorías y abreviaturas de trenes europeos: ICE, IC, EC, RE y más",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/categorias-abreviaturas-trenes-europa/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-9"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 10,
          "name": "Correspondencias, tiempo mínimo de enlace y billetes únicos",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/correspondencias-y-tiempo-minimo/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-10"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 11,
          "name": "Día de viaje y periodo de validez del pase",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/dia-de-viaje-y-periodo-de-validez-del-pase/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-11"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 12,
          "name": "Terminus en los viajes en tren: qué significa una estación terminal",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/estacion-terminal/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-12"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 13,
          "name": "Flexibilidad del billete",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/flexibilidad-del-billete/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-13"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 14,
          "name": "Nombres y abreviaturas de estaciones europeas: Hbf, HB y más",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/nombres-abreviaturas-estaciones-europa/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-14"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 15,
          "name": "Parada a demanda en tren: significado, subida y bajada",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/parada-a-demanda/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-15"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 16,
          "name": "Pase flexi frente a pase de días consecutivos",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pase-flexi-frente-a-dias-consecutivos/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-16"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 17,
          "name": "Pases de tren, Railcards y tarjetas de descuento",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/pases-de-tren-railcards-tarjetas-descuento/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-17"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 18,
          "name": "Reservas de asiento",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/reservas-de-asiento/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-18"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 19,
          "name": "Suplemento",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/suplemento/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-19"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 20,
          "name": "Tarifa",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tarifa/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-20"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 21,
          "name": "Tren de alta velocidad",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-de-alta-velocidad/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-21"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 22,
          "name": "Tren directo y coche de continuidad: números, composición y partes del tren",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-directo-coche-directo/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-22"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 23,
          "name": "Tren regional",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/tren-regional/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-23"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 24,
          "name": "Trenes directos y sin paradas: qué significan estos términos",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/trenes-directos-y-sin-paradas/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-24"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 25,
          "name": "Validación del billete",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/validacion-del-billete/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-25"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 26,
          "name": "Ventana de compra de billetes",
          "item": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/ventana-de-compra/",
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#itemlist-glossary-entries-itemListElement-26"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "¿Para qué sirve el glosario ferroviario europeo?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Es un directorio práctico de términos ferroviarios y sus consecuencias para el viajero, desde las condiciones de los billetes y los días de viaje hasta las categorías de tren y las operaciones de las estaciones. Es un punto de partida, no un contrato de billetes válido para toda Europa.",
            "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-1-acceptedAnswer-1",
            "inLanguage": "es"
          },
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-1",
          "inLanguage": "es"
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "¿Los términos ferroviarios significan lo mismo en todos los países?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "No. Un operador, país o servicio puede usar un término conocido con condiciones diferentes para billetes, reservas, validez o paradas. La entrada mantiene visibles esas diferencias en lugar de tratar una etiqueta de producto como universal.",
            "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-2-acceptedAnswer-2",
            "inLanguage": "es"
          },
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-2",
          "inLanguage": "es"
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "¿Dónde encuentro la norma aplicable a mi viaje?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Consulta las condiciones actuales del producto del operador ferroviario o del emisor del pase indicado y la información fechada de tu tren. Ahí encontrarás la norma vinculante para una tarifa, reserva, suplemento, periodo de validez o categoría de servicio.",
            "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-3-acceptedAnswer-3",
            "inLanguage": "es"
          },
          "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage-mainEntity-3",
          "inLanguage": "es"
        }
      ],
      "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#faqpage",
      "inLanguage": "es"
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/#webpage",
      "name": "Glosario ferroviario europeo: billetes, trenes y pases",
      "isPartOf": {
        "@id": "https://everyrail.com/#website"
      },
      "publisher": {
        "@id": "https://everyrail.com/#organization"
      },
      "url": "https://everyrail.com/es/recursos/glosario/",
      "dateModified": "2026-11-14T14:42:54.262Z",
      "inLanguage": "es"
    }
  ]
}
```
